Hvad er oversættelsen af " FLETVÆRK " på engelsk?

• network
• latticework
• ouches
• settings
• interlacing

Eksempler på brug af Fletværk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du skal tilvirke Fletværk af Guld.
You shall make settings of gold.

Imellem indskriftens to dele ses modstillede fugle i et fletværk.
In between the two parts of the inscription are confronted birds in a lattice.

Og du skal tilvirke Fletværk af Guld.
And thou shalt make ouches of gold;

Dette komplicerede fletværk af meninger kan kun redes ud, hvis der hos alle berørte parter er stor vilje til kompromis.
This complicated weave of opinions can be disentangled only with great readiness to compromise by all participants.

Og du skal tilvirke Fletværk af Guld.
And you are to make twisted frames of gold;

Det er de ranker eller fletværk, der omgiver den korsfæstede, ligesom Odin også kunne være omsluttet af ranker eller grene.
Tendrils or interlacing branches, surround Christ, just as Odin could also be depicted surrounded by tendrils or branches.

Thi hans Fod drives ind i Nettet, på Fletværk vandrer han frem.
For he is thrown into the net by his own feet, And he steps on the webbing.

Mest dominerende er de tre rækker med otte-bladede blomster, der er indrammede af et intrikat og smukt udført fletværk.
The most dominant are the three rows with eight-petaled flowers framed by an intricate and beautifully executed interlaced pattern.

Den lodrette reflektor er dekoreret med et fletværk af palmetter mod en gennembrudt grund.
The reflector is decorated with a latticework of palmettes.

Huset lå typisk på en indhegnet plads, hvor hegnet var opført af kraftigt fletværk eller palisader.
The house was typically located on a fenced area where the fence was constructed of thick braided branches or stockade.

Dets højde var 1.35 meter, og dets gitter, et fletværk af bronze, var placeret nær dets midte cirka 68 cm i højden.
Its height was about 1.35 m, and its grate, a network of bronze, was placed near its middle, at about 68 cm in height.

Blå Blomst vase, flettet fra Royal Copenhagen med fletværk øverst.
Blue Flower vase, braided from Royal Copenhagen with braid top.

Inde i cellerne danner der sig et fletværk af fibre, og de kemiske signaler mellem cellerne aftager i styrke.
A network of fibres is produced within the cells, decreasing the strength of the chemical signals that the cells use to communicate.

De enkelte figurer arbejder mod hinanden rytmisk i et langt spænd af uens betoninger, sådan at et ustabilt, gyngende fletværk af toner opstår.
The individual figures work against one another rhythmically in a long span of non-uniform stresses, such that an unstable, rocking latticework of notes arises.

Du skal lave et bronzegitter til det i fletværk, og på fletværket skal du lave fire bronzeringe i de fire hjørner.
You shall make a grate for it, a network of bronze; and on the network you shall make four bronze rings at its four corners.

Debussy og Proust mødes i dette åndelige rum af tekst, lyd og indfarvninger, i forestillingens varierende mønstre, i et kunstnerisk fletværk af former og figurer.”.
Debussy and Proust meet in this spiritual space of text, sounds and colours, in the varied patterns of the performance, in an artistic interlacing of forms and figures.”.

Europa skal finde sin rolle i et fletværk af europæisk og global sikkerhed, og denne rolle kan ikke bestå i strategisk enegang.
Europe must find its role in a meshwork of European and global security, and such a role cannot be that of a strategic stand-alone.

Både låg og skål har nøje komponerede, koncentriske mønstre bestående af fletværk og arabesker, og kun de yderste kanter er gået fri.
Both the bowl and its lid have carefully composed, concentric patterns consisting of interlacing and arabesques, and only the outermost edges are plain.

Et bronzegitter af fletværk var placeret på alteret, og røgen steg ustandseligt op fra ofrene, som blev brændt ved ilden på dette gitter.
A grate of bronze network was placed at its middle, and smoke incessantly rose from the offerings that were burnt by the fire of wood on its grate.

Motivernes forskellige jagtscener befinder sig ikke i et fletværk af medaljoner som på de øvrige skrin.
The motifs' various hunting scenes are not found in a latticework of medallions, as on the other caskets.

