Eksempler på brug af Finde deres plads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så alle finde deres plads.
Dette er hovedsagelig et spil for alle spillere, da både high rollers oglow rollers kan finde deres plads i dette spil.
This is essentially a game for all players, as high rollers andlow rollers both can find their place in the betting scheme.Alle bedes finde deres pladser.
Uanset om det er til en iset Perrier Jouet på søen eller en langsom madmenu på vores terrasse,vil alle finde deres plads her.
Whether for an iced Perrier Jouet on the lake or a slow food menu on our terrace,everyone will find their place here.Ikke kun æstetisk, men også stærk,at de vil finde deres plads i stuen eller på kontoret.
Not only aesthetic but also solid,they will find their place in the living room or office.Tema fremragende både i sine farver layouts sin stil, er det lavet primært til dem, der regelmæssigt udstationering indhold,vil dens hjemmeside tilbyder et rum, hvor alle dine varer finde deres plads.
Theme superb both in its colors layouts its style, it is made primarily for those regularly posting content,its homepage will offer a space where all your items find their place.Jeg er overbevist om, at repræsentanterne for de nye medlemsstater også vil finde deres plads i de europæiske diplomatiske repræsentationers nye struktur.
I believe that representatives of the new Member States will find their place, too, in the new structure of the European diplomatic services.Europa står over for international konkurrence, global konkurrence,hvor også de europæiske leverandører af tjenesteydelser skal finde deres plads og opnå succes.
Europe faces international competition, global competition,in which European service providers also need to find their place and be successful.Når du placerer din hånd på Logitech MX Revolution mus, det er så meget naturligt fingrene finde deres plads og gøre det føles som du kunne holde det i timevis uden at flytte hånden.
When you Mine vælgere har sat deres lid til mig, og jeg ønsker at gøre Europa til et sted, hvor alle, også de mindste, svageste og fattigste,bliver accepteret og kan finde deres plads.
My voters have put Uanset den endelige status vil Kosovos befolkning finde deres plads i Europa.
Fortsætte vores udvalg af elegante WordPress temaer med den stil, et WordPress tema, der har mange… Tema fremragende både i sine farver layouts sin stil, er det lavet primært til dem, der regelmæssigt udstationering indhold,vil dens hjemmeside tilbyder et rum, hvor alle dine varer finde deres plads.
Continue our selection of elegant WordPress themes with The Style, a WordPress theme that has many… Theme superb both in its colors layouts its style, it is made primarily for those regularly posting content,its homepage will offer a space where all your items find their place.Tilføjelser eller udvidelser relateret til Spil Lagoon sandsynligvis eksisterer og kan finde deres plads inde i dine browsere samt.
Add-ons or extensions related to Games Lagoon probably exist and can find their place inside your browsers as well.Målet for Luxembourgs ungdomspolitik er at give de unge mulighed for at udvikle deres potentiale og finde deres plads i samfundet.
The aim of youth policy in Luxembourg is Vi taler om behovet for at opnå et socialt miljø i Europa, som ville gøre europæerne i stand til at finde arbejde, finde deres plads i livet og udtrykke sig selv.
We are talking about the need to achieve a social environment in Europe that would enable Europeans to Nødudstyr som forbindingskasser finder deres plads godt synligt og let at få fat i.
Emergency devices such as first aid kits find their place easily visible and accessible.Find Deres plads, kommandør.
Take your station, commander.Elektriske stiksave har fundet deres plads blandtmoderne bygning værktøj.
Electric jigsaws have found their place amongmodern building tool.Elektriske stiksave har fundet deres plads blandt de moderne bygning værktøj.
Electric jigsaws have found their place among the modern building tool.Aberne har allerede fundet deres plads, min søn.
The monkeys have already found their place my son.Flypersonalet oplyste de sædvanlige ting, ogde sidste passagere fandt deres plads.
The flight attendant made the usual announcements, andthe last of the passengers found their seats.Vi må også fortsætte med at tilpasse det indre marked, så vi sikrer, at innovative tjenester som f. eks. deleøkonomi finder deres plads.
We also need to keep adapting the Single Market to ensure that innovative services such as the collaborative economy find their place.Søjlemændene kan siges, at have fundet deres plads, mens andre stadig søger, er fortvivlede eller stadig på vej.
The column men may be said to have found their place, while others are still looking, are desperate or are still underway.Men når de endelig finder deres plads i verden, vil deres fantasi, empati og mod formentligt skabe utrolige resultater.
But when they finally do find their place in the world, Personerne omkring Thilde bliver hele, finder deres plads i mosaikken om man så må sige, og Thilde selv har taget et kvantespring igennem de tre bøger.
The characters surrounding Thilde fill in, find their spaces in the mosaic so to say, and Thilde herself has taken a quantum leap through the three books.Flypersonalet oplyste de sædvanlige ting, ogde sidste passagere fandt deres plads. Jeg begyndte at dagdrømme om, hvor dejligt det blev at se min veninde igen, og at væretil stedeogse hende blive gift….
The flight attendant made the usual announcements, andthe last of the passengers found their seats. I started daydreaming about how nice it would be to see my friend again and be there to see her get married….Med deres enestående duft og markante,luksuriøse udseende har Voluspas duft-produkter fundet deres plads i prestigefulde butikker verden over og etableret sig som standarden for den højeste kvalitet inden for duftlys og duft-produkter.
With Spilleshow slot har vist sig ikke at være lige så revolutionerende på internettet, som de var, da de først dukkede op i landbaserede casinoer, mendet betyder ikke, at de ikke har fundet deres plads på online gambling sider.
Game show slot machines aren't proven quite as revolutionary on the Internet as they did when they first appeared in brick-and-mortar resorts, butthat doesn't mean they haven't found their place at online gambling sites as well.Folkens, jeg har netop hørt fra trafikkontrollen, at vi flyver ind i noget slemt vejr og kan forvente nogle rystelser, såjeg vil bede jer spænde sikkerhedsbælterne og også, at vores flypersonale finder deres pladser.
Folks, I have just been informed by air traffic control that we're flying into some nasty weather and Personerne omkring Thilde bliver hele, finder deres plads i mosaikken om man så må sige, og Thilde selv har taget et kvantespring igennem de tre bøger. Thilde er skildret med et lysende nærvær, hun oplever med en itensitet der giver genlyd og hendes reaktioner tager direkte livtag med uretfærdighederne og dét, der ikke står til at ændre.
The characters surrounding Thilde fill in, find their spaces in the mosaic so to say, and Thilde herself has taken a quantum leap through the three books. Thilde is depicted with shining presence, her experiences have intensity that echoes and her reactions grapple directly with unfairness and the things that can't be changed.
