Eksempler på brug af Fejrer også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi fejrer også 10året for Sakharov-prisen.
We are also celebrating ten years of the Sa kharov prize.The American Chemical Society fejrer også National Chemistry Week i denne uge.
The American Chemical Society also celebrates National Chemistry Week this week.Vi fejrer også 10-året for Sakharov-prisen.
We are also celebrating ten years of the Sakharov prize.Dette er dagen for martyren Anfinogen og hans 10 disciple,og 29. juli fejrer også Pirsk(Pskov) ikonet for Guds Moder.
This is the day of the martyr Anfinogen and his 10 disciples, andJuly 29 also celebrate the Pirsk(Pskov) icon of the Mother of God.Vi fejrer også den dag, vores familie blev hel.
We're also celebrating the day our family became whole.Shakespeare blev begge født(1564) og døde(1616) i Stratford på samme dato- April 23, den dag,landet fejrer også sin skytshelgen, St George.
Shakespeare was both born(1564) and died(1616) in Stratford on the same date- April 23,the day the country also celebrates its patron saint, St George.Og vi fejrer også på denne særlige dag, at der er vores barn.
And we also celebrate on this special day that there is our child.FR Hr. formand! I dag drøfter vi ligestilling mellem mænd og kvinder, 15 år efter den fjerde internationale kvindekonference,som blev afholdt i Beijing, og vi fejrer også det europæiske år for bekæmpelsen af fattigdom og social udstødelse.
FR Today, we are debating equality between men and women, 15 years after the Fourth World Conference on Women,which took place in Beijing, and we are also celebrating the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.Vi fejrer også vores lange og farverige historie af forskønnere.
We also celebrate our long and colorful history of… Embellishers.Da det er næsten over os,er Titan Poker fejrer også denne særlige begivenhed med deres kampagner for at tilbyde de ivrige pokerspillere.
Since it is nearly upon us,the Titan Poker is also celebrating this special event with their promotions to offer to the avid poker players.Vi fejrer også vores lange og farverige historie af… forskønnere.
We also celebrate our… embellishers. long and colorful history of.Den PFUR fejrer også traditionelle ferie af russiske studerende-“Tatiana dag”.
The PFUR also celebrates traditional holiday of Russian students-“Tatiana's Day”.Men vi fejrer også for at minde os selv om, at der stadig er så meget at gøre.
But we also celebrate in order to remind ourselves that there is still so much to be done.Vi fejrer også hans fødselsdag tre dage som den kristne fejrer jul.
We also celebrate his birthday three days like the Christian Vi fejrer også i år, at det er 25 år, siden Grækenland blev optaget i Det Europæiske Fællesskab.
We also celebrate the 25th anniversary this year of the accession of Greece to the European Community.Baroness Ashton, jeg fejrer også den kendsgerning, at EU's stemme på FN's Generalforsamling endelig blev styrket i New York i sidste uge som følge af en afstemning, der vandt bred tilslutning.
I am also celebrating, Baroness Ashton, the fact that the European Union's voice in the United Nations General Assembly Ayamonte kunst fejrer også sin stolte marine historie-en statue fejrer de sejlere, der tiltrådte Christopher Columbus'første store rejse ind i(derefter unknow) Ny verden, hvor en anden statuer indfanger en scene af kvinder venter for tilbagelevering af fiskerbåde.
Ayamonte's art also celebrates its proud marine history-one statue Påske fejres også i andre lande med lækre specialiteter.
Easter is also celebrated in other countries with delicious specialties.Manuel Rodríguez B(@manuel_rodb) fejrede også talens detaljer.
Manuel Rodríguez B(@manuel_rodb) also celebrated the details of the speech.Tidsskriftet Nature fejrede også 150-året ved at sætte fokus på biodiversitet i krise i deres tredje og sidste temanummer om Darwin i 2009.
The journal Nature also celebrated the 150th anniversary by focusing on biodiversity in crisis in their third and final special issue on Darwin in 2009.Men jul fejres også i Sydamerika, Australien og New Zealand, steder hvor det er sommer ved juletid, og også steder med helårs varme klimaer.
But Christmas is also celebrated in South America, Australia, and New Zealand places where it Emirates fejrede også andet år af deres partnerskab med US Open i stil på"Emirates Day.
Emirates also celebrated the second year of its partnership with the US Open in style on Emirates Day.RUNDVISNING ▶ Lørdagens indvielse fejrede også afsløringen af Osceola Courtyarden, den nye park skabt af Scientology kirken som vil være vært for det årlige Winter Wonderland, en populær familietradition stillet til rådighed for lokalsamfundet af scientologer igennem de sidste tyve år.
TOUR INSIDE▶ Saturday's ribbon-cutting also celebrated the unveiling of the Osceola Courtyard, the new park created by the Church of Scientology, which will host the annual Winter Wonderland, a popular family tradition provided to the community by Scientologists for the past two decades.Lørdagens indvielse fejrede også afsløringen af Osceola Courtyard, en grøn oase som er et holdepunkt for samfundet og forskønner byen på hjørnet af Fort Harrison Avenue og Drew Street.
Saturday's ribbon-cutting also celebrated the unveiling of the Osceola Courtyard, a green oasis that is an anchor for the community, beautifying the city at the corner of Fort Harrison Avenue and Drew Street.Som mange andre fanger, fejrede også jeg Herrens fødsel i fængslet i Multan, her i Pakistan(…). Jeg ville have ønsket at være i Peterskirken i julen for at bede sammen med dig, men jeg overgiver mig til Guds plan for mig, og forhåbentlig vil jeg opnå det næste år.”.
Like many other prisoners, I also celebrated the birth of the Lord in prison in Multan, here in Pakistan… I would have liked to be in St. Peter's for Christmas to pray with you, but I trust in God's plan for me and hopefully it will be achieved next year.”.Traditionen tro fejrer vi også kærligheden- og i hele februar måned har vi.
True to tradition, we also celebrate love- and throughout the month of February, we are offering.Det er budskabet bag Solidaritet,den polske sociale bevægelse, som udløste befrielsen af Østeuropa, og som også fejrer 25-årsdag i år.
This Inden for de ortodokse kirker det menes, at når man fejrer gudstjeneste, fejrer vi også tilbeder alle andre ortodokse kristne i hele verden.
Within the Orthodox Churches it is thought that when one 
