Hvad er oversættelsen af " FLEBOGAMMADIF " på engelsk?

• flebogammadif

Eksempler på brug af Flebogammadif på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sådan opbevarer du flebogammadif.
HOW TO STORE FLEBOGAMMMADIF.

Flebogammadif er indiceret til.
Flebogammadif is indicated for.

Hvad anvendes Flebogammadif til?
What is Flebogammadif used for?

Flebogammadif er en opløsning til infusion.
Flebogammadif is a solution for infusion.

Sådan opbevarer du Flebogammadif 6.
How to store Flebogammadif 6.

Flebogammadif 50 mg/ ml infusionsvæske, opløsning.
Flebogammadif 50 mg/ ml solution for infusion.

Hvordan blev Flebogammadif undersøgt?
How has Flebogammadif been studied?

Hvilken risiko er der forbundet med Flebogammadif?
What is the risk associated with Flebogammadif?

Hvorfor blev Flebogammadif godkendt?
Why has Flebogammadif been approved?

Flebogammadif har en halveringstid på 30 til 32 dage.
Flebogammadif has a half-life of about 30-32 days.

Andre oplysninger om Flebogammadif.
Other information about Flebogammadif.

Dette bekræfter, at Flebogammadif er et effektivt immunmodulerende middel.
This confirmed that Flebogammadif is effective in immunomodulation.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Flebogammadif til Instituto Grifols, S. A. den 23. august 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Flebogammadif to Instituto Grifols, S. A. on 23 August 2007.

Flebogammadif 50 mg/ ml infusionsvæske, opløsning Humant normalt immunglobulin IVIg.
Flebogammadif 50 mg/ ml solution for infusion Human normal immunoglobulin IVIg.

Den fuldstændige EPAR for Flebogammadif findes her.
The full EPAR for Flebogammadif can be found here.

Flebogammadif tilhører en gruppe af lægemidler kaldet intravenøse immunglobuliner.
Flebogammadif is one of the group of medicines called intravenous immunoglobulins.

Hvis du har spørgsmål til brugen af Flebogammadif, kan du spørge din læge.
If you have any question about use of Flebogammadif please ask your doctor.

Hvis du får mere Flebogammadif end du skal, kan din krop få tilført for meget væske.
If you get more Flebogammadif than you should, your body may take on too much fluid.

Flebogammadif må ikke anvendes hos patienter, der ikke tåler fruktose en sukkerart.
Flebogammadif must not be used in patients who are intolerant to fructose a type of sugar.

Din læge vil beslutte, om Flebogammadif kan anvendes under graviditeten og amningen.
Your doctor will decide if Flebogammadif can be used during pregnancy and lactation.

Flebogammadif kan svække virkningen af visse typer vacciner mod fx mæslinger, røde hunde, fåresyge og skoldkopper.
Flebogammadif may reduce the effectiveness of certain type of vaccines such as measles, rubella, mumps and varicella.

I den anden undersøgelser blev Flebogammadif anvendt som immunmodulerende middel hos 20 patienter med ITP.
The second study looked at using Flebogammadif for immunomodulation in 20 patients with ITP.

Flebogammadif bør infunderes intravenøst med en initial infusionshastighed på 0, 01- 0, 02 ml/ kg legemsvægt/ minut i de første 30 minutter.
Flebogammadif should be infused intravenously at an initial rate of 0.01- 0.02 ml/ kg/ min for the first thirty minutes.

I starten af infusionen får du tilført Flebogammadif med langsom hastighed 0, 01- 0, 02 ml/ kg legemsvægt/ min.
At the beginning of your infusion you will receive Flebogammadif at a slow rate 0.01-0.02 ml/ kg/ min.

Da Flebogammadif kan fremkalde svimmelhed, bør patienterne rådes til at udvise forsigtighed ved bilkørsel eller maskinbetjening.
Since Flebogammadif might induce dizziness, patients should be cautioned when driving or operating machines.

Hvis du skal have taget blodprøver, efter du har modtaget Flebogammadif, skal du fortælle bioanalytikeren eller lægen, at du har taget dette lægemiddel.
If you are having a blood test after receiving Flebogammadif, please tell the analyst or your doctor that you have been given this medicine.

Flebogammadif gives sædvanligvis ved intravenøs infusion af en læge eller sygeplejerske, men patienten(eller dennes omsorgsgiver) kan godt selv give medicinen efter at have fået oplæring.
Flebogammadif is usually given by intravenous infusion by a doctor or nurse, but patients(or their carers) may administer it themselves once they have been trained.

Det anbefales kraftigt at notere batchnummer og præparatnavn, hver gang Flebogammadif gives til en patient, så man således registrerer det anvendte batch.
It is strongly recommended that every time Flebogammadif is administered, the name and batch number of the product is recorded in order to maintain a record of the batches used.

Indholdsstoffer i Flebogammadif se de særlige advarsler angående hjælpestofferne i slutningen af dette afsnit.
Ingredients of Flebogammadif see special warnings about excipients at the end of this section.

Det anbefales kraftigt at notere batchnummer og præparatnavn, hver gang Flebogammadif gives til en patient, så man således registrerer forbindelsen mellem patienten og den pågældende batch.
It is strongly recommended that every time Flebogammadif is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.