Hvad er oversættelsen af " FINDER DU DIG SELV " på engelsk?

• you find yourself

Eksempler på brug af Finder du dig selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller måske finder du dig selv.
Or maybe you just find yourself.

Finder du dig selv stående og kigge ud af vinduet?
Do you find yourself looking out the window?

Mr Hillard, finder du dig selv morsom?
Mr Hillard, do you consider yourself humorous?

Finder du dig selv at skulle lukke operationer på grund af strømsvigt?
Do you find yourself having to shut down operations because of power failures?

Så ved at finde den, finder du dig selv?
So by finding it, you find yourself?

Måske finder du dig selv igen en dag. Forsvind.
Disappear, and perhaps you may just find yourself again one day.

Som en betjent af loven, finder du dig selv i fare?
As an officer of the law, you find yourself torn?

Måske finder du dig selv igen en dag. Forsvind.
And perhaps you may just find yourself again one day. Disappear.

Hvis du nærer mørket, finder du dig selv.
Nurture the darkness and you will find yourself.

Endnu en gang finder du dig selv blive trukket tilbage i søvnen igen.
Once again you find yourself drafting back to sleep.

Efter din bil styrter på en snedækket vej, finder du dig selv i et nedslidt hotel.
After your car crashes on a snowy road, you find yourself in a rundown hotel being chased by a terrifying shadow….

Derfor finder du dig selv være ikke-fysisk, men oplever denne dimension i en fysisk vibration.
Hence, you find yourself as non-physical but experiencing this dimension to a physical vibration.

Som håndhæver af loven, finder du dig selv splittet.
As an officer of the law, you find yourself torn.

Finder du dig selv mellemmåltider på højt kalorieindhold fødevarer, der har meget lidt næringsværdi?
You will find on your own snacking on high-calorie foods that have very little dietary value?

Og hvad han bruger, finder du dig selv i denne artikel.
And what he uses, you find yourself in This article.

Her finder du dig selv gnidende skuldre med din medmennesker, da konkurrencen tiltrækker mange besøgende.
Here you will find yourself rubbing shoulders with your fellow viewer as the competition attracts lots of visitors.

Uden den tredje tråd finder du dig selv alene her.
Without that third strand you find yourself sitting here alone.

Nogle gange finder du dig selv stirrende på en 2-siders liste, hvor du undrer dig over, hvor du skal begynde.
Sometimes you find yourself staring at a 2 page to-do list wondering where to start.

Det ene øjeblik har du alt det du altid ville, og det næste finder du dig selv i et eller anden forstadskvarter et eller andet sted.
One minute you have everything you ever wanted, and the next you find yourself in some suburban neighbourhood somewhere.

I denne alder af information overload, finder du dig selv begravet lige fra at forsøge at holde trit med de seneste nyheder? Hvad med en løsning, der bruger den enestående magt af internettet til at levere personaliseret indhold til dit skrivebord, eller endnu bedre, til din bærbare enhed? Stop pløjning via e-mail eller bruge timer surfe på nettet for de nyheder, der interesserer dig..
In this age of information overload, do you find yourself buried just from trying to keep up with the latest news? How about a solution that uses the unique power of the Internet to deliver personalized content to your desktop, or even better, to your portable device? Stop plowing through email or spending hours surfing the net for the news that interests you..

Forsigtig, Stefan, jeg ved det ser let ud at være den store stygge Salvatore, men snart finder du dig selv liggende på vejen, øser dine kvaler ud til en fremmede.
Careful, Stefan. I know it may seem easy to be the big bad Salvatore, but soon, you will find yourself lying in the middle of the road, pouring your heart out to a stranger, having an existential crisis.

Som du ser dig omkring, finder du dig selv i en lysning, der på alle sider er omgivet af en skov.
As you look around you find yourself in a clearing that is surrounded on all sides by a forest.

