Hvad er oversættelsen af " FINANSIERINGENS " på engelsk?

• of funding
• of financing
• funding

Eksempler på brug af Finansieringens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anvendelsesområde og finansieringens art.
Scope and nature of financing.

Finansieringens anvendelse for hver type aktion, der er opfort i nr. 1.1 og 1.2 i dette bilag; og.
Allocation of funds for each type of action listed in points 1.1 and 1.2 of this Annex, and.

En anden bemærkning går på vurderingen af finansieringens størrelse.
A second point concerns estimating the level of funding.

Det er dog ikke kun finansieringens størrelse, der bør bekymre os.
However, it is not just the amount of financing which need concern us.

De afviste ændringsforslag 18, som refererer til finansieringen og finansieringens procentsatser.
It has rejected Amendment No 18, which was concerned with financing and the percentage rate of financing.

Så alene for finansieringens skyld, trænger vi til et klarere svar fra Kommissionen, end vi har fået hidtil.
Purely for the sake of funding, we therefore need a clearer answer from the Commission than we have received so far.

Som nogle medlemmer har nævnt, er der på det seneste sket ændringer i Irak, hvilket naturligvis vil ændre finansieringens karakter i 2004.
In Iraq, as other Members have mentioned, we have seen some recent changes which will of course change the nature of financing in 2004.

Hvad angår finansieringens art, er vi meget bekymrede over at se, at private selskaber under de forhåndenværende omstændigheder kan finansiere partierne.
As for the type of financing, we are extremely disturbed to see that this text allows private companies to finance parties.

Vi fortsætter, hvad finansieringen angår, med at slå til lyd for en åben holdning, som gør det muligt at tilpasse finansieringens volume, hvis det er nødvendigt.
On finance, we are still calling for an open approach that would allow us to adjust the volume of funding if necessary.

Uden en eller anden form for sikkerhed med hensyn til finansieringens form og omfang i selve den fase, hvor projektet føres ud i livet, er planlægning af sådanne fælles studieprogrammer umulig- medmindre, naturligvis, EF blot er interesseret i selve planlægningsprocessen uden hensyn til virkeliggørelsen i en overskuelig fremtid af de således plan lagte projekter" 146.
Without some form of assurance as to the form and extent of funding in the phase of operationalisation itself, planning of such joint programmes of study is impossible- unless of course the EEC is merely interested in the planning process itself without regard for realisation in the foreseeable future of the projects thus planned" 146.

Jeg tænker her på punkt 5, der er et vigtigt punkt, som jeg lige har sagt, da det vedrører finansiering og finansieringens omfang.
I am referring to point 5, which is a crucial point, as I have just said, since it relates to financing and to the level of that financing.

Det er vigtigt at påvise gennemsigtighed i den måde, hvorpå disse penge bruges for at garantere finansieringens effektivitet og i sidste ende for at sikre, at de europæiske skatteyderes penge bruges ansvarligt.
It is vital to demonstrate transparency in the way this money is spent to guarantee the funding's effectiveness and, ultimately, to ensure that European taxpayers' money is being spent responsibly.

Inden for dette aktionsområde vil der blive givet fortrinsstilling til aktioner til fordel for handicappede, navnlig hvad angår finansieringens størrelse.
Priority under this strand must be given to actions in favour of disabled people in particular with regard to the level of funding.

Fragmenteringen af forskningssystemerne og markederne, underudnyttelsen af offentlige indkøb til at fremme innovation, finansieringens usikre karakter og den langsomme standardiseringsproces er problemer, som EU-landene stadig står over for.
The fragmentation of research systems and markets, the underuse of public procurement to stimulate innovation, the precarious nature of funding and the slow standardisation process are the problems which European Union countries are still faced with.

Det er rent faktisk uacceptabelt, da det svækker den demokratiske kontrol, fører til mangel på ansvarlighed og bestemt ikke bidrager til at øge finansieringens gennemsigtighed.
That is actually unacceptable because it interferes with democratic supervision, leads to a lack of responsibility and certainly does not help the transparency of funding.

Hr. formand, når det drejer sig om finansieringen af EU fra 2007 til 2013, har jeg personligt to bekymringer. Den ene vedrører finansieringens omfang og den anden vedrører tidsplanen for beslutningstagningen.
Mr President, when talking about the financing of the Union from 2007 to 2013, I personally have two concerns: one relating to the amount of financing and the second relating to the timetable for taking decisions.

Jeg er enig i, at Kommissionen skal spille en større koordineringsrolle i disse tre medlemsstater for at nå frem til en aftale om fremsendelse af detaljerede planer, færdiggørelse af arbejdet med tidsplanen og finansieringens omfang.
I agree that the European Commission must play a greater coordinating role with these three Member States, in order to reach an agreement on the submission of detailed plans, the completion of work on schedule and the volume of funding.

