Eksempler på brug af Familiær hyperkolesterolæmi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pravastatin er ikke evalueret hos patienter med homozygot familiær hyperkolesterolæmi.
Homozygot familiær hyperkolesterolæmi, som supplement til diæt og anden lipidsænkende behandling feks.
Homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to diet and other lipid lowering treatments e. g.Doseringen af atorvastatin til patienter med homozygot familiær hyperkolesterolæmi er 10- 80 mg dagligt.
The dosage of atorvastatin in patients with homozygous familial hypercholesterolemia is 10 to 80 mg daily.Erfaring med brug hos børn er begrænset til et lille antal patienter(4- 17 år)med svær dyslipidæmi som f. eks. homozygot familiær hyperkolesterolæmi.
Experience in pediatrics is limited to a small number of patients(age 4- 17 years)with severe dyslipidemias, such as homozygous familial hypercholesterolemia.I en stor undersøgelse af patienter med heterozygot familiær hyperkolesterolæmi fik 435 individer Crestor fra 20 mg til 80 mg i et force- titrerings design.
In a large study, 435 patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia were given Crestor from 20 mg to 80 mg in a force-titration design.Erfaring hos børn er begrænset til et lille antal patienter(8 år og opefter)med homozygot familiær hyperkolesterolæmi.
Paediatric experience is limited to a small number of children(aged 8 years or above)with homozygous familial hypercholesterolaemia.I et force- titrerings open label studie blev 42 patienter med homozygot familiær hyperkolesterolæmi evalueret for deres respons på 20- 40 mg Crestor.
In a force-titration, open label trial, 42 patients with homozygous familial hypercholesterolaemia were evaluated for their response to Crestor 20- 40 mg.Behandling af primær hyperkolesterolæmi eller kombineret dyslipidæmi,behandling af homozygot familiær hyperkolesterolæmi.
Treatment of primary Atorvastatin reducerer effektivt LDL- kolesterol hos patienter med homozygot familiær hyperkolesterolæmi, en patientgruppe, som ikke sædvanligvis responderer på lipidsænkende behandling.
Atorvastatin is effective in reducing LDL-C in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia, a population that has not usually responded to lipid- lowering medication.Crestor er effektiv hos voksne med hyperkolesterolæmi med eller uden hypertriglyceridæmi uafhængig af race, køn og alder samti specielle grupper som f. eks diabetikere eller patienter med familiær hyperkolesterolæmi.
Clinical efficacy Crestor is effective in adults with Sær navn} er også indiceret til reduktion af total- kolesterol ogLDL- kolesterol hos patienter med homozygot familiær hyperkolesterolæmi som supplement til anden lipidsænkende behandling, f. eks.
PRODUCT NAME} is also indicated to reduce total-C andLDL-C in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to other lipid-lowering treatments e. g.Hos patienter med primær hyperkolesterolæmi inklusive familiær hyperkolesterolæmi(heterozygot variant) og kombineret hyperlipidæmi(svarende til type IIa og IIb i Fredericksons klassifikation), hvor diæt og andre ikke farmakologiske foranstaltninger er utilstrækkelige.
And tryglicerides in patients with primary Atorvastatin er på nuværende tidspunkt indiceret som supplement til diætbehandling med henblik på en reduktion af forhøjet samlet kolesterol og LDL- kolesterol, apolipoprotein B ogtriglycerider hos patienter med primær hyperkolesterolæmi, herunder familiær hyperkolesterolæmi(heterozygot variant) eller kombineret hyperlipidæmi(svarende til type IIa og IIb i Fredericsons klassifikation), hvor diæt og andre ikke- farmakologiske foranstaltninger er utilstrækkelige.
