Hvad er oversættelsen af " FAREZONEN " på engelsk?

• danger zone
• danger
• harm's way
• hot zone
• risk
• risk zone

Eksempler på brug af Farezonen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er i farezonen.
I am at risk.

Hans kone og to døtre kan være i farezonen.
His wife and two daughters may be in danger.

Livet i farezonen, skat!
Life on the edge, baby!

Er din virksomhed i farezonen?
Are you at risk?

De fleste i farezonen blev vaccineret.
Most people at risk were vaccinated.

Der er børn i farezonen.
There's kids in the mix.

Highway til farezonen Gonna tage dig ret i farezonen.
Gonna take you right into the danger zone.

Jeg er ikke i farezonen.
I'm not at risk.

Fra farezonen omdirigeres strømmen til jorden ved hjælp af en mater- en metalstang, ledning, kabel.
From the danger zone, the current is diverted to the ground with the help of a feeder- a metal rod, wire, cable.

Vi fisker i farezonen.
We're fishing in a danger zone.

Det samme bør også gælde andre lande i farezonen.
The same must also apply to other countries in the danger zone.

Vi har kontaktet alle i farezonen, og alle er vist i sikkerhed.
We contacted every farmer in the danger zone, and it looks like everyone got out safely.

Og du har presset mig ud i farezonen.
And you got me in the red.

Cory og Taylors forhold kommer i farezonen, da Corys følelser for Alicia kommer frem i lyset.
Cory and Taylor's relationship is pushed into the danger zone when Cory's lingering feelings for Alicia come to light.

Er Pohang stadig i farezonen?
Still say Pohang's in danger?

Især de unge mænd er i farezonen, og hele tre ud af fire fyrværkeriskader sker for mænd i alderen 15-35 år.
Especially young men are in the danger zone, and three out of four fireworks-related injuries happen to men between 15-35 years old.

Jeg går i ind farezonen.
I'm going into the colonnade.

Den undtagelse, der under førstebehandlingen blev gjort for industribatterier, var alligevel ikke nok for industrien, for den mente, at disse batterier dermed i for høj grad ville komme i farezonen.
The exception made for industrial batteries at first reading proved insufficient for industry, because it believes that an unacceptable number of these batteries would end up in the risk zone.

På vej til farezonen.
On the highway to the danger zone.

Hvis vi taler om elektricitet, badeværelsetDet kan tilskrives øget farezonen.
If we talk about electricity, the bathroomIt can be attributed to increased danger zone.

Vi er jo ikke uden for farezonen endnu.
We're not really out of the woods yet.

For tydelighedens skyld fremhæver jeg, at mit ændringsforslag 42 fuldstændigt fjerner industribatterierne fra farezonen.
For the sake of clarity, my Amendment 42 takes industrial batteries out of the risk zone completely.

Ligesom hun har anbragt dig her. Hvis han er i farezonen, er det din mor, der har anbragt ham der.
Just as she's placed you here. If he is in harm's way, it's your mother who has placed him there.

Det betyder, at jeg også er i farezonen.
Which means I'm also in the crosshairs.

Hvis man undlader at hjælpe lande, der er i farezonen, underminerer man hele euroområdets monetære stabilitet.
Non-assistance to countries in danger is undermining the monetary stability of the whole of the euro area.

Dronningen må ud af farezonen.
I beg the queen to stand out of danger.

Jeg var her kun for at få dig gennem farezonen.
I was really just here to get you through the danger zone.

Babyen er ude af farezonen.
Baby's out of the line of fire.

Lige nu er jeg en racerbil, og du har presset mig ud i farezonen.
Now, I'm a fuckin' racecar, and you got me in the red.

Okay, alle tre kvinder er ude af farezonen lige nu.
Okay, we got all three women out of harm's way right now.

Hvordan man bruger "farezonen" i en Dansk sætning

Det indebærer blandt andet, at de afholder bekymringssamtaler med unge, der kan være i farezonen for at blive radikaliseret.

Dette november-nummer af mit nyhedsbrev Sund & Glad handler om fænomenet tyndfed, hvorfor det er farligt og hvordan du let kan teste, om du er i farezonen.

Den britiske bilindustri beskæftiger i dag omkring 168.000 personer, men tusindvis af de arbejdspladser kan også befinde sig i farezonen, advarer SMMT.

Hvis du er en af mine tynde læsere, vil du sikkert gerne vide, om du er i farezonen.

Da en betragtelig del af den danske befolkning er i farezonen angående mangel på jern, kan det være en god idé at være opmærksom på symptomerne.

Uden træning er du stadig usund og i farezonen - som dette nyhedsbrev har beskrevet.

Og det gælder særligt de djøfere, der føler sig i farezonen for at miste deres job.

Den 18-årige spillemand fra Lolland røg ud af sangkonkurrencen, efter at seerne havde sendt ham i farezonen med pigegruppen Echo.

Jobcentrenes eksistens er ikke i farezonen, og de ledige og syge skal stadig piskes til den stoleleg, som det efterhånden for mange er blevet at komme i beskæftigelse.

Så får du i hvert fald et fingerpeg om, du er i farezonen.

Hvordan man bruger "danger, danger zone" i en Engelsk sætning

Any suffering from danger here (e.g.

But danger lurks above the surface.

Just run from the danger gods.

But danger still rode with him.

Antibiotics are but one danger here.

Danger zone for world food prices?

Danger surrounds Annie and her friends.

There was also the danger element.

Orlando’s pedestrian danger index was 255.4.

These are the harbour's Danger Days.