Det er vigtigt at opfylde det overordnede mål, nemlig at strømline samfinansierede investeringer i medlemsstater og regioner og at øge finansieringens indvirkning på hele økonomien og især de små og mellemstore virksomheder og beskæftigelsen.
It is important to achieve the overall objective of streamlining cofinanced investments in Member States and regions and of increasing the impact of funding on the whole economy, in particular, on small and medium-sized enterprises and on employment.

Kommissionens forslag om, at 80% af midlerne tildeles medlemsstaterne råder bod på denne objektive, ugunstige udgangsposition, og detaljerede kriterier for støtteberettigelse skal sikre finansieringens europæiske merværdi.
The Commission's proposal that 80% of funding should be allocated to the Member States rectifies this objective initial disadvantage, and detailed eligibility criteria should ensure European added value of funding.

Jeg vil gerne understrege ændringsforslagenes afgørende rolle med hensyn til absorptionen af bevillingerne, begrænsning af bureaukratiet og reglernes kompleksitet, maksimering af finansieringens indvirkning på økonomien som helhed og dermed en styrkelse af fordelene for borgerne.
I wish to emphasise the decisive role of the amendments in increasing the take-up of appropriations, reducing the bureaucracy and complexity of the rules, maximising the impact of financing on the economy as a whole and thus multiplying the benefits to citizens.

På offshore-markedet går Storbritannien i front, og de omkringliggende lande i Nordsøen følger trop- både når det drejer sig om vindmølleparkernes stigende størrelse, finansieringens omfang og kompleksiteten bag.
The UK leads the market for offshore wind and the surrounding countries in the North Sea follow- when it comes to the increasing size of wind farms as well as scope and complexity of the financing behind.

Før jeg fremfører et par af mine egne synspunkter, vil jeg gerne støtte min kollega, der for kort tid siden talte om finansieringens betydning for instituttets succes.
Before I offer a few thoughts of my own, I would like to express support for my colleague who spoke shortly before me about the importance of funding for the successful work of the institute.

Bedre muligheder for finansiering af deres lokale klima- og energiprojekter.
Better financial opportunities for their local climate and energy projects.

Finansieringen af de europæiske politiske partiers arbejde skal være gennemsigtig.
The funding of European political parties' work must be transparent.

De pågældende finansieringer skal fuldt ud sikres af disse andre donorer.
The financing must be provided in full by the other donors;

De pågældende finansieringer skal omfatte dækning af de deraf følgende driftsomkostninger.
The financing must cover any associated administrative costs;

Hvordan vi styrer finansieringen, og hvordan vi investerer, er vigtigt.
How we manage financing and how we invest are important.

Fællesskabets bidrag til finansieringen af interreg ii.
The community's contribution to the financing of interreg ii.

Via kreative finansieringer, lavede de denne film.
Through some creative financing, they made this movie.

Tabel 10- Finansieringer af projekter under Samhørighedsfonden.
Table 10- Cohesion Fund financing.

Hvordan man bruger "finansieringens" i en Dansk sætning

Noget af finansieringens uventede store beløb blev også brugt på at købe nødvendige materialer og udstyr til patienter, som lever med ALS.

Finansieringens basale nødvendighed Selv i de nu fremlagte INDC er en betydelig del af reduktionerne jo gjort afhængige af et vist mål af finansiel og teknologisk hjælp.

Kautionen nedskrives lineært over finansieringens løbetid.

Finansieringens sammensætning og muligheder Landbruget er et specielt erhverv, idet det er meget kapitaltungt og samtidig med et forholdsvist sikkert, men lavt afkast.

EU-finansieringens nøjagtige størrelse afhænger også af de nærmere oplysninger i de nationale forslag.

Renten er variabel eller fast i hele finansieringens løbetid, og tilskrives månedsvis bagud.

Bankerne vurderer i mange tilfælde, at omkostninger og risici - især for mindre virksomheder - er for store i forhold til finansieringens størrelse.

Bemærkninger Ingen særlige Finansieringens samlede afviklingsforløb og låneydelser Forkortelser Kontantbehov ved køb Kontant År Restgæld Brutto Netto 33,48 v% Afdragsvilkår v 33,48%.

Forho Bemærkninger Finansieringens samlede afviklingsforløb og låneydelser Forkortelser Kontantbehov ved køb Kontant År Restgæld Brutto Netto 32,44 v% Afdragsvilkår v 32,44%.

Tabskautionen nedskrives lineært over finansieringens løbetid.

Hvordan man bruger "funding" i en Engelsk sætning

Site, another funding viewed from together.

Sustaining funding for staff and programming.

Funding process may take more time.

Currently seeking partnership and funding opportunities.

which funding you are entitled to.

Your Trusted Small Business Funding specialist.

Funding towards the CARI National Helpline.

The funding application process was user-friendly.

Provides funding for firefighter pension fund.

You’ll find out about funding fast.