Hvad er oversættelsen af " FAUSTINA " på engelsk?

• faustina

Eksempler på brug af Faustina på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Faustina, sig mig sandheden.
Tell me the truth. Faustina.

Desværre overspillede Faustina sine kort.
Faustina, unfortunately, overplayed her hand.

Faustina, sig mig sandheden.
Faustina. Tell me the truth.

Men også Vor Frue talte mange gange til søster Faustina.
But also our Lady spoke many times to sister Faustina.

Min datter, Faustina, tage denne dyrebare skat”.
My daughter, Faustina, take this precious treasure”.

Mary, Virgin moder frelser stadig underholdt Faustina.
Mary, the Virgin Mother of the Saviour still entertained Faustina.

Residenza Faustina Apartment Rome byder på lækker overnatning i Rom.
Residenza Faustina apartment hosts guests of Rome.

For at beskytte sin familie og sikre sin egen magt sætter Faustina en plan i værk.
Determined to protect her family Faustina sets a plan in motion. and secure her own power.

Søster FAUSTINA var af Krakow og anses“Apostlen af den guddommelige nåde”.
Sister FAUSTINA was of Krakow and is considered“Apostle of the divine mercy”.

For at beskytte sin familie og sikre sin egen magt sætter Faustina en plan i værk.
And secure her own power, Faustina sets a plan in motion. Determined to protect her family.

I dagbog af søster Faustina læser vi, at Jesus lægger stor vægt på bøn på sin nåde.
In the diary of sister Faustina, we read that Jesus attaches great value to prayer at his mercy.

Peger på Jesus barn, under midnat masse talt disse ord:"Min datter, Faustina, tage denne dyrebare skat.
Pointing to Jesus child, during midnight mass the spoke these words:"My daughter, Faustina, take this precious treasure.

Ville Faustina og alle andre omkring Marcus i en meget farlig position. Hvis der opstod et magttomrum.
If a power vacuum had been left, that would have put Faustina and everybody else around Marcus in an extremely perilous position.

Legen derne lever endnu om Farinelli, Faustina Bordoni og i næste generation Paganini og Rossini.
The legends still live about Farinelli, Faustina Bordoni and in the next generation Paganini and Rossini.

Ville Faustina og alle andre omkring Marcus i en meget farlig position. Hvis der opstod et magttomrum.
That would have put Faustina and everybody else around Marcus Because, if a power vacuum had been left, in an extremely perilous position.

Mary, Virgin moder frelser stadig underholdt Faustina:"Åh hvor meget jeg kunne lide gaven af din kærlighed.
Mary, the Virgin Mother of the Saviour still entertained Faustina:"Oh how much I liked the gift of your love.

Sørger Marcus Aurelius over sin døde hustru 14 år efter at være blevet Roms kejser og hans eneste søns mor, kejserinde Faustina.
Years after becoming the Emperor of Rome, Marcus Aurelius mourns the death of his wife, Empress Faustina. and the mother of his only son.

Imperiets mest indflydelsesrige kvinde, kejserinde Faustina. Inden længe når rygtet om Marcus Aurelius' død.
The rumor of Marcus Aurelius's death reaches the most powerful woman in the Empire… Empress Faustina. Before long.

Faustina er knust over at høre om sin mands død, og hun frygter, at hans søn ikke er parat til tronen.
Faustina fears her son isn't ready for the throne, and knows she has to come up with a plan before word reaches the Senate. Devastated by news of her husband's death.

Imperiets mest indflydelsesrige kvinde, kejserinde Faustina. Inden længe når rygtet om Marcus Aurelius' død.
Before long, Empress Faustina. the rumor of Marcus Aurelius's death reaches the most powerful woman in the Empire.

Faustina er knust over at høre om sin mands død, og hun frygter, at hans søn ikke er parat til tronen.
And knows she has to come up with a plan before word reaches the Senate. Faustina fears her son isn't ready for the throne, Devastated by news of her husband's death.

Imperiets mest indflydelsesrige kvinde, kejserinde Faustina. Inden længe når rygtet om Marcus Aurelius' død.
Reaches the most powerful woman in the Empire… Before long, Empress Faustina. the rumor of Marcus Aurelius's death.

Faustina er knust over at høre om sin mands død, og hun frygter, at hans søn ikke er parat til tronen.
Faustina fears her son isn't ready for the throne, Devastated by news of her husband's death, and knows she has to come up with a plan before word reaches the Senate.

