Hvad er oversættelsen af " FINANSIEL SPEKULATION " på engelsk?

• financial speculation

Eksempler på brug af Finansiel spekulation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det viser, at finansiel spekulation fortsætter uden kontrol.
This shows that financial speculation is continuing unchecked.

Lad mig nu vende tilbage til spørgsmålet om finansiel spekulation.
Let me now come back to the issue of financial speculation.

Det er tid til at sætte en stopper for finansiel spekulation og finansvæsenets dominans over økonomien.
It is time to put a stop to financial speculation and the domination of the economy by finance.

IT Fru formand, mine damer og herrer! EU har ikke beskyttet befolkningen mod finansiel spekulation.
IT Madam President, ladies and gentlemen, Europe has not protected people from financial speculation.

Hvis du virkelig ønsker at leve af finansiel spekulation, SKAL du ikke blive fanget med det, jeg kalder, te"The Indicator Trap!
If you really want to earn a living from financial speculation, you MUST not get caught up with what I call, the"The Indicator Trap!

Jeg mener, at der er behov for et europæisk kreditvurderingsbureau, som vil gå bort fra finansiel spekulation.
I think that a European credit rating agency is required, which will move away from financial speculation.

Vi skal finde en måde, hvorpå vi kan begrænse de skadelige virkninger af finansiel spekulation, som finder sted, mens befolkninger er ramt af hungersnød.
We must find a way of limiting the harmful effects of financial speculation while populations are hit by famine.

Ud over foranstaltninger på beskatningsområdet indfører det en handelsordning for CO2-kvoter, som domineres af de største økonomiske interesser og vil fremme finansiel spekulation.
In addition to measures in the field of taxation, it introduces a CO2 emissions trading scheme which is dominated by the major economic interests and will promote financial speculation.

Den intensitet, hvormed landets førende underskud høge fortsætter med at ignorere finansiel spekulation skatter(FST) bliver stadig mere underholdende.
The intensity with which the country's leading deficit hawks continue to ignore financial speculation taxes(FST) is getting ever more entertaining.

Finansiel spekulation, som fremmes af mangel på regler og tilsyn, har ødelagt millioner af arbejdspladser, haft alvorlige indvirkninger på de offentlige finanser og mindsket levestandarden i betydelig grad for et stort flertal af europæerne.
Financial speculation, encouraged by the lack of rules and supervision, has destroyed millions of jobs, seriously affected public finances and considerably reduced living standards for a large majority of Europeans.

EU skal investere mere i ny teknologi og ikke i aktiviteter, som kun tjener finansiel spekulation.
The European Union should invest more in new technologies, and not in activities which only serve financial speculation.

De fleste mennesker, der kommer i gang i erhvervslivet af finansiel spekulation langsomt bløder deres handel konto helt uvidende om den retning, de er på vej mod….
Most people who get started in the business of financial speculation slowly bleed their trading account completely unaware of the direction they are headed towards….

Medmindre du ved, hvordan man finder handel succes, Jeg anbefaler stærkt, at du holde læsning, fordi det følgende vil åbne dine øjne for handel og afslører finansiel spekulation i det er sandt fornuft!
Unless you know how to find trading success, I highly recommend that you keep reading because what follows will open your eyes to trading and reveal financial speculation in it's true sense!

Jeg vil gerne afslutningsvis sige, at vi er nødt til at indføre en afgift på finansiel spekulation, der vil øge vores borgeres støtte til et velfinansieret Europa.
Let me conclude by saying that we need to impose a tax on financial speculation, which would increase our citizens' support for a well-financed Europe.

EU's investeringsindsats skal øges gennem fastlæggelse af et vækstmål for investeringskomponenten i medlemsstaternes offentlige udgifter, Den Europæiske Investeringsbanks og Den Europæiske Investeringsfonds midler skal øges, og den europæiske lovgivning skal tilpasses, så den tiltrækker mere langsigtede investorer og begunstiger en forsigtig tilgang til bankvirksomhed, som tilgodeser realøkonomiens behov snarere end finansiel spekulation.
Enhancing the EU's investment effort by defining a growth target for the investment component of Member States' public spending; increasing the resources of the European Investment Bank and the European Investment Fund; and adapting the European regulatory framework to attract more longterm investors and to favour prudent banking that caters the needs of the real economy over financial speculation.

