Hvad er oversættelsen af " FLÅDESTATION " på engelsk?

• naval base
• naval station
• navy yard

Eksempler på brug af Flådestation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På Dam Neck flådestation.
At Dam Neck Naval Base.

Flådestationen er også mit hjem.
Navy Yard is my home, too.

Dearing er på flådestationen.
Dearing is on the Navy Yard.

General James McClendon blev dømt i dag på Washington flådestation.
General James McClendon was sentenced today at the Washington Navy Yard.

Vil du evakuere flådestationen?
You want to evacuate the Navy Yard?

Overdragelsen den 31. marts 1917 skete derfor mellem to landes flåder, da det var det amerikanske militær, som overtog øerne som flådestation.
The transfer on March 31st 1917 was therefore between the navies of the two nations, since the American military was taking over the islands as a naval station.

Roosevelt Roads flådestation?
Roosevelt Roads Naval Station?

Holmen blev officielt nedlagt som flådestation i 1993, men flåden har stadig en marinestation i området, og det er også her, Søværnets Officersskole ligger.
Holmen was officially closed as a naval base in 1993, but the fleet still has a base in the area and the Navy's military academy is still located there.

Var Dearing på flådestationen?
Dearing was on the Navy Yard?

De pårørende underrettes Forsvarsminister Erik Ninn-Hansen blev i nat un-derrettet om den savnede ubåd, ligesom chefen for Søværnet, viceadmiral S. S. Thostrup, valgte at følge eftersøgningsarbejdet fra Flådestation København.
Minister of Defence Erik Ninn-Hansen was informed on the missing submarine last night, just as Commander of the Danish Navy, vice-admiral S. S. Thostrup, chose to follow the search from Naval base København.

Ja lige her udenfor flådestationen.
Just outside the Navy Yard.

Subic Bay Flådestation. Filippinerne.
The Philippines. The Subic Bay Naval Station.

Skyllet op ved Anacostia Flådestation.
Washed up at Anacostia Naval Station.

Besked fra flådestation San Diego.
Message from Naval Base San Diego.

Den første bombe var på flådestationen.
The first bomb was at the Navy Yard.

Den første bombe var på flådestationen den anden var udenfor et støttekontor.
The first bomb was at the Navy yard, the second was outside a USO office.

Jeg forsøgte at samle en hel Flådestation.
I tried to raise an entire Naval base.

Du må komme tilbage til flådestationen med os. Nej, undskyld.
We need you to come back to the Navy Yard with us. No. Sorry.

Jeg forsøgte at samle en hel Flådestation.
They tried to erase our entire naval base.

Jeg vil bede Dem komme til flådestation… sætte Dem ned og beskrive ham for en tegner.
Need you to come to the Navy Yard, sit down and describe him to a sketch artist.

Overført til San Diegos flådestation.
Transferred to the San Diego Naval Station.

NEDTÆLLING TIL SEJR Vi tager dig nu med til Flådestation Ticonderoga dybt inde i den arachnide karantæne-zone hvor hærens mænd og kvinder gør sig klar til angreb.
We now break net and take you live… to Fleet Battle Station Ticonderoga deep inside… the Arachnid Quarantine Zone, where the men and women… of the Federal Armed Services prepare to attack.

Filippinerne. Subic Bay Flådestation.
The Philippines. The Subic Bay Naval Station.

Sæt kurs mod San Diego Flådestation, fuld kraft fremad.
Set a course for Naval Base San Diego all ahead, full.

Det første af Søværnets indsatsfartøjer, LCP1, ses her under prøvesejlads på Flådestation Frederikshavn.
The first landing craft, LCP1, is here seen during sea trial at Naval Base Frederikshavn.

Hvis koncerten er på en flådestation. Jo det kan vi.
If the concert's on a Navy base, yes, we can.

Kaptajn. sæt kurs mod San Diego Flådestation.
Captain, set a course for Naval Base San Diego.

Skibstrafikken i Storebælt overvåges fra Flådestation Korsør via VTS- Vessel Traffic Service Storebælt.
Shipping in Storebælt is monitored from Naval Station Korsør via VTS- Vessel Traffic Service Storebælt.

I forbindelse med den nationale flådeøvelse DANEX 92, afholdtes en parade på Flådestation Frederikshavn.
In connection with the national naval exercise DANEX 92 there was a parade at Naval Station Frederikshavn.

Du må komme tilbage til flådestationen med os.
We need you to come to the Navy Yard with us.

Hvordan man bruger "flådestation" i en Dansk sætning

I retten i Roskilde, ved Flådestation Korsør, på EUC, i Statsforvaltningen i Nykøbing eller på RUC?

Flådestation Frederikshavn holder åbent hus Kursusprogrammet omfatter også civilrelaterede uddannelser som for eksempel søredning (SAR), havmiljøkontrol, fiskeriinspektion, sejlads i simulatorer og radarassisteret navigation.

Den seneste Lauge Koch, blev afleveret fra værftet i Skagen i slutningen af sidste år og har siden ligget til militær udrustning på flådestation Korsør.

En lukning af Flådestation Korsør vil imidlertid koste 950 fuldtidsstillinger i Region Sjælland, og sammenlægningen var ikke med i regeringens første forligsudspil.

Militære relationer Forsvarskommandoen/Flådestation Grønnedal yder bistand ifm eftersøgnings- og redningstjeneste og redningsberedskab.

En del af Søværnets Skole har til huse på Flådestation Frederikshavn.

Spejdercenter Holmen ligger på den tidligere flådestation Holmens arealer i helt unikke omgivelser.

Tilmelding: Korsør Korsør Marineforening marcherer kl fra Marinestuen på Fæstningen til Flådestation Korsør til flaghejsning.

I en årrække var Flådestation Frederikshavn hjemsted for Danmarks isbrydere.

Sidste stop på togtet "Da Danmark blev til" er på Flådestation Korsør.

Hvordan man bruger "naval base, naval station, navy yard" i en Engelsk sætning

Naval Base Point Loma 21.3 mi.

Easy commute to downtown Jacksonville, Naval Station Mayport and Naval Station Kings Bay!

Kennedy and the Naval Station Mayport.

Naval Base Point Loma 5.6 mi.

San Diego Naval Base 6.5 mi.

Subject(s) Charlestown Navy Yard (Mass.)--Pictorial works.

Navy yard (circa 1850), military exhibits.

San Diego Naval Station Fleet Technical.

Naval Air Station Jacksonville, Naval Station Mayport, U.S.

The Navy Yard rum is double distilled.