Hvad er oversættelsen af " FLIRTE LIDT " på engelsk?

• flirt a little
• flirt a bit

Eksempler på brug af Flirte lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal bare flirte lidt.
Just go over and flirt a little bit.

Du flirte lidt, mens han roder gennem sin værktøjskasse.
You flirt a bit while he rummages through his toolbox.

Jeg vil hellere flirte lidt med dig.
I would rather flirt a little with you.

Jeg forstår det godt. Du er ensom, og du vil flirte lidt.
You're lonely. You want to flirt a little.

Du må godt flirte lidt mere herhjemme.
You could dial up the flirt around here a little more.

Du er ensom, og du vil flirte lidt.
You're lonely, you want to flirt a little.

Først flirte lidt med sine Læber, derefter gå til modangreb.
First, flirt a little with his lips, then go to the counter-attack.

Jeg havde tænkt mig at komme ind og flirte lidt.
I was all ready to come in here, flirt with you a little.

Vi havde chatter og flirte lidt hele natten, så jeg.
We had been chatting and flirting a little the whole night, so I.

Jeg havde tænkt mig at komme ind og flirte lidt.
Flirt with you a little. I was all ready to come in here.

Måske kan du flirte lidt fornuft i knolden på hende der for logik virker sgu ikke.
Maybe you can flirt some sense into that girl because logic sure as hell ain't working.

Måske er det betjent Skytte, der vil flirte lidt mere.
Maybe it's Sergeant Sagittarius coming back to flirt some more.

Kan jeg flirte lidt med ham, du ved. Måske, når de vælger den nye musiklærer.
I will go and I will flirt a little bit with him. Maybe when they pick the new music teacher.

Måske, når de vælger den nye musiklærer… kan jeg flirte lidt med ham.
Maybe when they pick the new music teacher, I will go and I will flirt a little bit with him.

Vi havde chatter og flirte lidt hele natten, så jeg bad hende om at komme i for en drink.
We had been chatting and flirting a little the whole night, so I asked her to come in for a drink.

Som nævnt ovenfor vil enhver franskmænd finde det rette sted og tid til at flirte lidt med en afslappet forbipasserende, mens de er i et forhold.
As already mentioned above- any Frenchwoman will find the right place and time to flirt a little with a casual passer-by, while being in a relationship.

Det blå-orange-hvide udseende, som de trækker, er forbeholdt Michigan State College, ikke for en person, der kom her for at skyde lort og flirte lidt med tilfældige fremmede.
That blue-orange-white look that they are pulling is reserved for Michigan State College, not for a person who came here to shoot the shit and flirt a bit with random strangers.

De tager fra restaurant til restaurant for at tage del i banketterne, ingen kinesisk middag er komplet hvis ikke kurtesanerne tager igennem salen for at konversere med gæsterne, flirte lidt, recitere poesi og synge, for derefter at tage videre for at forsøde den næste banket med deres tilstedeværelse.
They go from restaurant to restaurant, to take part in the banquets, for no Chinese dinner is quite complete if, during its course, a number of courtesans do not pass through the banquet hall to converse graciously with the banqueters, flirt a little, recite verses and sing songs, after which they move on to lend the animation of their presence to other banquets.

Min kollega, hr. Cappato, og jeg har i årevis opfordret til indførelsen af en europæisk standard, og jeg vil gerne rose kommissæren for den måde, hvorpå han reguleret dette ved at flirte lidt med industrien samtidig med, at han også truede den og sagde til den:"I finder en løsning, eller også indfører vi bindende lovgivning.
My colleague, Mr Cappato, and I have been calling for years for the introduction of a European standard and I would very much like to compliment the Commissioner for the manner in which he has regulated this by flirting a little with the industry whilst also threatening it, saying to it,'You come up with a solution or, if not, we will introduce binding legislation.

Nej. Måske. Flirt lidt.
Maybe. No. Flirt a little.

Jeg syntes nok, du flirtede lidt.
I thought you were flirting with me a little.

Jeg flirter lidt ved Virgin Megastore, køber nogle Cd'er, og følger efter nogle piger med pink hår.
I flirt a bit at the Virgin Megastore, buy some CDs, then follow some girls with pink hair.

Ricki var Stellas bedste veninde, indtil hun flirtede lidt for meget med Sky.
Ricki was Stella's best mate till she flirted a little bit too much with Sky here.

Vi sad ved siden af hinanden til undervisningen og vi snakkede og flirtede lidt.
We sat next to each other in class and, you know, talked occasionally and flirted a bit.

Jeg flirtede lidt tilbage. -Åh, åh.
I flirted back a little. Uh-oh.

Noget siger mig, de flirter lidt.
Something tells me they're flirting.

Jeg syntes nok, du flirtede lidt.
I thought you were flirting with me.

Jeg flirter lidt med dig, Luke. -Ja.
Yes, I am flirting with you a little bit, Luke.

Han vil bare, at du flirter lidt med ham.
He just wants you to flirt with him a little bit.

Jeg troede bare, at vi flirtede lidt løst.
I thought you and I were kind of sport flirting.

Sådan bruges "flirte lidt" i en sætning

Så prøv at flirte lidt mere i dine SMS'er til ham.

Right eller bare vil flirte lidt for sjov, om du er knaldgod til at flirte eller halter lidt, så er det værd at læse med.

For lidt over en måned siden begyndte han og jeg så, at flirte lidt.

Helt gratis sex dating Aabenraa Derfor skal til at flirte lidt mere i hverdagen Har mistanke om, din kæreste er dig utro?

Derfor skal til at flirte lidt mere i hverdagen Har mistanke om, din kæreste er dig utro?

jeg at svigte ham ved at flirte lidt for meget med en.

Han må godt have et lunt glimt i øjet, flirte lidt og komme med en munter bemærkning.

Så prøv at flirte lidt mere i dine SMS'er til ham.Jeg synes det er okay!

Det lykkedes også at holde stilen i 5 år, hvorefter jeg (i dumhed) begyndte at flirte lidt med cigaretterne igen.

Man skal ikke udnytte det, men man jo altid gerne flirte lidt, siger hun til søndag.dk.