Eksempler på brug af Fedtopløselige vitaminer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Egnede midler er nærende olier, fedtopløselige vitaminer.
Som andre fedtopløselige vitaminer kan vitamin D3 være toksisk.
Like other fat-soluble vitamins, Fremme fordøjelsesabsorptionen af fedtopløselige vitaminer.
Promote the digestive absorption of fat-soluble vitamins.Heldigvis er disse fedtopløselige vitaminer relativt stabile og overlever pasteurisering.
Fortunately, these fat-soluble vitamins are relatively stable and survive the pasteurization process.Denne produkt indeholder trods alt sådanne vigtige fedtopløselige vitaminer som.
After all, this product contains such important fat-soluble vitamins as.Han mente også, at fedtopløselige vitaminer er nødvendige for optagelsen af vandopløselige vitaminer. .
He also believed the fat-soluble vitamins to be necessary for absorption of the water-soluble De sunde omega-3 fedtsyrer af hørfrø fremmer absorptionen af fedtopløselige vitaminer gennem kroppen.
The healthy omega-3 fatty acids of flaxseed promote the absorption of fat-soluble vitamins through the body.Opbevaring af de mest nyttige fedtsyrer og fedtopløselige vitaminer- olie fra solsikkefrø- er nødvendig for at bevare ungdom og tiltrækningskraft.
The storage of the most useful fatty acids and fat-soluble vitamins- oil from sunflower seeds- is necessary to preserve youth and attractiveness.Denne fremgangsmåde vil ikke gavne hverken helbred eller figur, foruden disse stoffer kroppen ikke kan optage fedtopløselige vitaminer.
This approach will not benefit either health or figure,because without these substances the body can not absorb fat-soluble vitamins.Bruger man afføringsmidler,mister man fedtopløselige vitaminer, betacaroten calcium og fosfor.
If you use laxatives,you loose fat soluble vitamins, beta carotene, calcium, and phosphorus.For at beskytte leveren, afgiftning, inaktivering af hormoner og for at fremme galdesyremetabolisme oghjælpe med at absorbere fedt og fedtopløselige vitaminer fordøjelseskanalen.
To protect the liver, detoxification, inactivation of hormones, and to promote bile acid metabolism andhelp absorb fat and fat-soluble vitamins digestive tract.Rent teoretisk vil vandopløselige udgaver af normalt fedtopløselige vitaminer hjælpe bedre på næringsoptagelsen og reducere følgesygdomme.
Theoretically, the water Kronisk administration af orlistat bør være yderligere drikke vitaminer som muligt for at mindske optagelsen af fedtopløselige vitaminer tocopherol, beta-caroten.
Chronic administration of orlistat should be further drink Når indholdet af overskydende organ fedtopløselige vitaminer de er giftige, med et overskud af vandopløselige vitaminer udskilles i urinproduktion.
When the content of excess body fat soluble vitamins they are toxic, with an excess of water-soluble Fedt er afgørende for udviklingen af hjernen,passende absorption af fedtopløselige vitaminer og energi krav af babyer.
Fat is essential for the development of the brain,proper absorption of fat-soluble vitamins, and energy requirements of the babies.Med overskydende indhold i kroppen af fedtopløselige vitaminer bliver de toksiske, med et overskud af vandopløselige vitaminer udskilles de fra kroppen med urin.
With excess content in the body of fat-soluble vitamins, they become toxic, with an excess of water-soluble Dr. Price analyserede næringsindholdet i primitive folkeslags kost og opdagede, atde konsekvent indeholdt omkring ti gange så mange fedtopløselige vitaminer som den amerikanske kost i 1930'erne.
Dr. Price analyzed the nutrient content of native diets andfound that they consistently provided about ten times more fat soluble vitamins than the American diet of the 1930's.Fedtopløselige vitaminer og nikotinsyre er udtrykt på en lidt anden, men mere passende måde under hensyntagen til ændringer i begreber og terminologi 30,31.
In the case of fat-soLuble vitamins and niacin, they are expressed in a slightly different but more appropriate form that takes account De sunde omega-3 fedtsyrer af hørfrø fremmer absorptionen af fedtopløselige vitaminer gennem kroppen- så det er optimalt leveret.
The healthy omega-3 fatty acids of flaxseed promote the absorption of fat-soluble vitamins through the body- so it is optimally supplied.K-vitamin henviser til en familie af fedtopløselige vitaminer, som kroppen har brug for til at producere et protein kaldet protrombin, som fremmer blodkoagulation og regulerer knoglemetabolismen.