Sørger Marcus Aurelius over sin døde hustru 14 år efter at være blevet Roms kejser og hans eneste søns mor, kejserinde Faustina.
Marcus Aurelius mourns the death of his wife, Empress Faustina. and the mother of his only son… 14 years after becoming the Emperor of Rome.

Faustina Kowalska Mange dagbøger bemærkelsesværdige tal er blevet offentliggjort, og udgør et vigtigt element i selvbiografisk litteratur.
Faustina Kowalska Many diaries of notable figures have been published and form an important element of autobiographical literature.

Er Madonna af præster”“O Gud, velsigne Polen, velsigne præster” derefter viste at søster Faustina sagde:” Fortæller præsterne hvad du så”.
Are the Madonna of priests”“O God, bless Poland, bless the priests” then turned to sister Faustina said:” Tells the priests what you saw”.

Men også Vor Frue talte mange gange til søster Faustina…“Jeg ved, hvor meget du lider, men frygt ikke, jeg deltager og jeg vil altid være din lidelse”.
But also our Lady spoke many times to sister Faustina…“I know how much you suffer, but fear not, I participate and I will always be your suffering”.

I det 18. århundrede blev en række italienske sopraner internationalt berømte, og de lå ofte i intens intern konkurrence, som det fx var tilfældet med Faustina Bordoni og Francesca Cuzzoni. De kom endda op at toppes under opførelsen af en af Händels operaer.
In the 18th century, a number of Italian sopranos gained international renown and often engaged in fierce rivalry, as was the case with Faustina Bordoni and Francesca Cuzzoni, who started a fist fight with one another during a performance of a Handel opera.

Her er de løfter Jesus til søster Faustina som du høste fra teksten“Dagbog af søster Faustina Kowalska” af menigheden af søstre for vores Lady of mercy.
Here are the promises made by Jesus to sister Faustina as you reap from the text“DIARY of sister Faustina Kowalska” by the Congregation of the Sisters of our Lady of mercy.

Helterollen blev som regel skrevet for en kastratsanger: Kastratsangere som Farinelli og Senesino og kvindelige sopraner som Faustina Bordoni var stærkt efterspurgte i hele Europa med undtagelse af Frankrig, hvor opera seria ikke havde indtaget scenen.
Castrati such as Farinelli and Senesino, as well as female sopranos such as Faustina Bordoni, became in great demand throughout Europe as opera seria ruled the stage in every country except France.

Hvordan man bruger "faustina" i en Dansk sætning

Vi lader den hellige Faustina ledsage os og hjælpe os til at åbne os for hans barmhjertighed.

Kun en eneste romersk mønt fremkom, en denar præget for Faustina den yngre, kejser Marcus Aurelius' hustru.

Adskillige antikke guldmønter har fundet vej til det tredje katalog, heriblandt en smuk Aureus fra den romerske kejserinde Faustina Junior.

Faustina i sin dagbog, at Guds vrede var blevet antændt ved drabene på de ufødte, den ”alvorligste forbrydelse af alle”.

Faustina, idet han fortalte hende hvordan hun kan opfylde hans ønske: ” Min datter, du skal vide, at mit Hjerte er lutter barmhjertighed.

Ved at bede Barmhjertighedens Rosenkrans, den magtfulde bøn, der blev givet til søster Faustina, vil mange blive omvendt.

Faustina Kowalska, diary, Divine Mercy in My Soul, nr. 83) ”Mange skal blive lutret, renset og prøvet.

Faustina blev det løftestangen for guddommelig straf.

Oprindeligt er arien komponeret til datidens mest berømte sanger, Signora Faustina.

Dette hotel ligger i et underholdnings område, 45 km fra Baths of Faustina.

Hvordan man bruger "faustina" i en Engelsk sætning

Faustina and Pope John Paul II.

Faustina and the Chaplet of Divine Mercy.

Faustina refers to the sins against purity.

Our little Elizabeth Faustina arrived at 3:44!

Faustina Korama Ntiamoah and Late Mr.

Faustina searched around and found some soup.

Faustina kneeling before Jesus, the Divine Mercy.

Faustina relic, and the Divine Mercy Chaplet.

Faustina and also her Baptismal Church.

Faustina received the Divine Mercy Chaplet.