Atorvastatin is currently indicated as an adjunct to diet for reduction of elevated total cholesterol, LDL-cholesterol, apolipoprotein B, andtriglycerides in patients with primary Homozygot familiær hyperkolesterolæmi er blevet godkendt som“ supplement til diæt og andre ikke- diætmæssige foranstaltninger, når disse foranstaltninger har været utilstrækkelige” i nogle medlemsstater, og i andre er det blevet godkendt som“ supplement til diæt og andre ikke- diætmæssige foranstaltninger, når diætmæssige og andre ikke- farmakologiske foranstaltninger har været utilstrækkelige”.
Homozygous familial hypercholesterolemia has been granted as“ an adjunct to diet and other non- dietary measures when those measures have been inadequate” in some Member States and in others it has been granted as“ an adjunct to diet and other non-dietary measures when diet and other non- pharmacological measures have been inadequate”.Som supplement til diætbehandling ved primær hyperkolesterolæmi(type IIa inklusiv heterozygot familiær hyperkolesterolæmi) eller kombineret dyslipidæmi(type IIb), hvor diæt og andre ikke- farmakologiske foranstaltninger(f. eks. motion og vægtreduktion) er utilstrækkelige.
Primary hypercholesterolaemia(type IIa including heterozygous familial hypercholesterolaemia) or mixed dyslipidaemia(type IIb) as an adjunct to diet when response to diet and other non- pharmacological treatments(e. g. exercise, weight reduction) is inadequate.I lyset af den øgede rapportering af bivirkninger for en dosis på 40 mg sammenlignet medlavere doser(se afsnit 4. 8 Bivirkninger), skal en endelig titrering til maksimum dosis på 40 mg kun overvejes hos patienter med svær hyperkolesterolæmi med høj risiko for hjertekarsygdom(særligt familiær hyperkolesterolæmi) som ikke opnår deres ønskede behandlingsmål med 20 mg, og hvor rutine opfølgning vil blive udført se afsnit 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen.
In light of the increased reporting rate of adverse reactions Det anslås, at 2 promille af befolkningen lider af familiær hyperkolesterolæmi og et par tilsvarende sygdomme, hvor disse personer producerer for meget kolesterol og/eller triglycerider.
It is estimated that 2 per thousand of the population suffer from hereditary hypercholesterolaemia and a couple of similar diseases in which they produce too much cholesterol and/or triglycerides.Sær navn} er indiceret som supplement til diæt ved forhøjet total- kolesterol, LDL- kolesterol, apolipoprotein B ogtriglycerider hos patienter med primær hyperkolesterolæmi inklusiv familiær hyperkolesterolæmi(heterozygot variant) eller kombineret hyperlipidæmi(svarende til type IIa og IIb i Fredericksons klassifikation), hvor diæt og andre ikke farmakologiske foranstaltninger er utilstrækkelige.
PRODUCT NAME} is indicated as an adjunct to diet for reduction of elevated total cholesterol, LDL-cholesterol, apolipoprotein B, andtriglycerides in patients with primary Disse resultater er konsistente hos patienter med heterozygot familiær hyperkolesterolæmi, nonfamiliære former for hyperkolesterolæmi og kombineret hyperlipidæmi samt hos patienter med ikke- insulinkrævende diabetes mellitus.
These results are consistent in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia, nonfamilial forms of Pelzont er indiceret til behandling af dyslipidæmi, især hos patienter med kombineret dyslipidæmi(karakteriseret ved forhøjede koncentrationer af LDL- kolesterol og triglycerider samt lavt HDL- kolesterol) oghos patienter med primær hyperkolesterolæmi heterozygot familiær og non- familiær. .
Pelzont is indicated for the treatment of dyslipidaemia, particularly in patients with combined mixed dyslipidaemia(characterised by elevated levels of LDL-cholesterol and triglycerides and low HDL-cholesterol) andin patients with primary hypercholesterolaemia heterozygous familial and non-familial.Forekomsten af kredsløbssygdomme er også højere i kvinder, der lider af diabetes, hyperkolesterolæmi og familiær hyperlipoproteinæmi.
The incidence of circulatory system diseases is also higher in women suffering from diabetes, hypercholesterolaemia and familial hyperlipoproteinaemia.
