Hvad er oversættelsen af " FLOKKEDES " på engelsk?

• flocked

Eksempler på brug af Flokkedes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Folk flokkedes omkring ham.
People were flocking to him.

Hvert 15. minut hørte vi det dampdrevne ur fløjte, og turisterne flokkedes.
Every 15 minutes we heard the steamclock and saw tourists gather around it.

De flokkedes sammen til de hellige steder.
They flocked together to the holy places.

Mens han såede, faldt noget ved vejkanten, og fuglenes flokkedes om det og spiste det.
As he sowed, some seeds fell by the roadside and the birds swarmed down and ate them.

De unge flokkedes til den socialistiske sag.
The youth flocked to the Socialist cause.

Tæpper adskiller sig i den mådeproduktion, kan de tuftede, flokkedes, nålestukket og stof.
Carpeting differ in the wayproduction, they can be tufted, flocked, needle-punched and fabric.

Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENs Navn;
All the nations surrounded me, but in the name of Yahweh, I cut them off.

Der var lækker stuvet havre på menuen i går klokken nitten nul nul da 25 stuvede Bill Clintoner flokkedes om kaminen.
There was delicious boiled oats on the menu yesterday at seven o'clock zero zero when 25 boiled Bill Clintons flocked round the fireplace.

Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENs Navn;
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.

Ifølge legenden blev Nymphes' vandfald brugt til at tiltrække nymfer, mytologiske skønheder, som flokkedes til landsbyen for at bade i de uberørte vande.
Legend has it that the waterfalls of Nymphes used to attract the mythological beauties of the same name, who would flock to the village to bathe in the pristine waters.

Og mens børn flokkedes til biograferne, fandt de ud af, hvor kompliceret Transformers.
And as kids flocked to movie theaters, they found out just how sophisticated.

Programmer til at deltage i konkurrencen er nu lukket som kunstnere har flokkedes fra hele verden til at deltage i konstituerende konkurrence.
Applications to take part in the competition have now closed as artists have flocked from across the world to join the inaugural competition.

Parkland grønne flokkedes børn børn sikkerhed oppustelige Air Bed Madrasser Camping Gæster 21,95 Fr.
Parkland Green Flocked Kids Children Safety Inflatable Air Bed Mattress Camping Guests 21.95 Fr.

Slaget ved Goodrich's Landing(29. juni- 30. juni) Efter at Unionsstyrker begyndte at besætte de flodnære sogne i Louisiana flokkedes tusinder af undslupne slaver ved dem.
Battle of Goodrich's Landing(June 29 -30, 1863) After Union forces began occupying the Louisiana river parishes, thousands of escaped slaves flocked to them.

Scientologer fra 64 lande flokkedes på Saint Hill i anledning af 31-årsdagen for IAS.
Scientologists from 64 nations flocked to Saint Hill in celebration of the LAS 31st Anniversary.

Ved sin hjemkomst red Murad ind i Istanbul på en stridshest, iført en skinnende rustning med et leopardskind kastet over skuldrene, og hans undersåtter flokkedes i gaderne for at ønske ham velkommen.
On his return Murad rode into Istanbul on a charger wearing shining armour with a leopard skin thrown over his shoulders as his subjects thronged the streets to welcome him.

Købmænd fra hele Europa og Orienten flokkedes at gøre forretning i dens gader og torve.
Merchants from all over Europe and the Orient flocked to do business in its streets and squares.

De flokkedes om mig som Bier, blussed op, som Ild i Torne, jeg slog dem ned i HERRENs Navn.
They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off.

Producenter af klare, almindeligt farvet, trykt, præget og flokkedes polyvinylchlorid(PVC) folier og laminerede skum til papirvarer og medicinske anvendelser.
Manufacturers of clear, plain colored, printed, embossed and flocked polyvinyl chloride(PVC) foils and laminated foams for stationery and medical applications.

De flokkedes om mig som Bier, blussed op, som Ild i Torne, jeg slog dem ned i HERRENs Navn.
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

En udmærket Iagttager1, som omhyggeligt iagttog Elritzernes(Cyprinus phoxinus) Liggen, bemærker, at paa Grund af at Hannerne, som vare ti Gange saa mange som Hunnerne, flokkedes tæt rundt omkring dem, kunde han kun»udtale sig med Tvivl om deres Bevægelser.
An excellent observer, 24 who carefully watched the spawning of minnows(Cyprinus phoxinus), remarks that owing to the males, which were ten times as numerous as the females, crowding closely round them, he could"speak only doubtfully on their operations.

I 250 år har besøgende flokkedes til hoteller i nærheden af British Museum for at fordybe sig i menneskets historie.
For 250 years, visitors have flocked to hotels near the British Museum to soak up human history.

