Hvad er oversættelsen af " FESTHUMØR " på engelsk?

• party mood
• festive mood
• celebratory mood

Eksempler på brug af Festhumør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var ikke i festhumør.
I wasn't in the mood.

Hvis du for eksempel er i festhumør, skal du blot skrive": party" og se, hvad der dukker op!
For example, if you're in a festive mood, simply type": party" and see what comes up!

Jeg er ikke i festhumør.
I'm not in a party mood.

Hr. formand, omstændighederne forhindrer mig desværre i at være i festhumør.
Mr President, unfortunately, circumstances prevent me from being in celebratory mood.

Er du ikke i festhumør?
Not in a partying mood,?

Jeg er ikke i festhumør, okay? Jeg vil ikke være en lyseslukker, men.
I'm just… I'm not in the mood to party, all right? I can't,I'm sorry, I'm not trying to be a buzzkill.

Jeg er ikke i festhumør.
Not really in a party mood.

Der er intet som laserspyende droner, som får en ud af festhumøret.
E drones to take you out of a party mood.

Ligemeget om aktiv og svedig eller hæs fra og heppe og i festhumør- medarbejderne fra ATLAS® nød en uforglemmelig dag.
Whether active or drenched in sweat or hoarse from shouting encouragement and in a party mood, ATLAS® workers had an unforgettable day.

Vejrforholdene i de foregående uger ikke dæmpe festhumør.
Weather conditions of the previous weeks did not dampen party mood.

Jeg er ikke rigtig i festhumør lige nu.
I'm not in the partying mood right now.

Du kan også slå disse fra hvis du i løbet af dagen, så få dem når du har brug for at få denne festhumør gå om natten.
You can also turn these off if you want to during the day, then bring them in at night when you need to get that party mood going.

Vi er imidlertid ikke lige i festhumør i øjeblikket.
We do not feel very much like celebrating at the moment, however.

Jeg er heller ikke ligefrem i festhumør.
I'm not exactly in a festive mood either.

Vi elsker alle en god tema bar for at få os ind i festhumør og Barcelona, selvfølgelig har sin rimelige andel af sjove hangouts….
We all love a good themed bar to get us into the party mood and Barcelona, of course, has its fair share of fun-filled hangouts….

Jeg er bare ikke i mit sædvanlige festhumør. Nej?
I'm just not in a party mood like I usually am. Is everything okay?

Er De ikke i festhumør?
Not in the mood for celebrating?

Hummer hører til festhumør.
Lobster is for festive occasions.

Du er sandelig i festhumør.
You're in a festive mood.

Jeg er ikke i festhumør.
I'm not in the mood for a party.

Er folk ikke i festhumør.
There isn't much of a party mood.

Jeg er vist ikke i festhumør.
I guess I'm not in a party mood.

Hanna var ikke i festhumør.
Hanna wasn't really in the party mode.

Jeg er stadig i festhumør.
Because I'm totally still ready to party.

Jeg er ikke just i festhumør.
I'm not really in the mood to celebrate.

Jeg er bare ikke i festhumør.
I'm just not in a very festive mood right now.

De må have fornemmet Fred og Velmas dårlige festhumør, og så er de skredet.
They must have sensed Fred and Velma's party pooper vibes and left town.

Der er ikke nogen tvivl om at du kommer i festhumør fra morgen til nat.
There's no doubt that they will put you in a festive mood from morning till night.

Hvordan man bruger "festhumør" i en Dansk sætning

Er der noget der kan ødelægge en fest mere end en gæst der ikke er i festhumør?

Men egentlig er det lidt … hvert år at sige: den dag, hvert år, der s.k.a.l man være i festhumør.

Vi på Nelly elsker parties, og vores fine bluser vil definitivt få dig i det rigtige festhumør, promise.

Flotte fest bluser 5 Vi på Nelly elsker parties, og vores fine bluser vil definitivt få dig i det rigtige festhumør, promise.

Men kniber det lidt med at komme i festhumør, når eksaminerne kommer nærmere, og de store opgaver snart skal afleveres?

Til gengæld er jeg i festhumør, når Leeds vinder.

Det er om nogen blevet dén historiske periode, vi ser tilbage på med varme i hjertet og fugtige øjne – i hvert fald, når vi snakker festhumør.

Klik en kjole hjem og få dig et strålende festhumør så har du ordnet aftenen.

Det kan få selv den roligste vært eller værtinde til at miste det gode festhumør.

Hvis vi var i festhumør, tog vi til Lan Kwai Fong, der er et party district i HK, det kan sammenlignes lidt med Gothersgade i København.

Hvordan man bruger "festive mood, celebratory mood, party mood" i en Engelsk sætning

I’m starting to feel the festive mood already!

Have you gotten into the festive mood yet?

Lettering Delights sure is in a celebratory mood today.

Get everyone into the party mood with this vibrant drink.

Vibrant, futuristic and let's party mood with a synthwave feeling.

Our party mood was totally trashed due to that COCKTAIL.

Amidst a celebratory mood the couple exchanges rings.

From early morning the party mood is palpable.

Festive mood that is suitable for families.

Five days on, and the celebratory mood has long evaporated.