Eksempler på brug af Femårig periode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og USA over en femårig periode.
Det pågældende råd har 40 medlem mer, som vælges for en femårig periode.
Vi mener, at en femårig periode skulle være tilstrækkelig.
We think a five-year time period should be sufficient.Omkring 60 undervisere vil blive uddannet over en femårig periode.
Kommissionen udnævnes for en femårig periode, men kan afsættes af Europa- Parlamentet.
The Commission is appointed for a five-year term, but it can be dismissed by Parliament.Centrene kan støttes med op til 25 mio. kr. i en femårig periode.
Grants of up to DK 25 million are available over a five-year period.Kommunens tilsynsforende udpeges for en femårig periode i henhold til loven om offentlig tjeneste.
Municipal controller is appointed for 5-year term according to the Law on Civil Service.Bevillingen er på knap 1.5 millioner Euro og løber over en femårig periode.
The grant amounts to almost 1.5 million euros over a five year-period.Agenturet blev i marts 2004 etableret for en femårig periode, der blev forlænget til marts 2012.
This agency was set up for a period of five years in March 2004, which was then extended until March 2012.For det første har vi på længere sigt brug for finansielle overslag for en femårig periode.
Til sidst vil jeg gerne sige, at en femårig periode er det maksimale, som europæiske forbrugere kan indvillige i.
In conclusion, I should like to say that a five-year period is the maximum to which European consumers can agree.Hver bevilling er på cirka 18 millioner kroner og løber over en femårig periode.
Each Advanced Grant is approximately 18 million DKK and runs over a five-year period.Målet er ved udløbet af en femårig periode at skabe et sæt harmoniserede og officielle EU-statistikker for den audiovisuelle sektor.
The aim is to create, at the end of a five-year period, a harmonised official EU set of statistics for the audiovisual sector.ESO afsætter 725 observationsnætter over en femårig periode til NIRPS-holdet.
ESO will allocate 725 observing nights over a five-year period to the NIRPS team.Finansprotokollen bestod i en særlig lånefacilitet hos Den Europæiske Investeringsbank(EIB)for Kroatien på 230 mio. EUR over en femårig periode.
The financial protocol consisted of a special EUR 230 million European Investment Bank(EIB)loan facility for Croatia covering a five-year period.Han blev valgt af FN's Generalforsamling den 1. januar 2016 for en femårig periode frem til 31. december 2020.
He was elected by the UN General Assembly on 1Â January 2016 to serve a five-year term, until 31Â December 2020.Masteruddannelserne vil blive udvalgt for en femårig periode og skal omfatte mindst tre videregående uddannelsesinstitutioner fra tre forskellige medlemsstater.
These courses will be selected for a period of five years and will have to involve at least three higher education institutions from three different Member States.Kommissionens genopbygningsprogram vil blive gennemført over en femårig periode.
The Commission's reconstruction programme will be implemented over a period of five years.Udnævnelsen er for en femårig periode, og Institut for Finansiering ser frem til Jeppe Christiansens engagement i undervisnings- og forskningsaktiviteter på CBS.
The appointment is for a five-year period, and the Department of Finance looks greatly forward to Jeppe Christiansen's involvement in research and educational activities at CBS.Rammeaftale om samarbejde undertegnet den 20. december 1990 for en femårig periode.
Framework Agreement for cooperation signed on 20 December 1990 for a period of five years.Iværksatte Generaldirektorat XXII for en femårig periode tre nye store fællesskabsprogrammer, Socrates(almen uddannelse), Leonardo da Vinci(erhvervsuddannelse) og Ungdom for Europa.
DG XX11 accordingly launched for a five-year period three new major Community programmes, Socrates(education), Leonardo da Vinci(training) and'Youth for Europe.Bemyndigelsen til forsat at erhverve egne aktier fornyet for en femårig periode.
Renewed the authority granted to Danske Bank to acquire its own shares for a five-year period.På eksternt plan har fornyelsen af MFA3 gjort det muligt for Fællesskabet for en femårig periode at indgå 26 bilaterale aftaler, der opstiller en ramme for udviklingen i importen4.
Externally, the renewal of the Multifibre Arrangement2enabled the Community to sign 26 five-year bilateral agreements providing a framework for future import patterns. 3.PPE-DE-Gruppen går ind for, at det finansielle overslag skal gælde for en femårig periode.
The PPE-DE Group is in favour of the financial perspective covering a five-year period.Hr. formand! Efter en femårig periode og i overensstemmelse med Rådets retningslinjer har Kommissionen gennemgået driften af Kul- og Stålforskningsfonden.
On behalf Der bevilges op til 2,5 mio. euro til grænsebrydende forskningsprojekter i en femårig periode.
Up to EUR 2.5 million is awarded to groundbreaking research projects over a five-year period.Proshika, en ikke-statslig organisation i Bangladesh, vil over en femårig periode modtage 92 mio. ECU, som skal give den mulighed for fortsat at hjælpe de allerfattigste med uddannelse og socialforsorg.
Proshika, a Bangladesh non-governmental organization, is to receive ECU 92 million over a fiveyear period to enable it to continue helping the very poor with training and social services.Et yderligere punkt er, at den fremtidige finansieringsramme skal gælde for en femårig periode.
A further issue is that the future financial framework must be established for a five-year period.Denne gennemførelseskonvention. som blev indgået for en femårig periode, udløb den 31. de cember 1962.
EDITORIAL NOTE: This Implementing Convention, which was concluded for a period of five years, expired on 31 December 1962.Der afsættes en økonomisk støtte på 9 mio. ECU til gennemførelse af denne plan over en femårig periode. 4.
Financial aid estimated at ECU 9 million is to be provided for the implementation 
