Hvad er oversættelsen af " FASTSÆTTELSE AF MAKSIMALGRÆNSEVÆRDIER FOR RESTKONCENTRATIONER " på engelsk?

• establishment of maximum residue limits
• setting maximum residue limits

Eksempler på brug af Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i nye stoffer.
Establishment of maximum residue limits for new substances.

Rådet vedtog i juni4 en forordning om indførelse af en fællesskabsprocedure for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedi.
In June the Council adopted a Regulation laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits for veterinary medicinal products, 8and.

Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer for nye stoffer Stoffets INN.
Establishment of maximum residue limits for new substances.

Om ændring af forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.
Amending Regulation(EC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.

Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer(MRL) for veterinærlægemidler.
Establishment of maximum residue limits(MRI) for veterinary medicinal products.

Forordning nr. 2377/90 fastsætter en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer(herefter»MRL«) af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.
Regulation No 2377/90 lays down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits(‘MRLs') of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.

Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler for alle farmakologisk virksomme stoffer, der anvendes i veterinærlægemidler i EF, og som anvendes til behandling af dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion.
To establish maximum residue limits for veterinary medicinal products for all pharmacologically active substances used in the Community in veterinary medicinal products administered to food-producing animals.

Appel- veterinærmedicinske præparater- somatosalm- fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer- Reguleringsudvalget- manglende udtalelse- frist til forelæggelse for Rådet«.
Appeal- Veterinary medicinal products- Somatosalm- Procedure for setting maximum residue limits- Adaptation Committee- Failure to deliver opinion- Deadline for proposing measures to the Council.

Under henvisning til beslutning truffet på det 2404. møde i Rådet for Den Europæiske Union(landbrugsministrene) om ikke at vedtage Kommissionens forslag til foranstaltninger vedrørende fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af norgestomet(KOM(2001) 627 endelig).
Having regard to the decision of the 2404th Council of the European Union(agriculture) not to adopt draft measures proposed by the Commission concerning the establishment of maximum residue limits for norgestomet(COM(2001) 627 final);

Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler(1), senest ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. /98(2), særlig artikel 6, 7 og 8, og.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(1), as last amended by Commission Regulation(EC) No 1569/98(2), and in particular Articles 6, 7 and 8 thereof.

Det er derfor nødvendigt at fastslå, at nærværende forordning ikke berører agenturets kompetence, herunder den kompetence, der er pålagt agenturet ved Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler20.
Consequently, it is necessary to establish that this Regulation is without prejudice to the competence conferred on the EMEA by Community legislation, including powers conferred by Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin20.

I bilagene til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler(7) er der fastsat grænseværdier for visse veterinærlægemidler;
Whereas Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(7) laid down in its Annexes limits for certain veterinary medicinal products;

Et forslag til fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer(MRL) i de relevante animalske fødevarer, medmindre autoriteten konkluderer, at det ikke er nødvendigt at fastsætte MRL for at beskytte forbrugerne, eller der i forvejen er fastsat MRL i bilag I eller III til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler17.
A proposal for the establishment of Maximum Residues Limits(MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin, unless the opinion of the Authority concludes that the establishment of MRLs is not necessary for the protection of consumers or MRLs have already been established in Annex I or III to Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin17.

Denne forordning, som har til formål at beskytte den offentlige sundhed, indeholder bl.a. en fællesskabsprocedure for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk aktive stoffer i foderstoffer af animalsk oprindelse.
The Regulation, the purpose of which is the protection of public health, contains, among other things, a Community procedure for establishing maximum residue limits for pharmacologically active substances which remain in foodstuffs of animal origin.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1798/95 af 25. juli 1995 om ændring af bilag IV til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.
COMMISSION REGULATION(EC) No 1798/95 of 25 July 1995 amending Annex IV to Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.

Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler(1), senest ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1102/95(2), særlig artikel 7 og 8, og ud fra følgende betragtninger.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(1), as last amended by Commission Regulation(EC) No 1102/95(2), and in particular Article 6, 7 and 8 thereof.

Forordning(EF) nr. 955/94- EFT L 108 af 29.4.1994 Kommissionens forordning af 28. april 1994 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.
Regulation(EC) No 955/94- Official Journal L 108, 29.4.1994 Commission Regulation of 28 April 1994 amending Annexes I and II to Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.

Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler(1), særlig artikel 7.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(1), and in particular Article 7 thereof.

Rådets forordning(EØF) nr. 2901/93 om ændring af bilag I, II, III og IV til forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.
Council Regulation(EEC) No 2901/93 amending Annexes I, II, III and IV to Regu lation(EEC) No 2377/90 laying down a Com munity procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary me dicinal products in foodstuffs of animal origin.

