Hvad er oversættelsen af " FALSK SMIL " på engelsk?

• fake smile

Eksempler på brug af Falsk smil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var et falsk smil.
That was a fake-ass smile.

Et falsk smil laver ikke rynker.
In a fake smile, there's no eye wrinkling.

Det er ikke et falsk smil.
This isn't a fake smile.

Kan spotte et falsk smil på en kilometers afstand.
Can spot a fake smile a mile away.

Kan I alle spotte et falsk smil?
Can you all spot the fake smile here?

Med et falsk smil, for at lade, som om jeg byder dig velkommen tilbage Jeg er her kun som en formalitet.
To fake a smile and pretend to welcome you back.- I am here mainly as a formality.

Men en der er trænet i at spotte løgne, kan spotte et falsk smil på en kilometers afstand.
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.

Med et falsk smil, for at lade, som om jeg byder dig velkommen tilbage Jeg er her kun som en formalitet.
I am here mainly as a formality, Wellick, to fake a smile and pretend to welcome you back.

Jeg havde brug for noget tid, finde mit perspektiv og et stort, falsk smil.
Just needed some down time, find my sense of perspective and a big, fake smile.

Jeg i en grim trøje, min mor med et falsk smil. Min far, som gik glip af sin footballkamp.
Me in an ugly sweater, mom with her fake smile, and dad… missing his football game.

Natasha Goberman skaber kunstskøjteløbermestre så nemt som jeg kan give et falsk smil.
Natasha Goberman makes figure skating champions as easily as I can fake a smile.

Der giver sin datter til en sort brudgom. Vil jeg se et falsk smil, så ser jeg på en liberal, hvid far.
If I wanted to see a fake smile, I would watch a liberal white father give away his daughter to a black groom.

Skal jeg bare klistre et falsk smil på mit ansigt, og lege at den ting inden i mig, ikke æder mig levende?
And pretend this thing that's inside me isn't eating me alive? Should I just plaster some fake smile on my face?

Der giver sin datter til en sort brudgom. Vil jeg se et falsk smil, så ser jeg på en liberal, hvid far.
Give away his daughter to a black groom. If I wanted to see a fake smile, I would watch a liberal white father.

Jeg ville ikke sige noget, men jeg har altid syntes, at Audrey var lidt selvoptaget med et falsk smil og lidt slesk.
I never wanted to say anything, but I always thought that Audrey was a little self-absorbed. A fake smile, kind of a kiss-up.

Jeg mener, skal jeg bare klistre et falsk smil på mit ansigt, og lege at den ting inden i mig, ikke æder mig levende?
I mean, should I just plaster some fake smile on my face And pretend this--this thing that's inside me isn't eating' me alive?

Jeg ville ikke sige noget, men jeg har altid syntes, at Audrey var lidt selvoptaget Ja. med et falsk smil og lidt slesk.
Yeah. but I always thought that Audrey was a little self-absorbed-Oh. Well, I never wanted to say anything, with a fake smile and kind of a kiss-up.

Glem det der falske smil og stil dig i køen med de andre.
Forget that fake smile and just go wait in line like everybody else.

Jeg har forsøgt at gå rundt med dette falske smil.
With this fake smile on my face.

Indlæg navigation ← Psykologi af smilende: Du kan fortælle en falske smil fra ægte?
Psychology of smiling: can you tell a fake smile from a genuine one?

Jeg hader dit falske smil.
I hate that fake smile of yours.

Fængslet lærte ham falske smil og hykleri… logrende, fedtet, krybende smisken.
Prison taught him the false smile, the rubbed hands of hypocrisy. The fawning, greased, obsequious leer.

Falske smil er det værste.
Fake smiles are the worst.

Falske smil og overfladisk bræk. Høflighedsformer.
Like phony, fake smiles, surface bullshit.

Falske smil, falsk kulør.
Phony smiles, phony tans.

Kun dem, der går rundt med falske smil.
Not all of them, no, just the ones who walk around with fake smiles.

Okay, mor. Gå tilbage til dit falske smil.
Let's go back to fake you fake smiling. Okay, Mom.

Lad jer ikke narre af falske smil.
So, don't be fooled by false smiles.

Jeg har forsøgt at gå rundt med dette falske smil og lade som om, intet var galt.
I have tried to walk around with this fake smile pretending everything was fine just the way it used to be.

Jeg vil være trofast i det mindste i syv evigheder af velbehag… atten falske smil og syvoghalvtreds ømme hvisken uden mening.
I shall be faithful for at least seven eternities of pleasure eighteen false smiles and fifty-seven tender whisperings without meaning.

Hvordan man bruger "falsk smil" i en Dansk sætning

Nogle gange var far der også, og han sendte hende et falsk smil, som aldrig rigtigt nåede øjnene.

Jeg klappede mig selv på låret, og smilte et stort falsk smil.

Alt dette var min skyld. ”Det skal du ikke tænke på.” Han sendte ham et falsk smil.

Jeg sidder bare med et falsk smil på, og er ved at brædne sammen mens jeg tæller til 10.000.

En sørgelig sang, hvor hun med et falsk smil bærer sorgen over et brud mens mun leder efter den sande kærlighed.

Jeg nikkede bare med et falsk smil. "Niall tilbage til dig.." Sagde hun så. "Det var for to uger siden cirka.

Sagde jeg med et falsk smil på læben, mens jeg steg ud af bilen.

Jeg smilede et falsk smil. "Ja, alt for længe siden..

Hun lyste op i et stort og falsk smil, tørrede øjnene og gik så derefter ind i stuen.

Hvordan går det med det?” jeg smilede et falsk smil.

Hvordan man bruger "fake smile" i en Engelsk sætning

Can a fake smile make you happy?

Ready to test your abilities of fake smile spotting?

I flashed a fake smile and said nothing.

Everyone can read a fake smile off camera.

The last fake smile for a while, I hope.

A fake smile can hide a million of tears.

Even a fake smile might get yourself to laugh.

But today i did fake smile to only one.

Doesn't matter because I'll fake smile through either.

Can read: Fake smile status, quotes for Whatsapp, Facebook.