Hvad er oversættelsen af " FEMTE AFDELING " på engelsk?

• fifth chamber
• fifth chambers

Eksempler på brug af Femte afdeling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formand for Femte Afdeling.
President of the Fifth Chamber.

Præjudiciel»Miljø- direktiv 75/442/EØF Femte Afdeling.
Preliminary ruling Environment- Directives 75/442/EEC Fifth Chamber.

Ved kendelse af 15. juni 2006 tog formanden for Rettens Femte Afdeling delvis sagsøgerens begæring om fortrolig behandling til følge.
By order of 15 June 2006, the President of the Fifth Chamber partly granted the applicant's request for confidentiality.

Statsstøtte- støtte til den belgiske Verlipack-koncern- emballageglassektoren« Femte Afdeling.
State aid-Aid to the Belgian group Verlipack-Hollow container glass sector Fifth Chamber.

Kendelse afsagt af formanden for Rettens Femte Afdeling den 28. april 1999.
Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of First Instance, 28 April 1999.

Præjudiciel"Direktiv om lægemidler- markedsføringstilladelse- bortfald" Femte Afdeling.
Preliminary ruling(Directive on medicinal products- Authorization to place on the market-Lapse) Fifth Chamber.

Ved kendelse af 28. april 1999 udsatte formanden for Rettens Femte Afdeling i overensstemmelse med artikel 47, stk. 3, i EF-statutten for Domstolen behandlingen af sag T-65/98, indtil Domstolen har afsagt dom i nærværende sag.
By order of 28 April 1999, the President of the Fifth Chamber of the Court of First Instance, pursuant to the third paragraph of Article 47 of the EC Statute of the Court of Justice, stayed proceedings in Case T-65/98 until the Court of Justice has delivered judgment in the present case.

Annuilationssøgsmål Kommissionens beslutning om ikke at indrømme fritagelse for importafgifter" Femte Afdeling.
Application for annulment- Commission decision refusing the remission of import duties Fifth Chamber.

Rodríguez Iglesias, præsident G.F. Mancini, formand for Anden og Sjette Afdeling J.C Moitinho de Almeida, formand for Tredje og Femte Afdeling J.L. Murray, formand for Fjerde Afdeling A.M. La Pergola, førstegeneraladvokat L. Sevón, formand for Første Afdeling C.N. Kakouris, dommer CO.
RODRIGUEZ IGLESIAS, President of the Court G.F. MANCINI, President of the Second and Sixth Chambers J.C. MOITINHO DE ALMEIDA, President of the Third and Fifth Chambers J.L. MURRAY, President of the Fourth Chamber A.M. LA PERGOLA, First Advocate General L. SEVÖN, President of the First Chamber C.N. KAKOURIS, Judge C.O. LENZ, Advocate General F.G. JACOBS, Advocate General G. TESAURO.

EUGFL- regnskabsafslutning- regnskabsårene 1996 og 1997- udligningsstøtte til bananproducenter« Femte Afdeling.
EAGGF- Clearing of accounts -1996 and 1997 financial years- Compensation for banana producers Fifth Chamber.

RODRIGUEZ IGLESIAS, Domsrolens prresident C. GULMANN, formand for Tredje og Sjette Afdeling A.M. LA PERGOLA, formand for Fjerde og Femte Afdeling D. RUIZ-JARABO COLOMER, fsrstegeneraladvokat M. WATHELET, formand for Fsrste Afdeling V. SKOURIS, formand for Anden Afdeling F.G. JACOBS, generaladvokat D.A.O. EDWARD, dommer.
RONRIGUEZ IGLESIAS, PrCSidENt C. GULMANN, President of the Third and Sixth Chambers A.M. LA PERGOLA, President of the Fourth and Fifth Chambers D. RUIZ-JARABO COLOMER, First Advocate General M. WATHELET, President of the First Chamber V. SKOURIS, President of the Second Chamber F.G. JACOBS, Äclvocate General D.A.O. ED$/ARD, Judge J*- P. PUISSOCHET.

Tjenestemænd-midlertidig udnævnelse- lovlighed- tilsidesættelse af traktatens artikel 176- magtfordrejning* Femte Afdeling.
Officials- Temporary occupation of a post- Legality Violation of Article 176 of the Treaty- Misuse ofpowers Fifth Chamber.