Kommissionens forslag til Rådets forordning(EF) om ændring af forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler(CES(97) 233) Hovedordfører: Sergio Colombo.
Proposal for a Council regulation(EC) amending Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(ESC 233/97) Rapporteur-general: Mr Sergio Colombo.

Rådets forordning(EØF) nr. 2901/93 af 18. oktober 1993 om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 vedrørende en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.
Council Regulation(EEC) No 2901/93 of 18 October 1993 amending Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.

RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 434/97 af 3. marts 1997 om ændring af forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.
COUNCIL REGULATION(EC) No 434/97 of 3 March 1997 amending Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.

Sag C 151/98 P: Pharos SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber»Appel- veterinærmedicinske præparater- somato salm- fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer- Reguleringsudvalget- manglende udtalelse- frist til forelæggelse for Rådet«.
Case C 151/98 P: Pharos SA ν Commission of the European Communi ties Appeal- Veterinary medicinal products- Somatosalm- Proce dure for setting maximum residue limits- Adaptation Committee- Failure to deliver opinion- Deadline for proposing measures to the Council.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 748/97 af 25. april 1997 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.
COMMISSION REGULATION(EC) No 748/97 of 25 April 1997 amending Annex I and II of Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1850/97 af 25. september 1997 om ændring af bilag III til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler EØS-relevant tekst.
COMMISSION REGULATION(EC) No 1850/97 of 25 September 1997 amending Annex III to Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin Text with EEA relevance.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 211/97 af 4. februar 1997 om ændring af bilag II til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler EØS-relevant tekst.
COMMISSION REGULATION(EC) No 211/97 of 4 February 1997 amending Annex II of Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin Text with EEA relevance.

Det fremgår såvel af ordlyden af som af sammenhængen og formålet med artikel 8, stk. 3, litra b, i forordning nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler, at den ikke præcist fastsætter den frist.
It is clear from the context and aims of Article 8(3)(b) of Regulation No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin that it does not.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2796/95 af 4. december 1995 om ændring af bilag II til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler Tekst af betydning for EØS.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2796/95 of 4 December 1995 amending Annex II of Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin Text with EEA relevance.

Kommissionens forordning(EF) nr. 2010/96 af 21. oktober 1996 om ændring af bilag II til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler(2) bør indarbejdes i aftalen.
Whereas Commission Regulation(EC) No 2010/96 of 21 october 1996 amending Annex II to Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(2), is to be incorporated into the Agreement.

Henvisninger til Den Stående Fytosanitære Komité i fællesskabslovgivningen, der er baseret på og omfatter direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF, 90/642/EØF og 91/414/EØF om plantebeskyttelsesmidler og fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, erstattes med henvisninger til Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
Every reference to the Standing Committee on Plant Health in Community legislation based upon and including Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC, 90/642/EEC and 91/414/EEC relating to plant protection products and the setting of maximum residue levels shall be replaced by a reference to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

Hvordan man bruger "fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer" i en Dansk sætning

Gebyrnedsættelse for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i veterinærlægemidler 1.

Det inkluderer særlige supplerende krav til mærkning af tilsætningsstoffet og, hvor relevant, et forslag til fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i de relevante animalske fødevarer.

Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af chloroform i alle drøvtyggere og svinearter.

Det Europæiske Lægemiddelagentur har modtaget en ansøgning om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af monepantel, et middel mod endoparasitter.

Den fastlægger form og indhold af ansøgninger og anmodninger til agenturet om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer.

Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af isoeugenol i atlanterhavslaks og regnbueørred.

Der er sikret sammenhæng med lovgivningen om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer.

Hvordan man bruger "establishment of maximum residue limits" i en Engelsk sætning

Establishment of maximum residue limits for residue of veterinary medicinal products in food stuffs of animal origin pp. 4-10. 26.

The Committee adopted by consensus a positive opinion recommending the establishment of maximum residue limits for hydrocortisone aceponate in bovine species.

One example of a market requirement is the establishment of maximum residue limits (MRLs) of chemicals, including animal health products in pork.

Evaluation procedure for applications and requests for the establishment of maximum residue limits (MRLs) under articles 3, 9, 10 or 15 of Regulation (EC) 470/2009.

The Committee adopted by consensus a positive opinion recommending the establishment of maximum residue limits for copper carbonate in all food producing animals.

Regulation laying down a community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medical products in foodstuffs of animal origin.

In addition there is a section on guidelines regarding the establishment of maximum residue limits (MRLs).