Hvad er oversættelsen af " FISKERFLÅDE " på engelsk?

• fleet
• fleets

Eksempler på brug af Fiskerflåde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ejer en fiskerflåde, derfor er jeg her.
I own a fishing fleet, that's why I'm here.

Vedrørende FUP indrømmer alle, at EU's fiskerflåde er for stor.
On the MAGP, everybody admits that the EU fishing fleets are too large.

En fiskerflåde med et kvotesystem til at styre den.
Fisheries with a quota system to manage them.

Det ser ud, som om idealet er en destruktion af Fællesskabets fiskerflåde.
It appears that the ideal is the destruction of the Community fishing fleet.

EU's fiskerflåde er aktiv i hele verden.
The EU fishing fleet is in operation throughout the world.

Men forslaget om en oplægning i 190 dage vil simpelthen få min fiskerflåde til at gå fallit.
But the proposed 190 day tie-up is simply going to make my fleet bankrupt.

Vores fiskerflåde har en meget åbenlys socioøkonomisk betydning.
Our fishing fleet has obvious socio-economic importance.

Dette er baggrunden for, at der ikke er nogen generel undtagelse for denne fiskerflåde i forslaget.
This is the reason why there is no general exemption for this fleet in the proposal.

Hvis en medlemsstats fiskerflåde overholder sin kvote, har den dermed opfyldt det vigtigste mål.
If a Member State' s fleet keeps to its quota, it has met the principal objective.

Indstilling af tunfiskeriet (Azorerne)Aftale med Marokko- oplægning af fiskerflåde PRODESA- Azorerne- fiskerisektoren.
Stopping of tuna fishing(Azores)Agreement with Morocco- laying-up of the fishing fleet Prodesa- Azores- fisheries sector.

Resultatet er, at EU's fiskerflåde svinder ind, og at mange tusinde job går tabt på havet og i land.
As a result, EU fishing fleets are shrinking and many thousands of jobs are being lost at sea and on shore.

Meddelelsen fra Kommissionen for nylig om en påtænkt 40% nedskæring af Europas fiskerflåde var den sidste dråbe.
The recent Commission announcement of an intended 40% cut in the fishing fleets of Europe was the final blow.

Fællesskabets fiskerflåde er aktiv på ca. 20 landes territorialfarvande i henhold til bilaterale aftaler.
The Community fishing fleet is active in the territorial waters of around 20 countries under the scope of bilateral agreements.

Men den irske, britiske, franske og spanske fiskerflåde har fisket i den irske kasse i årevis.
But the Irish, British, French and Spanish fleets have been fishing in the Irish Box for years.

Toft i Thyborøn i 2008, hvor han hovedsagligt har beskæftiget sig med motor og hydraulik opgaver i den danske og udenlandske fiskerflåde.
Toft in Thyborøn in 2008, where he mainly worked with engine and hydraulic applications in the Danish and foreign fish fleet.

Den nederlandske pelagiske fiskerflåde bliver også ramt af de foreslåede nedskæringer, særlig hvad angår sej, sild og makrel.
The Dutch pelagic fishing fleet is also hit by the proposed restrictions, especially on pollock, herring and mackerel.

Vi skal sikre, at vi ikke udnytter disse lande, og ikke tillader vores fiskerflåde at skade eller udnytte deres fiskebestande.
We must ensure that we do not exploit those countries and do not allow our fleets to damage or exploit their fishing stocks.

Vores fiskerflåde, som nu kun er en fjerdedel af den størrelse, som den havde i 1973, er et bevis på den ødelæggelse, som den rådne fælles fiskeripolitik er skyld i.
Our fishing fleets, down to about a quarter of 1973 size, are testimony to the devastation caused by the rotten CFP.

Kommissionen vil have afsat 197 millioner euro til omstrukturering af den spanske og portugisiske fiskerflåde. Det er mange penge.
The Commission would have promised 197 million euros for the reconversion of the Spanish and Portuguese fisheries fleets, which is a lot of money.

Men selv med disse foranstaltninger vil EU's fiskerflåde stadig fange enorme kvanta af uønskede fisk, som blot vil blive smidt ud igen, ofte døde.
But even with these measures, EU fishing fleets will still catch enormous quantities of unwanted fish which will simply be thrown away, often dead.

For det første fastholder vi, at sidste års løfte om yderligere 27 millioner euro til omstilling af den spanske og portugisiske fiskerflåde skal holdes.
Firstly we maintain that last year's promise of a further EUR 27 million to convert the Spanish and Portuguese fishing fleets will be met.