Regeringer verden over beskytter ikke bare, men nyder selv godt af global finansiel spekulation, mens de skærer i velfærdsstaten, pensioner, sundhed og uddannelse.
Governments around the world not only protect, but are the direct beneficiaries of global financial speculation while cutting the welfare state, pensions, health, and education.

Den ekstremt lave rente og de alt for mange penge på jagt efter gode handler medfører øget handel og finansiel spekulation i futureskontrakter uden sammenhæng med realøkonomien.
Extremely low interest rates and too much money in search of good deals are leading to an increase in dealing and financial speculation on futures contracts, without any contact with the real economy.

Folk siger- jeg har desværre ikke tallene- at prisstigningerne til en vis grad skyldes finansiel spekulation. Overførelsen af penge fra subprimemarkedet og det variable rentemarked til futuresmarkedet er delvist ansvarlig for denne situation, og vi vil alle være nødt til at sætte ind over for dette.
People say- I do not have the figures- that to a certain extent price increases are due to financial speculation; the transfer of money from the sub-prime and variable interest rate markets to the futures market is partly responsible for this situation, and we will all need to do something about this.

Vi må tage fat på roden til problemet: den øgede kontrol med økonomien fra finanskapitalen og det stigende omfang af finansiel spekulation med følgende flugt af produktive investeringer.
We have to tackle the root of the problem: the increasing control of the economy by finance capital and the increasing level of financial speculation, with the consequent flight of productive investment.

Den faldende produktion inden for visse traditionelle eksportområder på grund af klimaændringer, omdirigeringen af korn til fremstilling af biobrændsel og finansiel spekulation, der forværrer prisstigningerne, er ansvarlig for denne situation, hvilket også fremgår af rapporterne fra Den Internationale Valutafond(IMF) og de franske myndigheder, og som Kommissionen også har gjort opmærksom på.
The fall in production in certain traditionally exporting areas due to climate change, the diversion of cereals to biofuel production and the financial speculation accentuating the price rises are responsible for this situation, as evidenced by the reports of the International Monetary Fund(IMF) and the French authorities, and as also indicated by the Commission.

Ordføreren beskæftiger sig med et brandvarmt emne og påpeger relevante problemer, der truer fødevaresikkerheden, såsom prisustabilitet som følge af finansiel spekulation, tilranelse af jord i udviklingslandene eller utilstrækkelige strategiske lagre.
The rapporteur tackles a burning issue, pointing out relevant problems that threaten food security, such as price volatility as a result of financial speculation, the usurping of land in developing countries, or insufficient strategic stocks.

Hvilke konkrete foranstaltninger agter den i øvrigt at foreslå med henblik på at bekæmpe finansiel spekulation, som er en af de primære årsager til den aktuelle finans- og økonomikrise?
Also, what actual measures does it intend to propose to combat the financial speculation that is central to the causes of the current financial and economic crisis?

Yderst lave renter og for mange penge, der leder efter gode forretninger, fører til voksende handel og finansiel spekulation i futureskontrakter uden forbindelse til realøkonomien.
Extremely low interest rates and too much money in search of good deals are leading to an increase in dealing and financial speculation on futures contracts, without any contact with the real economy.

Finansielle spekulationer betragtes som en mistænkelig aktivitet i mange lande.
Financial speculation is considered a suspicious activity in many countries.

Måske er den verden af matematik har at takke Lagrange far for hans usunde finansielle spekulation, for Lagrange senere hævdede.
Perhaps the world of mathematics has to thank Lagrange's father for his unsound financial speculation, for Lagrange later claimed.

Måske er den verden af matematik har at takke Lagrange far for hans usunde finansielle spekulation, for Lagrange senere hævdede: Hvis jeg var blevet rig, vil jeg sandsynligvis ikke ville have lagt mig til matematik.
Perhaps the world of mathematics has to thank Lagrange's father for his unsound financial speculation, for Lagrange later claimed: If I had been rich, I probably would not have devoted myself to mathematics.

