Hvad er oversættelsen af " FIK ET SLAGTILFÆLDE " på engelsk?

• had a stroke
• had a seizure

Eksempler på brug af Fik et slagtilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun fik et slagtilfælde.
She had a stroke.

Lægen sagde hun fik et slagtilfælde.
The doctor said she had a stroke.

Hun fik et slagtilfælde.
She had a heart attack.

Det lød, som om du fik et slagtilfælde.
Sound like you was having a stroke or something.

Han fik et slagtilfælde for nylig.
He had a stroke recently.

Din bedstefar fik et slagtilfælde.
Your grandfather had a stroke.

Hun fik et slagtilfælde bag rattet!
She had a seizure behind the wheel!

Hans bedstemor fik et slagtilfælde.
His grandmother had a stroke.

Han fik et slagtilfælde for nogle år siden.
He had a stroke some years ago.

Som hvis han fik et slagtilfælde.
Surely just as if he would had a stroke.

Hun fik et slagtilfælde i middags og døde.
She had a stroke this afternoon and she died.

Du så jo, at han fik et slagtilfælde.
Your sats are going down. You saw him have a seizure.

Han fik et slagtilfælde.
He had a stroke and he never recovered.

På ziplinen. Gerstonblatt fik et slagtilfælde.
When Miss Gerstonblatt had a stroke on the zipline.

Mitzie fik et slagtilfælde i går.
Mitzie had a stroke last night.

Hun blev så tosset, at jeg troede, hun fik et slagtilfælde.
She got so mad, I thought she was gonna have a stroke.

Min mor fik et slagtilfælde.
My mom had a stroke.

Hun fik et slagtilfælde efterfølgende. -Okay.
Then she had a stroke after surgery.- Okay.

Sig, jeg fik et slagtilfælde.
Tell them I had a stroke.

Han fik et slagtilfælde, da han læste om Gustav.
He had a stroke when he read about Gustav.

An8}Russell fik et slagtilfælde.
Russell, he had a stroke.

Fik et slagtilfælde for to dage siden og et i morges.
Had a seizure two days ago and another one this morning.

Bedste, du fik et slagtilfælde.
Grandma, you had a stroke.

Hun fik et slagtilfælde, faldt i koma og døde.
She had a seizure, fell into a coma and died.

Sig, jeg fik et slagtilfælde.
Then tell them I had a seizure.

Hun fik et slagtilfælde og brækkede hoften.
She would had a stroke, and they thought she might have broken her hip.

An8}Russell fik et slagtilfælde.
An8}Russell, he had a stroke.

Min far fik et slagtilfælde, der gjorde ham lam i venstre side Nej. året efter, at min bror blev dræbt.
My father had the stroke that paralyzed him on the left side of his body No. the year after my brother was killed.

Patienten fik et slagtilfælde.
Just to clarify, the patient had a stroke.

Archie fik et slagtilfælde. Og Sam, han bor i Florida.
Archie's got a stroke, and Sam, well, he's gone to Florida.

Hvordan man bruger "fik et slagtilfælde" i en Dansk sætning

Selvom sagføreren fik et slagtilfælde, ville de aldrig gå fra hinanden.

Regeringen er på plads Præsidenten har de seneste måneder opholdt sig uden for landet, efter han fik et slagtilfælde under et besøg i Saudi Arabien i oktober.

Sarah fik et slagtilfælde og afgik ved døden.

Så jeg må indrømme at de der altid været hende, der fik et slagtilfælde.

Jeg kan kun matche dem op mod, hvordan tingene var, før jeg fik et slagtilfælde og de kommer ikke så glat, som jeg gerne ville.

Hans kone, en kendt amerikansk skuespiller, fik et slagtilfælde og blev opgivet af lægerne.

Selvom sagføreren fik et slagtilfælde, ville de aldrig gå fra hinanden. 13.

Den ældre kvinde fik et slagtilfælde, og da hun blev vækket til live, var hun lam i hele den ene side af kroppen.

Han fik et slagtilfælde, da han læste om Gustav Friis i avisen.

Det hændte, at de ældre på plejehjemmet fik et slagtilfælde og blev genoplivet med store mén til følge.

Hvordan man bruger "had a seizure, had a stroke" i en Engelsk sætning

She had a seizure and they weren't investigating.

Boyd had a stroke on Sunday, June 3rd.

Have you ever had a stroke or mini-stroke?

She had a seizure and fell off her chair.

Early next morning, she had a seizure and died.

She also reportedly had a stroke in 2005.

He had a stroke and needs 24/7 care.

Arnold had a stroke one year ago.

She had had a stroke and couldn't communicate.

Zimmern almost had a stroke eating that stuff.