Generaladvokat Stix-Hackl fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet(Femte Afdeling) den 10. april 2003.
Advocate General Stix-Hackl delivered her Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 10 April 2003.

Sag T-109/89: André mod Kommissionen(Tjenestemandssag)"Udnævnelse- ændring af indplacering i lønklasse og løntrin" Femte Afdeling.
Case T-109/89: André ν Commission- 20 March 1991(Staff Case)(Appointment- Reclassification in grade and step) Fifth Chamber.

Generaladvokat Marco Darmon fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet(Femte Afdeling) den 13. november 1990.
Mr Advocate General Darmon delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 13 November 1990.

Traktatbrudssøgsmål- Fællesskabernes egne indtægter- import af varer hidrørende fra tredjelande bestemt til San Marino* Femte Afdeling.
Failure by a Member State to fulfil its obligations- Community own resources- Import from third countries of goods destined for San Marino Fifth Chamber.

Generaladvokat Carl Otto Lenz fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet(Femte Afdeling') den 7. december 1995.
Advocate General Carl Otto Lenz delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 7 December 1995.

Appel- konkurrence- EF-traktatens artikel 85, stk. 1(nu artikel 81, stk. 1, EF)- bøde begrundelse- ansvar for den retsstridige adfærd« Femte Afdeling.
Appeal Competition Article 85(1) of the EC Treaty(now Article 81(1) EC)- Fines Statement of reasons- Liability for the infringement Fifth Chamber.

Generaladvokat Carl Otto Lenz fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet(Femte Afdeling) den 26. ianuar 1993.
Mr Advocate General Carl Otto Lenz delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 26 January 1993.

Præjudiciel"Socialpolitik ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring artiklerne 2 og 4 i direktiv 79/7/EØF" Femte Afdeling.
Preliminary ruling(Social policy- Equal treatment for men and women in matters of social security- Articles 2 and 4 of Directive 79/7/EEC) Fifth Chamber.

Da sammensætningen af Rettens afdelinger er blevet ændret fra det nye retsår, er den refererende dommer blevet tilknyttet Femte Afdeling, som den foreliggende sag følgelig er blevet henvist til.
As a result of the changes to the composition of the chambers of the Court in the new judicial year, the Judge-Rapporteur was attached to the Fifth Chamber, to which this case has, in consequence, been assigned.

Statsstøtte- udviklingsbistand- krydstogtskibet Le Levant drevet i Saint Pierre og Miquelon- annullationssøgsmål til prøvelse af Kommissionens beslutning om statsstøtte ydet af Den Franske Republik« Femte Afdeling.
State aid- Development assistance- Cruise vessel Le Levant operating in Saint-Pierre-et-Miquelon-Action for annulment of the Commission decision on State aid implemented by the French Republic Fifth Chamber.

Sammensætningen af Rettens afdelinger blev fra og med den 13. september 2004 ændret, og den refererende dommer blev som formand tilknyttet Rettens Femte Afdeling, hvortil denne sag følgelig henvistes.
The composition of the Chambers of the Court of First Instance changed with effect from 13 September 2004, resulting in the appointment of the Judge-Rapporteur as President of the Fifth Chamber, to which this case was, consequently, assigned.

Den Europæiske Udviklingsfond- offentlig bygge- og anlægskontrakt- bygning af broer og anlæg af tilkørselsveje i Somalia- manglende betaling af visse fakturaer- kontrakten opsagt efter udbrud af borgerkrig- Kommissionens erstatningsansvar· Femte Afdeling.
European Development Fund- Public works contract- Construction of bridges and access roads in Somalia-Non-payment of certain invoices- Cancellation of the contract following the outbreak of civil war- Commission's liability Fifth Chamber.

Administrationsraadet har de nedenfor anfoerte befoejelser, uden at dette indskraenker de befoejelser, som tillaegges Budgetudvalget i femte afdeling- budget og finanskontrol.
Without prejudice to the powers attributed to the Budget Committee in Section 5- budget and financial control- the Administrative Board shall have the powers defined below.