Så hvis du tænker på en ferie ud for Abruzzo-kysten, ved at vælge en gård i Abruzzo ved havet blandt dem, vi kan foreslå, finder du dig selv nedsænket i en uspoleret natur omgivet af bakker, bag bjergene… Se mere.
So, if you are thinking of a holiday off the Abruzzo shore, by choosing a Farm in Abruzzo by the sea among those we can propose, you will find yourself immersed in an unspoiled nature, surrounded by… See more.

Efter denne korte film finder du dig selv på spilleskærmen, som indeholder gear og symboler på kæder, som ruller ned i dybet af jorden.
After this short film, you find yourself on the playing screen, which features turning gears and symbols set upon chains that roll down as if into the depths of the earth.

Så hvis du tænker på en ferie ud for Abruzzo-kysten, ved at vælge en gård i Abruzzo ved havet blandt dem, vi kan foreslå, finder du dig selv nedsænket i en uspoleret natur omgivet af bakker, bag bjergene og et par kilometer fra havet.
So, if you are thinking of a holiday off the Abruzzo shore, by choosing a Farm in Abruzzo by the sea among those we can propose, you will find yourself immersed in an unspoiled nature, surrounded by hills, behind the mountains and a few kilometers from the sea.

Med det rigtige råd, når du køber, finder du dig selv som en gamer eller en person, der ønsker at skrive meget, præcis det produkt, der passer dig og dine krav virkelig.
With the right advice when buying, you will find yourself as a gamer or someone who wants to write a lot, exactly the product that suits you and your requirements really.

Når den virtuelle bank, finder du dig selv i en virkelig paradis.
Once the virtual bank, you find yourself in a truly paradise.

I denne alder af information overload, finder du dig selv begravet lige fra at forsøge at holde trit med de seneste nyheder?
In this age of information overload, do you find yourself buried just from trying to keep up with the latest news?

Efter din bil styrter på en snedækket vej, finder du dig selv i et nedslidt hotel, der bliver jagtet af et skræmmende skygemonster.
After your car crashes on a snowy road, you find yourself in a rundown hotel being chased by a terrifying shadow monster.

Om dit mål er fokuseret på karriere, fitness, få hjemmet organiseret, eller bare at have det sjovt, finder du pludselig dig selv godt i gang med en selvsikker følelse at det i sidste ende vil ske.
Whether the goal is focused on your career, on fitness, on getting your home KonMari would or on simply having fun, you find yourself steadily plotting and plugging away with the confidence that, eventually, it will happen.

Hvordan man bruger "finder du dig selv" i en Dansk sætning

Kør nordpå fra centrum og på mindre end 45 minutter finder du dig selv i Serra de Collserola.

Arbejder du i Berlin, finder du dig selv i storbyens centrum med masser af muligheder.

Uanset hvor du er, finder du dig selv begejstret med rig kultur og historie.

Finder du dig selv i denne slags situation, eller har du brug for mere information?

Hvor ofte finder du dig selv sortere i en bunke af irrelevante CV’er?

Hver gang du henter din opmærksomhed og din bevidsthed tilbage til din krop, så finder du dig selv.

Ud over dette afsnit finder du dig selv i små træer og så til sidst store fyrretræer, der giver rigelig skygge.

På det tidspunkt slår du dig sammen med en venlig og hjælpsom person og sammen finder du dig selv i en ny og lykkelig situation med balance og harmoni.

Gør det nødvendigt - Du har det Kort efter kemo behandlinger finder du dig selv med intet andet end tid.

Efter mastering af kontrollerne finder du dig selv fascineret af dine kolonists liv.

Hvordan man bruger "you find yourself" i en Engelsk sætning

You find yourself making tiny sacrifices.

When you find yourself injured, stop.

You find yourself frustrated and miserable.

Don’t you find yourself doing that?

You find yourself always creating something.

You find yourself stressed, you smoke.

How did you find yourself again?

When you find yourself cheating, STOP.

Topic: How'd you find yourself here?

Sometimes you find yourself loving life.