Hvad er oversættelsen af " FASTSAT PERIODE " på engelsk?

• set period
• fixed period of time
• limited period

Eksempler på brug af Fastsat periode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette betyder, at det vil udløbe efter en fastsat periode automatisk.
This means that it will expire after a set period of time automatically.

Du kan returnere din bil efter en fastsat periode og glæde dig over altid at kunne køre i de seneste modeller.
You can return your vehicle after a set period and look forward to always driving the latest models.

Selvtrigger funktion for at starte optagelsen, efter en nærmere fastsat periode.
Self-timer function to start recording after a set period of time.

Tilbagevendende Begivenhed- gentag over en nærmere fastsat periode, der er baseret på bestemte kriterier.
Recurring Event- repeat over a set period of time based on certain criteria.

De inficerede brugere formodes for at overføre løsesum gebyr over en fastsat periode.
The infected users are supposed to transfer the ransom fee over a fixed period of time.

Offentlige poster er kun for en fastsat periode, hvorefter du ikke er tilladt at turnere stedet.
Public entries are only for a stipulated period after which you are not allowed to tour the place.

Samsung-kampagnepladsen på 48 GB er gyldig i en fastsat periode.
The 48 GB of Samsung promotional space is valid for a fixed period of time.

Hvis du ser tidsramme er større end indikatorens fastsat periode, linjerne er ikke tegnet, ellers de kun obstruere.
If viewing time frame is larger than indicator's set period, the lines are not drawn, otherwise they only obstruct.

Her vælger du, om et aktiv vil“røre” en særlig værdi i løbet af en fastsat periode.
Here, you select whether an asset will“touch” a particular value over a set period of time.

Persistente cookies slettes automatiseret efter en fastsat periode, som afhænger af cookien.
Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie.

Med Fibonacci Tool, kan du vælge et aktiv eller valuta og projektet videre er baseret på aktuelle oplysninger den mest sandsynlige vej værdi vil det tage over en fastsat periode.
With the Fibonacci Tool, you can select an asset or currency and project forward based on current information the most likely path of value it will take over a set period of time.

Disse sikkerhedskopier, ikke får fjernet efter en fastsat periode, selv, og kan hurtigt samle sig til en størrelse på over 200 Megabyte.
Those backups do not get uninstalled after a set period of time though and can quickly accumulate to a size of 200+ Megabytes.

Den bestemmer, når du er i en let tilstand af søvn og vækker dig op inden for en fastsat periode, før din alarm.
It determines when you are in a light state of sleep and wakes you up within a set period of time before your alarm.

Det giver os det juridiske grundlag for en fastsat periode, selvom jeg har samme forbehold som hr. Linkohr med hensyn til mangelen på et ensartet juridisk grundlag.
It gives us that legal base for a set period although I have the same reservations as Mr Linkohr about the lack of a uniform legal base.

Disse bestemmelser kræver ikke, at den virksomhed, som modtager driftsstøtte, ved udløbet af en forud fastsat periode er blevet levedygtig.
Those provisions do not require that the undertaking in receipt of aid achieve viability by the end of a fixed period.

Den bestemmer, når du er i en let tilstand af søvn og vækker dig op inden for en fastsat periode, før din alarm. Dette kan give dig mulighed for at vågne op følelse friskere og mere vågen.
It determines when you are in a light state of sleep and wakes you up within a set period of time before your alarm. This can allow you to wake up feeling fresher and more alert.

En nansiel ramme, der vedtages af Europa-Parlamentet, Ministerrådet og Europa-Kommissionen, som kontrollerer EU-budgettets udvikling efter udgiftskategori over en nærmere fastsat periode.
A nancial framework agreed by the European Parliament, the Council of Ministers and the European Commission, which controls the evolution of the EU budget by expenditure category over a set period of time.

En forsyningsaftale skal indgås for en af Styrelsesrådet på forhånd fastsat periode og skal angive det antal eurosedler, som skal leveres regelmæssigt.
A supply agreement shall be concluded for a period defined beforehand by the Governing Council, and the supply agreement shall specify the number of euro banknotes to be delivered periodically.

Vi har undersøgt emnet tilpasning af vores natur i Windows 10, helt ned til login-skærmen baggrund, men i dag vil vi se på, hvordan man kan ændre dit tapet på skrivebordet, OG din lockscreen tapet efter en fastsat periode!
We have explored the topic of customizing our scenery in Windows 10, right down to the login screen background, but today we will look at how to change your desktop wallpaper AND your lockscreen wallpaper after a set period!

Disse sikkerhedskopier, ikke får fjernet efter en fastsat periode, selv, og kan hurtigt samle sig til en størrelse på over 200 Megabyte. Filerne kan simpelthen slettet i mappen Windows.
Those backups do not get uninstalled after a set period of time though and can quickly accumulate to a size of 200+ Megabytes. The files can be simply deleted in the Windows folder.

Denne medicin er undertiden tages en gang om dagen, ellers som en del af en tidsplan, der roterer, med østrogen bliver taget hver dag i en fastsat periode efterfulgt af en anden fastsat periode, hvor østrogen ikke er taget.
This medication is sometimes taken once per day, or else as part of a schedule that rotates, with estrogen being taken every day for a set period of time followed by another set period of time when estrogen is not taken.