Som enheder, der er afhængige af det finansielle system og i høj grad parthavere i de vurderinger, de udsteder, tjener de deres brød ved først og fremmest i uforholdsmæssig stor grad at stimulere kreditten og den kapitalistiske finansielle spekulation.
As entities that are dependent on the financial system and very much stakeholders in the ratings they issue, they make a living, above all, from disproportionately stimulating credit and capitalist financial speculation.

Trods det faktum, at Lagrange far havde en holdning af en vis betydning i den forkyndelse af kongen af Sardinien, familien ikke var velhavende, da Lagrange far havde mistet store summer i tabende finansielle spekulation.
Despite the fact that Lagrange's father held a position of some importance in the service of the king of Sardinia, the family were not wealthy since Lagrange's father had lost large sums of money in unsuccessful financial speculation.

Vi mener, at Den Internationale Valutafond, Verdensbanken og ECB repræsenterer interesserne hos et lille mindretal af teknokrater og den store grænseoverskridende finansverden, der skaber sin rigdom takket være finansielle spekulationer.
In our view, the International Monetary Fund, the World Bank and the ECB represent the interests of a tiny minority of technocrats and of big transnational finance, which grows rich on financial speculation.

Vi mener dog, at vi har fået tilstrækkelige forklaringer på, hvorfor direktivet er af så stor betydning, at man bl.a. ønsker at forhindre finansielle spekulationer, som skader det enkelte individ, og tilstrækkelige forsikringer om, at direktivet ikke får en effekt på den svenske grundlov.
We believe however that we have received both sufficient explanations of why the directive is of great importance in terms of the desire, for example, to prevent financial speculation harmful to the private individual, and sufficient assurances that the directive will not have any effect upon the Swedish constitution.

Hvordan man bruger "finansiel spekulation" i en Dansk sætning

Bestyrelsen må ikke på nogen måde drive finansiel spekulation med foreningens midler.

NOAH og FBLL peger i henvendelsen til politikerne på at: ”[for] at gøre fødevaremarkedet stabilt bør EU bekæmpe finansiel spekulation i råvarer inklusiv landbrugsvarer.

Nogle lande har været varme fortalere for mikroafgifter på finansiel spekulation, mens andre har været modstandere af skat på aktiehandel.

Den anden var den gruppe, der bedrev finansiel spekulation.

Sammenvævningen med især Hedge Funds og finansiel spekulation i ekstremt omfang udgør et vigtigt element i problemerne og neddroslingen her er i fuld gang.

Finansiel spekulation kan involvere handel med alle former for instrumenter såsom aktier, obligationer, råvarer, valuta, derivater osv.

Vi bruger en betydelig luns af tid på at udforske historien om finansiel spekulation at understrege, at alle aktivklasser gå gennem vokseværk, og vi skal forvente det samme af krypto-aktiver.

Kort sagt skyldtes den ekstreme udvidelse af finansiel spekulation, at det siden kriserne i 70’erne til i dag er blevet generelt mindre profitabelt at investere i produktion.

Mere vigtigt er det, at euroen ikke har beskyttet lande mod finansiel spekulation, faktisk er det modsatte tilfældet.

Vi mener også, at, bemærkede skaderne på markedet, ved absurd finansiel spekulation, Vi skal igen re-fokusere vores opmærksomhed på det lokale område.

Hvordan man bruger "financial speculation" i en Engelsk sætning

Arguably, QE encourages financial speculation at the expense of business investment.

It caricatured financial speculation and the collapse of the South Sea stock company.

Does financial speculation with agricultural commodities cause hunger?

And the financial speculation tax has yet to gain traction.

Another contributing factor is financial speculation in food commodities.

What policies are in place to police financial speculation in the modern era?

S bersama uni matlab, financial speculation gambling, binary.

Tight money reigned in financial speculation and began the present system of reorganization-terror.

Financial speculation became the centre for profit making.

Financial speculation will be replaced by real wealth generation.