Solsikkefrø er en kilde til aminosyrer,vegetabilske fedtstoffer og fedtopløselige vitaminer, der sænker kolesterol- og aldringsprocesserne.
Sunflower seeds are a source of amino acids,vegetable fats and fat-soluble vitamins that lower cholesterol and aging processes.Da lipase fordøjer fedt og fedtopløselige vitaminer, kan lipase mangelfuld mennesker have en tendens til højt kolesterol, høje triglycerider, svært ved at tabe vægt og diabetes eller tendens til glucosuria sukker i urin uden symptomer på diabetes.
Since lipase digests fat and fat-soluble vitamins, lipase deficient people may have a tendency towards high cholesterol, high triglycerides, difficulty losing weight and diabetes or a tendency towards glucosuria sugar in the urine without symptoms of diabetes.Der bør imidlertid udvises forsigtighed ved behandling af patienter med tilbøjelighed til insufficiens mht. vitamin K eller fedtopløselige vitaminer, f. eks. patienter med malabsorption.
However, caution should be exercised when treating patients with a susceptibility to Antioxidanter i form af vand- og fedtopløselige vitaminer beskytter mod skader fra frie radikaler, som ødelægger cellemembraner i hele kroppen og som ælder huden.
Antioxidants in the form of water- and fat-soluble vitamins protect against damages from free radicals that can destroy cell membranes throughout the entire body and make your skin look old.Kolesterol: Taurin er et centralt element i produktionen af galde, som er nødvendig for fordøjelsen af fedtstoffer,absorptionen af fedtopløselige vitaminer, og støtte af sunde kolesterolniveauer.
Cholesterol: Taurine is a key component in the production of bile, which is needed for the digestion of fats,the absorption of fat-soluble vitamins, and the support of healthy cholesterol levels.Da Xenical blokerer optagelsen af fedt og dermed nogle fedtopløselige vitaminer(samt betakaroten), skal du tage et dagligt kosttilskud for at erstatte disse vigtige vitaminer. .
As Xenical blocks the absorption of fat and consequently some fat-soluble vitamins(as well as beta carotene), you should take daily supplements to replace these essential Harmoniserede bestemmelser for økologisk husdyrproduktion blev først vedtaget for nylig, og opdrættere kan fortsat have vanskeligheder med at fremskaffe dyr, der kan tilpasses de lokale vilkår og/eller hensigtsmæssige forvaltningssystemer, og med at give deres dyr alle de vigtige stoffer, som de behøver for at opnå en harmonisk vækst,navnlig med hensyn til visse fedtopløselige vitaminer for drøvtyggere.
Harmonised rules for the organic livestock production are quite recent and breeders still may encounter difficulties in obtaining animals with the capacity to adapt to local conditions and/or to adequate management systems and in providing their animals with all the essential elements they need for harmonious growth,in particular with regard to certain liposoluble vitamins in the case of ruminants.Hajleverolie er rig på omega 3 fedtsyrer og fedtopløselige vitaminer, men det der giver hajlevererolien dens helt specielle egenskaber er dens indhold af især alkoglyceroler(AKG), squalen og squalamin.
Shark liver oil is rich in omega 3 fatty acids and fat soluble vitamins, but what gives shark liver oil its own specific abilities is its content of especially alkoglycerols(AKG), squalene, and squalamine.Der findes flere former for K1, K2, K3, K4, blandt hvilke K1 ogK2 er naturlige, fedtopløselige vitaminer, vitamin K1 ekstraheret fra grønne planter og vitamin K2 syntetiseret fra intestinale bakterier som Escherichia coli.
There are several forms of K1, K2, K3, K4, among which K1 andK2 are natural, fat soluble vitamins, Hajleverolie er rig på omega 3 fedtsyrer og fedtopløselige vitaminer, men det der giver hajlevererolien dens helt specielle egenskaber er dens indhold af især alkoglyceroler(AKG), squalen og squalamin. Alkoglyceroler findes også i vores egen krop, men kun i mindre mængde.
Shark liver oil is rich in omega 3 fatty acids and fat soluble vitamins, but what gives shark liver oil its own specific abilities is its content of especially alkoglycerols(AKG), squalene, and squalamine. Alkoglycerols are also present in humans, but only in small amounts.
