Eksempler på brug af Flere grundlæggende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er flere grundlæggende metoder.
Men alle af dem kan opdeles i flere grundlæggende typer.
But all of them can be divided into several basic types.Der er flere grundlæggende typer afKoei kyogi.
There are several basic types ofKoei kyogi.Betændelse kan karakteriseres af flere grundlæggende symptomer.
Inflammation can be characterized by several basic symptoms.Han skabte flere grundlæggende modeller af ure.
He created several basic models of watches.For at genkende en gentleman er der flere grundlæggende regler.
In order to recognize a gentleman, there are several basic rules.Der er flere grundlæggende måder at papillomavirusinfektion.
There are several basic ways to papillomavirus infection.Men til dato er der flere grundlæggende teorier.
But to date, there are several basic theories.Der er flere grundlæggende metoder til at syntetisere aldehyder og ketoner.
There are several basic methods that synthesize aldehydes and ketones.Der er mange grunde til dette, men der er flere grundlæggende.
There are a lot of reasons for this, but there are several basic ones.Der er på dette punkt flere grundlæggende ubesvarede spørgsmål.
There are several fundamental unanswered questions.Sådan fjerner du et program fra en computer(Windows 10): Flere grundlæggende måder.
How to remove a program from a computer(Windows 10): several basic ways.Der findes flere grundlæggende typer af synshandicap hos mennesker.
There are several basic types of visual impairment in humans.Alle sorter af blomsterbede kan opdeles i flere grundlæggende typer.
All varieties of flower beds can be divided into several basic types.Der er flere grundlæggende principper for organisering af interiøret gartneriet.
There are several basic principles of organization of the interior nursery.Softwaren er distribueret under flere grundlæggende licenstyper, og nemlig.
The software is distributed under several basic license types, and namely.Der er flere grundlæggende teknikker, hvordan kan vi trække en drage ud af perler.
There are several basic techniques, how can we drag a dragon out of beads.Uddannelse Alabai er bygget på undersøgelsen af flere grundlæggende kommandoer.
Education and training Alabai is based on the study of several basic commands.Der skal tilvejebringes flere grundlæggende oplysninger, herunder oplysninger om rentesatser.
Vælg mellem superior værelser med store vinduer eller altaner eller flere grundlæggende indvendige rum.
Choose between superior rooms with large windows or balconies or more basic interior rooms.Der er flere grundlæggende regler, som kan hjælpe dig med at finde ud af om din baby har nok modermælk.
There are several basic rules that can help you find out if your baby has enough breast milk.Schwinger havde udviklet formalisme af den nye quantum elektrodynamik i flere grundlæggende papirer.
Schwinger had developed the formalism of the new quantum electrodynamics in several fundamental papers.Men der er endnu flere grundlæggende problemer for dem der forkaster en skabende Gud som kilden til information.
But there are even more basic problems for those who reject the Creator God as the source of information.Kombinationen af deres hårde arbejde og støtte fra sponsorerne, hjalp med til at gøre DebConf9 meget produktiv,og opnå flere grundlæggende resultater.
The combination of their hard work and support from the sponsors helped DebConf9 to be highly productive,achieving several seminal results.I fremtiden bør billedet harmonisk kombinere flere grundlæggende elementer etableret af heraldisk videnskab.
In the future, the image should harmoniously combine several basic elements established by heraldic science.Trådløs fjernbetjening og integration med lyd- Videosystemer, udstyret med infrarød support,EthernetRoomManager er implementeret i flere grundlæggende infrarøde normer.
Wireless remote control and integration with Audio-Video systems, equipped with infrared support,EthernetRoomManager is implemented in several basic infrared standards.I juridisk videnskab er der flere grundlæggende begreber, uden hvilke juridiske forhold er i princippet umulige.
In legal science there are several fundamental concepts, without which legal relations are impossible in principle.Desværre er det sådan, at jo flere beslutningsbeføjelser Europa-Parlamentet, en institution, der udråber sig selv til demokratiets tempel,får, desto flere grundlæggende frihedsrettigheder- navnlig forsknings-, menings- og ytringsfriheden- bliver trådt under fode.
Regrettably, Jacob har arbejdet til og fra på flere grundlæggende dele af agemba systemet siden 2005 og bidrager også med en passion for at forbedre håndværket i softwareudvikling.
Jacob has worked on and off on several foundational parts of the agemba system since 2005 and also brings a keen interest to improve the craft of software development with him.Kommissionen mener selv, atdens forslag er ganske fleksibelt, men denne betænknings ønske om samlet at regulere flere grundlæggende arbejdsforhold for vikaransatte overskrider efter min opfattelse Fællesskabets beføjelser og har ikke nogen præcedens i fællesskabslovgivningen, hvorved subsidiaritetsprincippet krænkes.
Despite the Commission's view that its proposal is quite flexible,the fact is that the attempt to include in this report the regulation of various basic conditions of temporary work, in my opinion, falls outside Community competence and has no precedent in European legislation, thereby breaching the principle of subsidiarity.
