Hvad er oversættelsen af " FIRE EMNER " på engelsk?

• four topics
• four subjects
• four issues
• four themes
• four areas

Eksempler på brug af Fire emner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er blevet valgt fire emner af Kommissionen.
Four subjects were chosen by the Commission.

Rollerbleyd konkurrencer blev afholdt i Boston for fire emner.
Rollerbleyd competitions were held in Boston for four subjects.

EN Fru formand! Der er fire emner i denne betænkning, som jeg gerne vil gøre opmærksom på.
PL Madam President, there are four issues in this debate to which I would like to draw attention.

Bare så du ved det, er jeg en glimrende samtalepartner om mindst… Fire emner.
I'm an excellent conversationalist on at least… four topics.

Hvis vi ser på resultaterne fra hver af fire emner, er forskellene dramatisk at sige mildt.
If we look at results from each of four subjects, the differences are dramatic to say the least.

Forslaget forkastedes Jeg er ked af det, men Formandskonferencen har kun foreslået fire emner.
Parliament rejected the request I am sorry, but the Conference of Presidents proposed only four subjects.

Hr. formand, i min betænkning beskæftiger jeg mig med fire emner, som jeg kort skal nævne her.
Mr President, my report deals with four topics which I shall summarise briefly.

Ifølge den liste, der forefindes i det endelige forslag til dagsorden, indeholder punktet på nuværende tidspunkt fire emner.
According to the list given in the final version of the agenda, there are already four items.

Overordnet set tegnede der sig fire emner ud af drøftelserne, som Kommissionen især bekymrer sig om.
In general, four issues emerged from the discussions that were of particular concern to the Commission.

Jeg mener, at der nu er meget få forskelle mellem Budgetudvalget og Præsidiet bortset fra måske tre eller fire emner.
I believe there are now very few differences between the Committee on Budgets and the Bureau, apart from maybe three or four issues.

Denne bestod af fire separate dele er fire emner, der havde vakt hans interesse, mens den i Venedig.
This consisted of four separate parts being four topics that had attracted his interest while in Venice.

Foranstaltninger og behov c forskning i social integration og social udstødelse i Europa, hvor under søgelserne skal dreje sig om følgende fire emner.
Research into social integration and social exclusion in Europe, grouped under the following four headings.

Vi fik at vide, at det ville være begrænset til kun fire emner, og nu står det klart, at dagsordenen er helt åben.
We were told that it would be restricted to just four subjects and now it is clear that the agenda is wide open.

Men i 2017 ændrer dette sig, da FN for første gang i år vil observere internationale dage helliget til hvert enkelt af disse fire emner.
However, in 2017 they will, since the United Nations will observe for the first time this year international days devoted to each of these four themes.

Disse arbejdsudvalg overvejede fire emner: udskudsvarer, maskinbetjeningsmetoder, maskinudnyttelse og maskinernes opstilling.
These working parties considered four topics: rejects, machine operating methods, machine utilization, machine layout.

Boethius var en af de vigtigste kilder til materiale til quadrivium, en uddannelsesmæssig naturligvis indføres i klostre bestående af fire emner.
Boethius was one of the main sources of material for the quadrivium, an educational course introduced into monasteries consisting of four topics.

Principperne for samfundsansvar er inddelt i fire emner: menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og antikorruption.
The principles of CSR are divided into four themes: human rights, labour standards, the environment and anti-corruption.

Efter det positive udfald af dette program blev Den stående Komité for Landbrugsforskning oprettet i 1974, og det første større EF-program for landbrugsforskning blev indledt med fire emner.
Following this success, the Standing Committee for Agricultural Research was formed in 1974 and the first full EC programme for agricultural research started with four subjects.

PL Hr. formand! Jeg vil gerne sætte fokus på fire emner i forhandlingen om ændringer af Rådets forordninger om strukturfondene.
PL Mr President, I should like to draw attention to four issues in the debate on changes to Council regulations concerning structural funds.

Boethius var en af de vigtigste kilder til materiale til quadrivium, en uddannelsesmæssig naturligvis indføres i klostre bestående af fire emner: matematik, geometri, astronomi og teorien om musik.
Boethius was one of the main sources of material for the quadrivium, an educational course introduced into monasteries consisting of four topics: arithmetic, geometry, astronomy, and the theory of music.

Men det faktum, at vi har foregrebet disse fire emner, betyder ikke, at vi alligevel ikke vil fremlægge denne betænkning, der kræves i markedsordningen.
But the fact that we anticipated these four areas does not mean that we will not present the report required in the COM.

Global compact Sund& Bælt har siden 2009 været tilsluttet FN's Global Compact- verdens største frivillige initiativ for virksomheders samfundsansvar. Principperne for samfundsansvar er inddelt i fire emner: menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og antikorruption.
Global compact Sund& Bælt has been aligned with the UN Global Compact- the world's largest voluntary initiative for Corporate Social Responsibility- since 2009. The principles of CSR are divided into four themes: human rights, labour standards, the environment and anti-corruption.

