Hvad er oversættelsen af " FIN HISTORIE " på engelsk?

• fine story
• nice story
• great story
• neat story

Eksempler på brug af Fin historie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikken fin historie.
Such a nice story.

Fin historie. Hun er fuldt uddannet.
Good story. She's fully vetted.

Sikke en fin historie.
What a neat story!

Fin historie, men har du beviser?
It's a nice story. Do you have any proof?

Det er en fin historie.
It's a nice story.

Fin historie, men hvornår må vi drikke den?
Nice story, but when do we drink it?

Det er en fin historie.
It is a fine story.

Fin historie, klokker.- Det er Pierre!
That's a nice story, Bellman.- It's Pierre!

Det er en fin historie.
It's a great story.

Den gamle tigger-- han fortalte mig en fin historie.
That old beggar, he told me a fine tale.

Sikke en fin historie.
What a lovely story.

Fin historie, men jeg hørte ikke mit navn.
That's a nice story, Jack, but I don't hear my name in it.

Sikken fin historie.
What a beautiful story.

Jurymedlem anklager Boffano." Fin historie.
Juror Brings Tampering Charges Against Buffano." A great story.

Okay. Fin historie.
Okay. Nice story tonight.

Hun er en datter af de endeløse med en fin historie.
She is a daughter of the Endless with quite a story to tell.

Det var en fin historie.
That's an awful nice story.

Fin historie, Mike, men det leger vi ikke.
That's a nice story, Mike, but we are not playing I Spy.

Det er en fin historie, ikke?
It's a neat story, huh?

Fin historie, men jeg er egentlig ligeglad med hvem han er.
Great story, I just… I don't really care who he is.

Det er jo en fin historie.
How's that for a storybook?

Fin historie, men jeg er egentlig ligeglad med hvem han er.
I just… I don't really care who he is. Great story.

Det var en fin historie, Ryan.
It's a fine story, Ryan.

Den ungarske befolkning er et etnisk mindretal med en fin historie og prægtige traditioner.
The Hungarian people are an ethnic minority with a fine history and splendid traditions.

Det kan der sikkert komme en fin historie ud af i f. eks. lokalavisen, men det ville være endnu bedre, hvis der løbende var blevet kommunikeret om projektet, ambitioner, metoder, mål og delresultater.
Most likely that will make a fine story in the local newspaper, but it would be even better if, throughout the year, there had been an ongoing and continuous communication effort around the project, methods, aims and preliminary results.

Simurgh er en fin historie.
Simurgh is a wonderful story.

Men den forklarer ikke, Det er en fin historie, hvordan du overbeviste min mor om, at hun kan se sin døde søn.
That she can see her dead son. It's a nice story, but it doesn't explain how you have convinced my mom.

Der skulle jo 1.000 avisartikler til, førend Parlamentet blev orienteret om bedrageriet i Eurostat, og i dag fortæller De os en fin historie, der faktisk viser, at De snarere gør status over OLAF end over Eurostat og Deres eget ansvar.
After all, it has taken a thousand press articles before Parliament was informed about the Eurostat fraud, and today, you are bringing us a fine story, showing, in fact, that you are evaluating OLAF rather than Eurostat and your own responsibility.

Det var en fin historie, Ryan.
That's a fine story, Ryan.

Charlotte Chandler fortæller en fin historie om Mastroianni og Fellini og"La Dolce Vita.
Charlotte Chandler tells a great story on Mastroianni and Fellini,"La Dolce Vita.

Hvordan man bruger "fin historie" i en Dansk sætning

DC gjorde det bare bedre med Wonder Woman. ;) Filmen har en fin historie med sjove indspark af 90’er nostalgi.

En lille fin historie der passer godt ind i førskolebørnenes univers og problemstillinger.

Vupti havde han en lille fin historie, som vi kunne arbejde videre med og forfine.

Alligevel er totalvægten af posen ikke mere end 1600 gram Ekstra features på KSB 0 Lynlåsen er en lille fin historie for sig selv.

En fin historie om engle, kærlighed, sorg og død.

Resten af historien skal ikke røbes her – men det er en fin historie om længsel, kærlighed, store bjerge der skal bestiges – og forløsning og håb.

Vedkommende og fin historie om alle de overvældende følelser, der kan opstå, når man skal til fødselsdag hos en ven. ”Hr.

Jeg mente dog ikke selv, det blev så tidligt – men det gjorde det 🤷🏼‍♀️😁 Hvor er det en fin historie.

Derigennem udvikles den narcissistiske personlighed, mangel på empati og frygt for krænkelse af eget aliosmitb.seesDB: For en fin historie!

Hvordan man bruger "fine story, nice story, great story" i en Engelsk sætning

A fine story in which Dumas apparently had no collaborator.

very nice story and great character.

Great story and very nostalgic too.

Nice story there and good post.

Nice story line and screen play.

Great story progression Appolyon, cheers mate!

Funny comic, good art, nice story lines.

Nice story and use of the prompt.

A fine story that avoids obvious cliches given the plot.

Great story with really good characters.