Eksempler på brug af Fassbender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som Fassbender havde bedt om.
Like Mr. Fassbender asked.Jeg må se dr. Fassbender.
Som Fassbender havde bedt om. Vel?
Like Mr. Fassbender asked. Right?Jeg hedder Fritz Wolfgang Sigismund Fassbender.
My name is Fritz Wolfgang… Sigismund… Fassbender.Hugo Fassbender er blevet kidnappet.
Hugo Fassbender and his daughter have been kidnapped.Jeg har været ansat hos professor Fassbender i 30 år.
I have been with Professor Fassbender for 30 years.For Mark og Fassbender vil tale med dig.
Cause, um, Mark and, uh… Fassbender are gonna talk to you.Kvinder har altid været et stort problem for mig, dr. Fassbender.
Women have always been a big problem to me, Dr Fassbender.Tag Fassbender og hans datter til kontrolrummet.
Get Fassbender and his daughter into the control room.RETSTEKNIKER I WISCONSIN Det er en e-mail til og fra Tom Fassbender og mig.
It's an email to and from Tom Fassbender and myself.At professor Fassbender og hans datter er blevet kidnappet.
That Professor Fassbender and his daughter have been kidnapped.Er det den erklæring, du gav til Fassbender og Wiegert?
And is that the statement that you gave to Officers Fassbender and Wiegert?Fassbender blev født i Heidelberg i Vesttyskland nu Tyskland.
Fassbender was born in Heidelberg, Baden-Württemberg, West Germany now Germany.Du fortalte også Wiegert og Fassbender om den samtale, ikke?
And you told Officers Wiegert and Fassbender about that conversation as well, right?Om den samtale, ikke? -Godt.Du fortalte også Wiegert og Fassbender.
About that conversation as well, right? Andyou told Officers Wiegert and Fassbender.Det er, hvad Fassbender bad dig gøre og håbede, du ville kunne gøre med prøverne.
That's what Mr. Fassbender told you he hoped you would be able to do with your tests.Kort sagt var Brendan Dasseys udtalelser til Wiegert og Fassbender frivillige.
In short, the statements made by Brendan Dassey to investigators Wiegert and Fassbender were voluntary statements.Til Wiegert og Fassbender frivillige. Kort sagt var Brendan Dasseys udtalelser.
To investigators Wiegert and Fassbender were voluntary statements. In short, the statements made by Brendan Dassey.Du nævnte ikke, at du var indkaldt til at vidne tre-fire uger før,over for Fassbender.
And you didn't mention that you would been deposed, three,four weeks earlier, to Special Agent Fassbender.Tre-fire uger før, over for Fassbender. Du nævnte ikke, at du var indkaldt til at vidne.
Three, four weeks earlier, to Special Agent Fassbender. And you didn't mention that you would been deposed.Fassbender, så du efter kl. 14:00 en betjent eller andre røre ved bilen?
Agent Fassbender, any time after 2:00 p.m., did you see any law enforcement officer or citizen tamper with that RAV4 vehicle?MISHICOT SKOLE Jeg og agent Fassbender tog hen på skolen i Mishicot, og der mødte vi Dassey.
Myself and Agent Fassbender had went to the Mishicot school system and that's where we met with Mr. Dassey.Fra strafferetlig afdeling. Kriminalbetjent Mark Wiegert fra mit kontor ogagent Tom Fassbender.
From the Department of Criminal Investigation. Investigator Mark Wiegert from my office andSpecial Agent Tom Fassbender.Men så de tror på ham. Fassbender opfordrer Brendan til at sige ting, der kan stille Brendan i et lidt dårligt lys.
In order for him to be believed. Fassbender is encouraging Brendan to say things that might make Brendan look a little bad.Kriminalbetjent Mark Wiegert fra mit kontor ogagent Tom Fassbender fra strafferetlig afdeling.
Investigator Mark Wiegert from my office andSpecial Agent Tom Fassbender, from the Department of Criminal Investigation.Fassbender opfordrer Brendan til at sige ting, der kan stille Brendan i et lidt dårligt lys, men så de tror på ham.
Fassbender is encouraging Brendan to say things that might make Brendan look a little bad… in order for him to be believed.Ville det ikke have været mere fair over for Fassbender, hvis du havde sagt det, så han som efterforsker i sagen kunne have taget højde for det?
Would it have been a little bit fairer to Mr. Fassbender if you had given him this information so that he as one of the two lead investigators could have considered it?At Fassbender vil have, at du leverer resultater, der placerer Teresa Halbach i Averys hus eller garage. Så før du udfører nogle af prøverne, får du besked på.
That Mr. Fassbender wants you to come up with results So you're being told before you do any of these tests that put Teresa Halbach in Ville det ikke have været mere fair over for Fassbender, hvis du havde sagt det, så han som efterforsker i sagen kunne have taget højde for det?
Would it have been a little bit fairer to Mr. Fassbender No, sir. so that he as one of the two lead investigators could have considered it? if you had given him this information?Ved du, hvor mange gange du eller Fassbender den 1. marts på den video, som vi alle så i dag, sagde til Brendan, at han løj?
Do you know how many times either you or Agent Fassbender on March 1st, the video one that we all watched today… suggested to Brendan or told Brendan that he was a liar?