De 400 Granatæbler til de to Fletværker, to Rækker Granatæbler til hvert Fletværk til at dække de to kugleformede Søjlehoveder på de to Søjler.
And the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;

Og der var et Søjlehoved af Kobber oven på den, fem Alen højt, og rundt om Søjlehovedet var der Fletværk og Granatæbler, alt af Kobber; og på samme Måde var det med den anden Søjle.
And there was a crown of brass on it: the crown was five cubits high, circled with a network and apples all of brass; and the second pillar had the same.

De 400 Granatæbler til de to Fletværker, to Rækker Granatæbler til hvert Fletværk til at dække de to kugleformede Søjlehoveder på de to Søjler.
And the four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for one network, to cover the two globes of the capitals which were upon the pillars;

Og der var et Søjlehoved af Kobber oven på den, fem Alen højt, og rundt om Søjlehovedet var der Fletværk og Granatæbler, alt af Kobber; og på samme Måde var det med den anden Søjle.
A capital of brass was on it; and the height of the one capital was five cubits, with network and pomegranates on the capital all around, all of brass: and the second pillar also had like these, and pomegranates.

De 400 Granatæbler til de to Fletværker, to Rækker Granatæbler til hvert Fletværk til at dække de to kugleformede Søjlehoveder på de to Søjler.
And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;

Og der var et Søjlehoved af Kobber oven på den, fem Alen højt, og rundt om Søjlehovedet var der Fletværk og Granatæbler, alt af Kobber; og på samme Måde var det med den anden Søjle.
And a chapiter of brass was upon it; and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.

De 400 Granatæbler til de to Fletværker, to Rækker Granatæbler til hvert Fletværk til at dække de to kugleformede Søjlehoveder på de to Søjler.
And the four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for each network to cover the two bowls of the capitals which were on the tops of the pillars;

Atten Alen høj var den ene Søjle, og der var et Søjlehoved af Kobber oven på den, tre Alen højt, og rundt om Søjlehovederne var der Fletværk og Granatæbler, alt af Kobber; og på samme Måde var det med den anden Søjle.
The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was on it; and the height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital around it, all of brass: and like to these had the second pillar with network..

Og du skal tilvirke Fletværk af Guld 14. og to Kæder af purt Guld; du skal lave dem i snoet Arbejde, som når man snor Reb, og sætte disse snoede Kæder på Fletværket.
You shall make settings of gold, and two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work: and you shall put the braided chains on the settings..

Og der var et Søjlehoved af Kobber oven på den, fem Alen højt, og rundt om Søjlehovedet var der Fletværk og Granatæbler, alt af Kobber; og på samme Måde var det med den anden Søjle.52:23 Og der var seks og halvfemsindstyve Granatæbler, som hang frit; der var i alt hundrede Granatæbler rundt om Fletværket.
And a chapiter of brass was upon it; and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.23 And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.

Hvordan man bruger "fletværk" i en Dansk sætning

De behagelige liggemuligheder er lavet af robust kunststof-fletværk. 2250.60,-1399.90,- inkl.

Stativer til krukker og andet fletværk til haven.

Den bør derfor 'armeres' med hegnsstolper og fletværk midt i hækken eller langs den ene side.

Disse elevatorer skal opfylde følgende: 1) Åbninger i fletværk, gitterværk, perforeret plade e.l.

Opefter siderne slynged vinløvet sig fra den smukt vedligeholdte have på det fletværk af ståltråd, der var anbragt for øjemedet.

Kurvens fletværk er med til at give dit barns cykel et cool retro-look, og den vil helt sikkert blive sikkert blive populær.

Hvis følgende krav er opfyldt, kan overdækning og vægge være af fletværk, gitterværk, perforeret plade e.l. : 1) Åbninger i fletværk, gitterværk, perforeret plade e.l.

Overfladerne må ikke bestå af gitterværk, fletværk, perforeret plade e.l. § 18.

Overfladerne må ikke bestå af gitterværk, fletværk, perforeret plade e.l.

Misoprostol uden recept tijesto za picu lшbet af de parametre, som danner et fletværk med andre tilflyttere.

Hvordan man bruger "network, latticework" i en Engelsk sætning

Wireless network and Internet connectivity problems.

Join the Rapid Action Network (RAN)!

One showstopper has intricate latticework on the back.

They can access most network devices.

Two-sided scarf with latticework at the ends.

Back Enjoy and network music digitally.

Latticework or long glass windows may help.

These cookies are unnecessary network traffic.

John, what network are you on?

Mullumbimby Community Action Network error Page.