Hvad er oversættelsen af " FINDE DIG IGEN " på engelsk?

• find you again

Eksempler på brug af Finde dig igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil aldrig finde dig igen.
I will never find you again.

En dag vil den kærlighed der nu er blandet med bitterhed og jalousi, måske finde dig igen.
Maybe one day love, even if now curdled into bitterness and jealousy, will find you again.

De må aldrig finde dig igen.
They must never find you again.

Monstret spyttede på dig, for at efterlade et mærke. Hvilket betyder, hun vil finde dig igen.
That monster spat on you… to leave a mark, which means she will find you again.

Jeg skal nok finde dig igen en dag.
I will find you again one day.

Jeg har fundet dig før, så jeg kan finde dig igen.
I found you once. I can find you again.

Jeg vil finde dig igen, min ven.
I will find you again, my friend.

Hvor WCKD aldrig vil finde dig igen.
WICKED will never find you again.

De fandt dig en gang, de vil finde dig igen, og din eneste mulighed er, at arbejde sammen med mig.
They found you once, they will find you again, and your only bet is to work with me.

Jeg rejser.- De skal nok finde dig igen.
I'm leaving. They will just find you again.

Jeg skal nok finde dig igen. Jeg med.
You know I will find you again. Me.

Han fandt dig en gang, han skal nok finde dig igen.
He found you once. He will find you again.

Hvis vi behøver finde dig igen.
In case we need to get ahold of you again.

Valentine har fundet dig, og han vil finde dig igen.
Valentine, he found you once, he will find you again.

Hvis du er ærlig over for dig selv, vil din vej altid finde dig igen. Men uanset hvor fortabt du føler dig,.
But no matter how lost you feel, the path will always find you again. if you stay true to yourself.

Hvis vi behøver finde dig igen.
In case we need to get a hold of you again.

Hvor WCKD aldrig vil finde dig igen.
A refuge, outside the Scorch, where WICKED will never find you again.

Jeg fortalte dig Jeg vil finde dig igen, min ven.
I told you I will find you again, my friend.

Vi tager hen, hvor ingen nogensinde vil finde dig igen. Og hvad os to angår.
We are going where no one will ever find you again. And as for us.

Men han fandt dig igen.
But he found you again.

Indtil de fandt dig igen… Townsend-direktivet.
Until they found you again.

Jeg fandt dig igen, Corto!
I found you again, Corto!

Hvis jeg var til væddemål, så ville jeg vædde på, hun finder dig igen.
If I were a betting man, I would say she would find you again.

Vi har fundet dig før, og finder dig igen.
We found you once before. We will find you again.

Og det fik mig til at tænke, at hvis jeg fandt dig igen.
And it got me thinking that if I ever found you again.

Men jeg kan knap tro, jeg har fundet dig igen.
Only I can't believe I have found you again.

Hvis jeg nogensinde finder dig igen, bliver du og dit team af idioter fordrevet til tidernes begyndelse.
To the dawn of time. If I ever track you down again, you and your band of idiots will be exiled.

Og det fik mig til at tænke, at hvis jeg fandt dig igen… Hvad? Kunne vi.
And it got me thinking that if I ever found you again… I… We, we could.

Hvordan man bruger "finde dig igen" i en Dansk sætning

Så kan jeg nemt finde dig igen.

Og husk endelig at skrive dit navn, så vi kan finde dig igen, hvis du vinder.

Hvis man mister hunden af syne når man går samme rute, kan hunden nemt finde dig igen.

Jeg kan mærke af din mor ønskede at finde dig igen, og jeg beder dig, Villads, (hoster).

Vedkommende kan ikke nødvendigvis finde dig igen.

Og han fortalte mig: "Hvis vi tog dig ud i ørkenen, ville ingen nogensinde finde dig igen".

Faktisk syntes jeg at jeg så dig på et tidspunkt, men så var du væk og jeg kunne ikke finde dig igen.

Det et lovkrav i mange lande, og hvis hunden løber væk, er det nemmere at finde dig igen.

Har også trykket mig ind hos dig, så jeg kan finde dig igen.Mvh TinaSvarSletSara Dalhoff11.

Skorpionkatten ville gå tusind kilometer for at finde dig igen hvis du flyttede, for skorpionkatten vil blive sammen med dig gennem tykt og tyndt.

Hvordan man bruger "find you again" i en Engelsk sætning

That happiness will find you again and that your child will amaze you.

I'm very happy to find you again this year.

My favorite makeup remover can find you again in → this post .

Nice to find you again Luke, hale and hearty – looks like Autumn, doesn’t it?

I am very glad find you again in the same related topic to my work.

It took me a while to find you again but your calm echo found me.

It may find you again eventually if you have 301 redirects in place.

What you leave behind may find you again some day; make that reunion joyous.

Cards let people find you again – both professionally and socially.

I'm glad you had a good Easter, and hopefully inspiration will find you again soon.