Hvad er oversættelsen af " FARVEL TIL MIG " på engelsk?

• goodbye to me
• good-bye to me

Eksempler på brug af Farvel til mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig farvel til mig.
Say goodbye to me.

Han vinkede faktisk farvel til mig.
He waved good-bye to me.

Og et farvel til mig, er det?
And the kiss-off for me, is that it?

Du sagde aldrig farvel til mig.
You didn't say goodbye to me.

Siger du farvel til mig først? Snart.
Will you say goodbye to me? Soon.

Du sagde ikke engang farvel til mig.
You didn't say good-bye to me.

Han sagde farvel til mig, som en bror.
He was saying good-bye to me, like a brother.

Du sagde ikke engang farvel til mig.
You didn't even say goodbye to me.

Over at du siger farvel til mig, at jeg skal sige farvel til dig.
For saying good-bye to me, for making me say good-bye to you.

Bror! Du sagde ikke farvel til mig.
Brother. You didn't say goodbye to me.

Og I to får mulighed for at sige farvel til mig for evigt. Jeg har sex med ham, fortæller ham at babyen er hans, vi slår os ned i Rusland.
Sleep with him, and you both get to say good-bye to me forever. tell him the baby's his, we settle in Russia.

Anna kunne ikke sige farvel til mig.
Anna couldn't even say goodbye to me.

Og I to får mulighed for at sige farvel til mig for evigt. Jeg har sex med ham, fortæller ham at babyen er hans, vi slår os ned i Rusland.
Tell him the baby's his, we settle in Russia, and you both get to say good-bye to me forever. I, uh, sleep with him.

Bror! Du sagde ikke farvel til mig.
You didn't say goodbye to me. Brother.

Du sagde farvel til mig.
You said goodbye to me.

Mange venner kom for at vinke farvel til mig.
A lot of friends came to wave goodbye to me.

Måske var grunden til, at min far kunne sige farvel til mig så let at han allerede havde sagt farvel for mange år siden.
I had to wonder. Maybe it was so easy for my dad to say goodbye to me two months ago was that he had already said goodbye to me a long time before that.

Ingen har nogensinde sagt farvel til mig før.
No one ever said goodbye to me before.

Sig ikke farvel til mig.
Don't tell me good-bye.

Han sagde ikke farvel til mig.
Cause he didn't even say good-bye to me.

Sig ikke farvel til mig.
Don't say goodbye to me.

Bare han havde sagt farvel til mig.
I wish he would have at least said goodbye to me.

Hun vinkede farvel til mig.
She waved good-bye to me.

Skal du ikke sige farvel til mig?
You weren't going to say good-bye to me?

Kom og sig farvel til mig nu.
You come say goodbye to me now.

Hvorfor sagde du ikke farvel til mig i aftes?
Why didn't you say good-bye to me last night?

Brættet er hans farvel til mig og mine børn.
That board is his goodbye to me and my children.

Han forsøgte at sige farvel til mig i aftes.
He tried… to say good-bye to me last night.

Uden at sige farvel til mig.
And without saying goodbye to me.

Du sagde ikke farvel til mig. Bror!
Brother. You didn't say goodbye to me.

Hvordan man bruger "farvel til mig" i en Dansk sætning

På min sidste aften sagde inderne farvel til mig på virkelig flot manér.

Så her er de One Direction" sagde Ellen, og drengene sagde hurtigt farvel til mig og løb hurtigt ind på scenen.

Personalet behandler mig som luft og der bliver kun sagt godmorgen og farvel til mig.

Jeg gav ikke ham et farvel, et vink eller blink, præcis som han ikke havde sagt farvel til mig tidligere.

Hvad hvis nu hun ikke ringer og min far aldrig får sagt farvel til mig fordi jeg dør?

I dag var første dag i high school, og mine brødre Joshua og Liam var ved at sige farvel til mig.

Hvad havde jeg dog gjort galt, siden han ikke ville sige farvel til mig, men bare låste sig inde.

Status på børnhave: Han går stadig veltilpas ind når han bliver afleveret og får de fleste dage slet ikke sagt farvel til mig.

Han sagde, at han kun havde ventet på at få sagt farvel til mig, så langt må det aldrig komme igen.

Og han var den eneste, der mødte op på stationen den næste morgen for at sige farvel til mig.

Hvordan man bruger "goodbye to me, good-bye to me" i en Engelsk sætning

Lucius said goodbye to me and walked out the door.

They waved goodbye to me and walked away.

Clarissa said goodbye to me and walked out the door.

I mean, not to say goodbye to me really hurt.

Waved goodbye to me like I was leaving again.

My wife said good bye to me and I promised her that I would sponsor her when I came to a safe place.

I guess I am gonna give up and say good bye to me turtle this year.

He said goodbye to me right before he went away.

My last thought picture of you, was when you said good bye to me at the Bloominton airport.

She never got to say goodbye to me or my children.