Hvad er oversættelsen af " FAR KUNNE HAVE " på engelsk?

• dad could have
• father could have
• dad might have

Eksempler på brug af Far kunne have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gid, far kunne have set mig.
I wish Dad could have seen me.

Ligeså godt som din far kunne have gjort det.
As well as your dad could have done.

Gid far kunne have været her.
It's just-I wish that Dad could have been here.

Jeg ville ønske, far kunne have set det.
I wish Father could have seen it.

Din far kunne have beskyttet dig.
Your father could have protected you out here.

Jeg ville ønske, din far kunne have læst dette.
I wish your father could have read this.

Min far kunne have betalt 100.000.
My father could have paid a hundred thousand.

Jeg kunne have, du kunne have, far kunne have.
You could've. Daddy could've.

Mooses far kunne have hørt det.
Moose's father could have heard that announcement.

I kan vel forstå, hvad en far kunne have gjort.
Well, you can certainly understand How a father might want to.

Din far kunne have efterladt pengene til hunden.
Your father could have left his money to his dog.

Lyder som noget, din far kunne have fundet på.
Sounds like something your dad might have thought of.

Min far kunne have set lige så skyldig ud som din mor lige nu.
My dad could have looked just as guilty as your mom looks now.

Jeg ville ønske, mor og far kunne have set hende. -Ja? -Cam?
Cam? Yes? I wish Mom and Dad could have seen her?

At min far kunne have gjort Mary Luz gravid. Det er helt umuligt.
That my dad could have impregnated Mary Luz. There is no human way.

Jeg ville ønske, mor og far kunne have set hende. -Ja? -Cam?
Cam? I wish Mom and Dad could have seen her.- Yes?

Gid, min far kunne have set mig være god til noget.
I wish my dad could have seen me be good at something.

Og vi ved, hvad der skete med Christian. Din far kunne have foretaget et opkald.
And we already know what happened to Christian. Your father could have made a call.

Hvis bare din far kunne have holdt sig fra Celinas skørt.
If your dad could have kept his head out of Selena's skirt.

Jeg ville ønske, mor og far kunne have set hende. -Ja? -Cam?
I wish Mom and Dad could have seen her.- Yes?- Cam?

Det ligner noget, min far kunne have bygget i en morderisk stund.
Kind of looks like something my dad might have built in one of his more murdery moments.

Det ligner noget, min far kunne have bygget i en morderisk stund.
In one of his more murder-y moments. Kind of looks like something my dad might have built.

Din far kan have hyret hvem som helst.
Your dad could have hired anyone.

Deres far kan have været en hvilken som helst klovn?
But your father could have been ANY passing tinker, couldn't he?

Din far kan have kendt til den.
Your dad could have known about it.

Min far kan have gjort dig syg før din operation.
I think my dad might have… made you sick before your surgery.

Tror I, at faren kan have dræbt moren?
Do you really think her dad could have killed her mom?

Far kan have været i New York den 11. september.
Dad might have been in New York on business during 9/11.

Din far kan have fortalt dig ting.
Your father may have told you things.

Jeg tror, at min far kan have udset sig Jason som gengældelse.
I think my dad may have gone after Jason as payback.

Hvordan man bruger "far kunne have" i en Dansk sætning

Teorien går ud på, at Jane og hendes far kunne have arvet dette testel fra deres forfædre – altså Belle og Udyret.

Far kunne have så hjertelig en latter og en så rammende replik.

Når det er sagt, så lyder det også som om din far kunne have brug for noget mere hjælp til at magte sin hverdag.

Der er ingen tvivl om, at far kunne have en rigtig fed ferie i bussen, og at sommerferien til Toscana ville gå lidt hurtigere end normalt.

Far kunne have fået den, hvis han havde søgt, da købmanden havde meget stor indflydelse lokalt.

Jeg ville i det hele taget ønske jeg havde udsat den, så min far kunne have været med.

Bram så skeptisk på hende, før han fik et faderligt og betryggende glimt i øjet, som kun en far kunne have.

Da Sebastian i lørdags blev gift, ville han ønske, at hans far kunne have været der og fejret dagen sammen med ham.

Far kunne have så hjertelig en latter og en så rammende replik.

Gang på gang gennemspiller Frank scener, hvor hans far kunne have sagt stop, sagt fra, sagt op.

Hvordan man bruger "dad might have, father could have, dad could have" i en Engelsk sætning

That my dad might have died without me.

Zarifé's father could have gutted him!

Dad could have just died somewhere.

One that only his father could have shared. !!!

Or that my father could have been like him.

Dad might have been the “sports guy” or the social planner.

Dad might have slipped it to them too.

These are sneakers your dad might have once reached for!

In many ways, my Dad could have been your Dad.

Your camcorder-toting dad might have been onto something in the '90s.