Sag T-1/90: Pérez-Minguez Casariego mod Kommissionen(Tjenestemandssag) 20.3.1991"Ansættelse- almindelig udvælgelsesprøve- annullation af udnævnelse" Femte Afdeling.
Case Τ 1/90: Pérez-Minguez Casariego ν Commission- 20 March 1991(Staff Case)(Recruitment- Open competition- Annulment of appointment) Fifth Chamber.

Annihilation af Kommissionens beslutning 2000/362/EF af 25. maj 2000 om den EF-støtte til udryddelse af klassisk svinepest i Nederlandene i 1997* Femte Afdeling.
Annulment of Commission Decision 2000/362/EC of 25 May 2000 on the total amount of Community aid for the eradication of classical swine fever in the Netherlands in 1997 Fifth Chamber.

Præjudiciel»Præjudiciel forelæggelse- registrering i handelsregistret af et selskabs forlæggelse af sit hjemsted- Domstolens manglende kompetence« Femte Afdeling.
Preliminary ruling(Reference for a preliminary ruling- Entry in the commercial register of the transfer of a company's registered office- Lack of jurisdiction of the Court) Fifth Chamber.

Forordninger om beskyttelse af skovene mod luftforurening og mod brande hjemmel traktatens artikel 43 EF-traktatens artikel 130 S- Parlamentets beføjelser« Femte Afdeling.
Regulations on the protection of forests against atmospheric pollution and fire- Legal basis- Article 43 of the EC Treaty- Article 130s of the EC Treaty~ Parliament's prerogatives Fifth Chamber.

Annullation af Kommissionens beslutning K(2000) 485 endelig udg.- fritagelse for importafgifter- aktivforædling- manglende ækvivalens mellem fæUesskabsprodukterne og de importerede produkter* Femte Afdeling.
Action for annulment of Commission Decision C(2000) 485 final- Remission of import duties- Inward processing-Lack of equivalence between Community products and imported products Fifth Chamber.

Hvordan man bruger "femte afdeling" i en Dansk sætning

Samtidigt med at Kanal-Tri er DM på den olympiske distance, er det også femte afdeling af DM Tri Serien.

AFDELING: Herunder kan du tilmelde dig femte afdeling.

Christian Lundgaard (ART Grand Prix), 36 point Tidsskema for femte afdeling af Formel 3 Træning, fredag den 2.

TITJUR - Publications Office of the EU Frischpack mod OHMI (Forme d'une boîte de fromage) Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 23.

Side 7 af 7 DOMSTOLENS DOM (Femte Afdeling) 10.

WEC i USA Femte afdeling af World Endurance Championship (WEC) køres søndag på Circuit Of The Americas (COTA) i Texas, USA.

Frischpack mod OHMI (Forme d'une boîte de fromage) Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 23.

Mesterskabsstillingen forud for femte afdeling af Formel 3 1.

Kanal-Tri, DM på olympisk distance og femte afdeling af DM Tri Serien, køres den 6.

TITJUR Frischpack mod OHMI (Forme d'une boîte de fromage) Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 23.

Hvordan man bruger "fifth chamber" i en Engelsk sætning

Enter into your fifth chamber to celebrate your festivity. 6.

The fifth chamber features no trainers but instead a series of robots who test your Pokemon knowledge through trivia type questions.

Madan said Cortriatrium is a defect where an additional membrane or a septum creates fifth chamber in the heart.

A fifth chamber houses Mueller-Hinton agar for antibiotic sensitivity testing by the disc diffusion (Kirby-Bauer) method.

Other concerns raised by the Fifth Chamber include matters of Brazilian law and the mandate of authorities.

Most fifth chamber spells are rubbish from what I can tell.

She came to Jamestown in 2009 as a consultant for the Small Business Development Center before becoming the fifth Chamber Director in 2014.

Complications, you may be sure, ensue - but not half so gruesomely as they do in Maher al Khaja's The Fifth Chamber (Ouija in Arabic).

Magic is formed in the heart - specifically, in a fifth chamber tucked between the left ventricle and aorta.

He is the author of the adult novels Rise Again, Rise Again: Below Zero, and Fifth Chamber of the Heart.