Hvad er oversættelsen af " FLAKKENDE " på engelsk?

• flickering
• shifty
• wandering
• the wandering

Eksempler på brug af Flakkende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En moden flakkende bille.
A mature rove beetle.

Flakkende øjne. Det er nok ham.
Shifty eyes. Probably him.

Det er nok ham. Flakkende øjne.
Shifty eyes. Probably him.

Mig flakkende. Nu vil du give mig pistol-pisk¶.
Me shifty Now you want to pistol-whip me¶.

Hun sagde hun havde flakkende øjne.
Said she had shifty eyes.

Hjertebanken flakkende hjerte eller uregelmæssig hjerterytme.
Palpitations heart fluttering or irregular heart beat.

RB: Philippe er temmelig flakkende.
RB: Philippe is quite erratic.

Hvis de bliver flakkende, ved vi der er problemer.
If they become unsteady, I will know you are in trouble.

Det første, jeg husker, er flakkende.
First thing I remember is flickering.

Jeg fandt mr. Barreiro flakkende rundt ligesom dig.
I found Mr. Barriero wandering around here.

Et sikkert tegn på det er det stadigt flakkende blik.
A sure sign of that is the constant roaming eyes.

Jeg blev fundet flakkende omkring, da jeg var otte år gammel.
I was found wandering around when I was eight years old.

Løb mod det klare, orange, flakkende noget.
Run towards the bright orange flickery thing.

Ja. Paris. Hun fandt dig flakkende om i sneen og tog dig med tilbage til landsbyen.
Yes. Paris. She found you wandering in the snow.

Den pige havde ikke et, men to flakkende øjne.
That girl had not one, but two wandering eyes.

Flakkende øjne eller blik rettet væk fra kilden, tyder på, at du er uærlig.
Shifty eyes or sight directed away from the source, suggest that you are dishonest.

Dæmoner. Kugle. Sværd. Mørke. Flakkende Gasflammer.
Demons. Sphere. Sword. Darkness. Flickering gas flames.

Kærlighedens Legemliggørelser! Lad jeres Kærligheds flamme være rolig, ikke flakkende.
Embodiments of Love! Let the flame of your love be steady, not flickering.

Beskrivelse: Flakkende Gears er en 2D-flot spil med kapacitet til at skifte køretøjer.
Description: Shifty Gears is a 2D dashing game with the capacity to switch vehicles.

Derfor kan dinosaurer også kaldes flakkende firben.
Therefore, dinosaurs can also be called shifty lizards.

Philippe er temmelig flakkende, så han bør nok ikke designe motoren, nej.
Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine, no.

Du har virkelig utrolige øjne, ganske kønne… flakkende.
You have really amazing eyes, really pretty wandering.

Ellers, sindet er så flakkende og foranderligt at hvis du ikke fikserer det på et bestemt….
Otherwise, the mind is so flickering and changing that if you don't fix up at a certain point….

Det glødede så klart før, men nu er det svagt og flakkende.
It was glowing so bright before, but now it's dim and flickery.

I nogle er der klarhed, men de fleste er flakkende, usammenhængende, endeløse sidespring og fragmenter.
Some reveal moments of lucidity, but most are erratic, incoherent endless digressions, fragments of fragments.

Men al denne midlertidige smilen eller følelse af lykke, de er alle flakkende.
But all this temporary smiling or feeling of happiness, they are all flickering.

Ikke kun klassiske spil gratis linje, men forskellige Solitaires, flakkende prinser og trommer med ni billeder i én række.
Not only classic games free line, but different solitaires, shifty princes, and drums with nine pictures in one row.

Derfor er de, der er intelligente, ikke interesserede i denne materielle verdens flakkende lykke.
Therefore those who are intelligent, they are not interested with this flickering pleasure of material world.

På dette tidspunkt flakkende øjne og jalousi kan begynde at udvikle sig i den offentlige chatroulette, men modstå et forhold redningsplan.
At this point wandering eyes and jealousies may start to develop in public chatroulette, but resist a relationship bailout.

Men den glæde som vi søger, den er flakkende, midlertidig.
But the pleasure which we are seeking, that is flickering, temporary.

Hvordan man bruger "flakkende" i en Dansk sætning

Det skar sig paa ert underlig flakkende Maade ind i Halvly'et, det kom og det svandt. „Er det Solopgang?" spurgte Bratt rystede paa Hovedet. „Net," sagde han langsomt.

I en lejlighed på den anden side af gaden har nogen tændt levende lys, det ligner et natdyrs flakkende øjne.

Så havde min evigt flakkende skygge sikkert også en indvirkning, den styrkede dem i hvert fald nok i deres tro.

Da han så størrelsen på den blev han noget mere flakkende i blikket.

Brødrene bliver ikke tegnet tydeligt nok, og den flakkende synsvinkel hjælper ikke på det.

Er operation for nærsynethed en mulighed | Scleroseforeningen Er operation for nærsynethed en mulighed Jeg debuterede som sklerosepatient med dobbeltsyn og nystalgamus (flakkende øjne)?

Deres træk blev både mildnet og fremhævet af det flakkende lys fra pejsen og Tiffany-lamperne, der stod rundtom­ kring i lokalet.

Derpå kiggede jeg ind i de halvt flakkende grønne øjne.

Næste indlæg Lær at stilne dit flakkende sind.

De er igen flakkende, og søgende. - Nu kan du lige sidde lidt, og nyde fornemmelsen.

Hvordan man bruger "flickering, wandering, shifty" i en Engelsk sætning

Creep left toward the flickering light.

Sunlight was flickering through their leaves.

What’s your favorite wandering jew variety?

Wandering monster encounters can get tiring.

While out wandering the stores today.

And just the general shifty mood.

Wandering mendicants greet each other: ‘Om.

Flickering green bars when full screen.

Diablo III flickering screen fix in.

Wandering attention quickly erodes performance results.