Der er fokus på fire emner, nemlig uddannelse og erhvervsliv og forholdet mellem de to, livslang læring, betydningen af flersprogethed samt sport.
Four issues are in the spotlight, namely education and business and the relationship between the two, lifelong learning, the importance of multilingualism, and sport.

I juli 1975 godkendte Rådet et treårsprogram(1976 til og med 1978) omfattende fire emner, der på daværende tidspunkt ansås for at være af største betydning.
In July 1975 the Council approved a three-year programme(1976 to 1978 in clusive) embracing four subjects which were then seen to be of greatest importance.

Når det drejer sig om disse fire emner- altså forenkling af traktaterne, chartrets juridiske status, præcisering af kompetencefordelingen og de nationale parlamenters placering i den europæiske arkitektur- sikre, at vi ved den måde, hvorpå vi håndterer disse spørgsmål, ikke svækker EU's acquis eller fællesskabsmetoden.
On these four issues, then, which are simplification of the Treaties, the legal status of the Charter of Fundamental Rights, the debate on powers and the place of national parliaments in the European architecture, let us be careful not to undermine the Community acquis or weaken the Community method by tackling them in an inappropriate manner.

Andre ting, ud af de fire, fem emner- īśvara, jīva, prakṛti, kāla, and karma- disse fire emner er evige, hvorimod karma, emnet kendt som karma, det er ikke evigt.
Other things, out of the four, five items-īśvara, jīva, prakṛti, kāla, and karma-these four items are eternal, whereas the karma, the item known as karma, that is not eternal.

Under udførelsen af sit mandat har Rådet koncentreret arbejdet om følgende fire emner: i ii iii iv principperne for den økonomiske politik i ØMU de indhøstede erfaringer konkrete skridt til forbedring af den nuværende rammes effektivitet og eventuelle midler til forbedring af processens gennemsigtighed og legitimitet.
In fulfilling its mandate, the Council has concentrated its work on four issues:(i) the principles of the conduct of economic policy in EMU;(ii) the experience gained so far;(iii) concrete steps to improve the effectiveness of the existing framework; and(iv) possible ways to enhance the transparency and legitimacy of the process.

På dette møde, som blev afholdt forud for mødet den 20. november(-» punkt 1.1.2), under forsæde af Pierre Moscovici, Frankrigs minister for europæiske anliggender og fungerende formand for Rådet, drøftedes følgende fire emner: Kommissionens størrelse og sammensætning, vægtning af stemmer i Rådet, udvidelse af afstemninger med kvalificeret flertal, indsættelse af charteret om grundlæggende rettigheder i artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union.
Preceding the session of 20 November(-» point 1.1.2), this meeting, chaired by Mr Moscovici, French Minister for European Affairs and President of the Council, addressed the following four issues: size and composition of the Commission, weighting of votes, extension of qualified-majority voting and reference to the Charter of Fundamental Rights in Article 6 of the Treaty on Euro pean Union.

For den nye regeringskonference udstak Nice fire emner, hvoraf kompetenceafgrænsningen er af største betydning for os, og den skal ordnes, før de første nye lande optages.
Nice set out four topics for the new Intergovernmental Conference, of which the definition of competences is of the utmost importance for us and must be settled before the first accessions.

Eftersom Formandskonferencen, som har fuldt kendskab til reglerne, har besluttet at beramme fire emner til debat i dag, kan jeg ikke gøre andet end at notere mig Deres udtalelse og videregive den til formanden, som vil behandle den på bedste vis.
Since the Conference of Presidents, in full knowledge of the facts, has decided to schedule four topics for debate today, I can do no more than take note of your statement and forward it to the President, who will consider how best to respond to it.

Hvordan man bruger "fire emner" i en Dansk sætning

Konkret er der foreløbig planlagt at arbejde med fire emner: n Hvordan borgerne kan anvende teknologien til at skabe større komfort i byen.

Hans fire emner fortælle filmen i fuld længde samt massere af freaks ude i rummet for nogen Algierer.

På de følgende sider finder I en gennemgang af disse fire emner, I som virksomhed skal forholde jer til for at opnå certifikatet.

Slutrapporten har fået titlen "Pust liv i byen", og den er delt op i fire emner.

I alle bøger forklares de fire emner gennem små passager/tegneseriebidder.

Temaet Vand og liv indeholder fire emner med tilhørende idéer til øvelser.

Find de fire emner her under indhold til myndigheder Vejledningsmaterialet indeholder bl.a.

Og jeg ved fra mange erfaringer, at det kan være svært at gøre noget ved lige præcis de fire emner.

Disse fire emner skal som minimum inddrages.

Men om vi får et tæt samarbejde omkring tre-fire emner som i år, kommer meget an på situationen til den tid.

Hvordan man bruger "four subjects, four topics, four issues" i en Engelsk sætning

Total of four subjects divided by maximum marks in four subjects = %age).

I’ll cover four topics in this course.

The four topics were: planning (e.g.

There are four subjects in the Exam.

Forty four subjects were hyperresponsive (BHR+).

Four issues FREE when you subscribe!

These four issues are critical indicators.

The four subjects remain in Haitian custody.

Four issues are published each year.

Four subjects are featured first is.