Det er vel at mærke råvarer, som EU's fiskerflåde ikke kan levere. Derfor er det nødvendigt at forbedre vilkårene med henblik på at sikre forsyningerne.
Admittedly, these are raw materials which the EU fleet cannot supply, which is why we need to improve conditions and guarantee security of supply.

Ja, vi anerkender, at det er nødvendigt med en kapacitetsreduktion, og at vi må have en bæredygtig fiskeindustri og fiskerflåde i enden på alt dette.
Yes, we all recognise there has to be a reduction in capacity and we must have a sustainable fishing industry and a fishing fleet at the end of all of this.

På denne måde vil kun den pågældende medlemsstats fiskerflåde og ikke hele Fællesskabets fiskerflåde lide under følgerne af dens overskridelser.
In that way, only the fleet of that Member State will suffer the consequences of its overshooting, and not the fleet of the whole Community.

Halvøens fiskerflåde er siden 1986 blevet halveret, og hvis de nye foranstaltninger bliver gennemført, vil de baskiske fiskeres dage være talte.
Since 1986, the fishing fleet of the peninsula has been reduced by half and if the new measures are finally implemented, the days of the Basque fishermen will be numbered.

Programmet for omstilling af den spanske og portugisiske fiskerflåde, der har lidt tab efter den manglende fornyelse af fiskeriaftalen med Marokko, og.
The reconversion programme for the Spanish and Portuguese fleets, which suffered as a consequence of the non-renewal of the Morocco fisheries agreement; and.

Når nedskæringerne, som i Kommissionens forslag, baseres på nogle alt for generelle kategorier, går det imidlertid uforholdsmæssigt hårdt ud over den fleksible svenske fiskerflåde.
To base reductions on very general categories, as proposed by the Commission, has a particularly severe affect on the flexible Swedish fleet.

Dette betyder, at støtte til bygning af fartøjer til Fællesskabets fiskerflåde er omfattet af Rådets for ordning(EØF) nr. 4028/86 vedrørende fiskeristrukturerne.
This implies that the construction of fishing vessels for the Community fleet comes under the aid policy of Council Regulation No 4028/86 on fisheries structures.

Vores fiskerflåde opnår stabilitet på grund af denne aftale, for den nye protokol løber i fire år, og fleksibilitet på grund af den nye beregningsmåde for fangstmulighederne.
The agreement offers our fleet stability, because the new protocol will run for four years, and flexibility, thanks to the new system for calculating fishing opportunities.

Et andet nyt element, som også blev drøftet, er programmet om omstillingen af den spanske og portugisiske fiskerflåde efter udeblivelsen af en fiskeriaftale med Marokko.
Another new element that came up in the discussions, is the conversion programme of the Spanish and Portuguese fishing fleet following the failure to set up a fisheries agreement with Morocco.

Hvordan man bruger "fiskerflåde" i en Dansk sætning

Havnen har en stor fiskerflåde der bidrager til den maritime stemning, ligesom det store antal gæstesejlere.

Dette udløste den såkaldte torskekrig med Storbritannien, der sendte krigsskibe afsted for at beskytte sin fiskerflåde.

Har aktiv baggrund fra den maritime branche, hvor du har sejlet i handels- eller fiskerflåde.

Jeg tror også, at det er vigtigt at bevare en bæredygtig fiskerflåde og et stærkt produktionsapparat.

Det er ikke bare fiskerbåde i den norske fiskerflåde - vi må have løsninger for alle typer fiskerbåde.

Den er udgangspunkt for en fiskerflåde på hundredvis af fartøjer i alle størrelser og udsmykninger, malet i alle farver og mønstre.

En stor fiskerflåde fiskede tidligere på Newfoundlands banker.

Samtidigt har kutternes voksende effektivitet og stigende kapitalkrav fået Kertemindes fiskerflåde til at skrumpe, og mange fiskere er forsvundet ud af erhvervet.

Samtidig havde Europas fiskerflåde støvsuget samme farvand for fisk og overladt somaliere til at sulte.

Sovjetunionen havde verdens største havgående fiskerflåde.

Hvordan man bruger "fleet, fleets" i en Engelsk sætning

Fleet Lions 34th Classic Motorcycle Run.

Franchetti, U.S. 6th Fleet commander, Maj.

JFK Visits the Atlantic Fleet (1962).

Commercial fleets are rapidly adopting NGVs.

Also junior green fleet from 1pm.

Which fleets should you target first?

The battle between fleets has started.

PEONY, fleet sweeping sloop, Dardanelles 1915/16.

Some fleet projects require matching funds.

But the press fleets haven't recovered.