Hvis du har købt et abonnement til en fastsat periode, f. eks. ét år, slutter abonnementet automatisk ved udløbet af denne periode, og du behøver ikke at foretage dig yderligere.
If you have purchased a subscription for a fixed period of time, such as one year, the subscription will end automatically upon expiration of such period of time, and no additional steps need to be taken.

Metadon og buprenorphin anvendes også til at behandle opioidabstinenser, når det er den terapeutiske målsætning at hjælpe personen med at opnå afholdenhed ved at give en stadig mindre dosis over en fastsat periode for at minimere abstinensproblemerne.
Methadone and buprenorphine are also used to treat opioid withdrawal, when the therapeutic goal is to help the individual achieve abstinence by giving a reducing dose over a fixed period to help minimise the distress of withdrawal.

Inden for en nærmere fastsat periode efter fristen for indberetning af de endelige resultater forelægger medlemsstaterne rapporter for Kommissionen(Eurostat) om kvaliteten af de data, der er indberettet på grundlag af de standarder, der er omhandlet i stk. 2.
Within a set period after the deadline for transmission of final results, Member States shall supply the Commission(Eurostat) with a report on the quality of the data transmitted on the basis of the standards referred to in paragraph 2.

Du kan få at vide af din læge til at tage det i henhold til en roterende tidsplan, hvor du vil tage det hver dag i en fastsat periode, og så bliver du nødt til at stoppe med at tage det igen for en forudbestemt periode..
You may be told by your physician to take it according to a rotating schedule, in which you will take it every day for a set period of time, and then you will need to stop taking it again for a pre-determined period of time..

Få mere at vide Sådan annullerer du et abonnement Hvis du har købt et abonnement til en fastsat periode, f. eks. ét år, slutter abonnementet automatisk ved udløbet af denne periode, og du behøver ikke at foretage dig yderligere.
Learn more Cancelling a subscription If you have purchased a subscription for a fixed period of time, such as one year, the subscription will end automatically upon expiration of such period of time, and no additional steps need to be taken.

I ændringsforslag nr. 3 bemærkes det med rette i et punkt, at det er af væsentlig betydning, at begrebet"midlertidig anvendelse af fodertilskud« ikke opfattes, som om det henviser til en vilkårligt fastsat periode, men at varigheden af anvendelsen deraf skal fastsættes for de enkelte tilfælde.
In Amendment 3 it is noted quite rightly that it is vital that the notion"temporary use of nutritional supplements' is not to be taken as a reference to a random limited period, but that the length of use should be determined case by case.

Dog kan, for saa vidt der er stillet sikkerhed for deres betaling, samtlige afgiftsbeloeb vedroerende varer, der er frigivet til en og samme person i loebet af en af toldmyndighederne fastsat periode, som hoejst maa vaere 31 dage, bogfoeres samlet ved slutningen af perioden..
However, provided that payment has been secured, the total amount of duty relating to all the goods released to one and the same person during a period fixed by the customs authorities, which may not exceed 31 days, may be covered by a single entry in the accounts at the end of the period..

Dette kræver indførelse af et system, hvor det årlige gebyr for alleansøgninger dækker den samme fastsatte periode, f. eks.
This would require adopting a system where the annual fee for all applicationswould cover the same fixed period, e.g. 1January to 31December.

Den i stk. 2.4 og 2.5 fastsatte periode kan forlænges efter aftale mellem parterne.
The period defined in paragraphs 2.4 and 2.5 may be extended by agreement of the Parties.

Hvordan man bruger "fastsat periode" i en Dansk sætning

Stk. 2 Tjenestemænd, der får tjenestefrihed for en nærmere fastsat periode, herunder i forbindelse med aftjening af værnepligt, er fortsat omfattet af gruppelivsforsikringen.

Dette kan gøres lige, hvis du er afsat til at tage pillerne for en fastsat periode.

Hvis ledelsen skønner det formålstjenligt, kan iværksættelse af sanktionen gøres betinget af, at du ikke igen overtræder skolens studie- og ordensregler i en nærmere fastsat periode.

Andre hospitaler i stand til efteråret, de receta para los errores: La Danza De skal ikke fastsat periode.

En autoriseret sundhedsperson kan over for Sundhedsstyrelsen fraskrive sig autorisationen for en fastsat periode eller indtil videre.

I den kollektive råderet er det afdelingen, som betaler udgifterne til forbedringsarbejderne, og beboeren skal herefter betale et tillæg til huslejen i en nærmere fastsat periode.

Ratepensionen bliver udbetalt som et fast beløb hver måned i en fastsat periode på år.

overtrædelse straffes først med en advarsel og herefter med bortvisning i en af bestyrelsen fastsat periode.

Stk bestyrelsesmedlem vælges af pensionskassens medlemmer på generalforsamling efter indstilling fra bestyrelsen for en af bestyrelsen fastsat periode.

Cirkulærebemærkning til 4: Der kan mellem den ansatte og organisationen eller pensionsforeningen træffes aftale om tilbageholdelse af et ekstraordinært pensionsbidrag over en nærmere fastsat periode.

Hvordan man bruger "fixed period of time, limited period, set period" i en Engelsk sætning

There is only a fixed period of time that I will be giving birth.

Get all limited period disounts today.

Locks workstations after a set period of inactivity.

When the set period expires timers simply indicate.

Benefits are paid out for a fixed period of time or until you retire.

get set period Number Timer delay period in milliseconds.

Allow voting for a set period of time.

A residency lasts for a set period of time.

Markets set period and Of free download.

These licences are valid for a fixed period of time (usually three years).