Jeg vil skamme mig dybt over mit land, som jeg med stolthed i stemmen vil sige var rede til at tilbyde asyl til politiske flygtninge som Mazzini, Marx og Herzen for mere end hundrede år siden, hvis det handler, som om menneskerettighederne kan fejes ind under gulvtæppet, når der står økonomiske interesser på spil, som det var tilfældet med andre europæiske magter, da våbenhandlerne flokkedes om at levere våben til Saddam Hussein og ayatollaherne.
I shall feel deeply ashamed if my country, which, I am proud to say, was ready to offer asylum to political refugees like Mazzini, Marx and Herzen, more than a hundred years ago, now acts as if human rights can be swept under the table when economic interests are at stake, as it did with other European powers when arms dealers flocked to supply arms to Saddam Hussein and the ayatollahs.

De flokkedes om mig som Bier, blussed op, som Ild i Torne, jeg slog dem ned i HERRENs Navn.
In the name of Yahweh I indeed cut them off. 118:12 They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns.

De nyligt omvendte kristne Daner flokkedes om helgenkongens søn, og en stor hær forfulgte Svend fra ø til ø.
The newly converted Christian Danes flocked to the saint king's son, and a large army pursued Sweyn from island to island.

I 250 år har besøgende flokkedes til hoteller i nærheden af British Museum for at fordybe sig i menneskets historie. Oldtidsgenstande Genstande, der kan dateres 7000 år tilbage, fra de tidlige nærøstlige civilisationer, Grækenland og Rom, klarlægger oldtidens glorværdighed på en ferie til British Museum.
For 250 years, visitors have flocked to hotels near the British Museum to soak up human history. Ancient artefacts With artefacts dating back 7,000 years from the early near- eastern civilisations, Greece and Rome, the glory of the ancients is laid bare on a British Museum holiday.

Jacquard og flad vævede og strikkede, stive og stræk, flokkedes, trykt og belagt fancy stoffer til beklædningsgenstande, fra polyester, polyamid, akryl, viskose, bomuld, spandex og blandinger.
Jacquard and flat woven and knitted, rigid and stretch, flocked, printed and coated fancy fabrics for apparel applications, from polyester, polyamide, acrylic, viscose, cotton, spandex and blends.

Fodboldfans fra hele kloden flokkedes til Rusland under 2018 FIFA World Cup for at støtte deres landes felttog for at vinde fodboldens mest prestigefyldte trofæ.
During the 2018 FIFA World Cup, football fans from around the globe descended upon Russia to support their countries campaigns to win football's most prestigious trophy.

Hundredvis af beboere flokkedes til teltet for mad, forsyninger, presenninger, redskaber og beholdere, såvel som information og koordinering for at dæmme forvirringen i kølvandet på katastrofen.
Hundreds of residents flocked to the VM tent for food, supplies, tarps, tools and bins, as well as information and coordination to quell the confusion in the wake of the disaster.

Forsyninger strømmede HIPS, flokkedes PVC(blød eller stiv), flokkedes pap, strømmede klistermærker(flokkedes selvklæbende papir), flokkedes PP bånd og for vakuumformning og gave indpakning formål.
Supplies flocked HIPS, flocked PVC(soft or rigid), flocked cardboard, flocked stickers(flocked adhesive paper), flocked PP ribbon and for vacuum forming and gift packaging purposes.

Hvordan man bruger "flokkedes" i en Dansk sætning

Ved 6-tiden om morgenen mødtes således en flok søvndrukne og dugnakkede, stilfærdige og kaffetørstige medlemmer som flokkedes om bådudlejningsskuret hvor der var indskrivning og lodtrækning om bådene.

Folk flokkedes om hans prædikestol, og mange fik et møde med Jesus.

Fårene flokkedes ivrigt om stenen, men Blishønen var ikke umiddelbart til sinds at dele, så de andre fortrak efterhånden og ventede på, at hun var færdig.

De kulørte blade flokkedes om at bringe billeder af hende, og derfor ville hun gerne tage sig godt ud, hvorfor hun ofte besøgte Vidal Sassoon.

Gulvtæpper og anden gulvbelægning af filt, netaftingovye eller flokkedes, uanset om den udbetales.

Der var mange katte i stalden og de flokkedes om den nymalkede mælk i skålen på staldgulvet.

Det betyder, at investorerne flokkedes om danske obligationer, når der var finansiel uro.

Mange mennesker flokkedes både ved stationen, men også ved ulykkesstedet.

Igennem mange år er turister flokkedes til byen og mange af disse benytter lejligheden til tandlægebesøg på en af de mange billige tandklinikker der ligger i Cluj-Napoca.

STX, HF og endda IB-elever fra hele riget flokkedes til vores prægtige skole.

Hvordan man bruger "flocked" i en Engelsk sætning

Denim shirt with flocked pashley pattern.

The people flocked from all quarters.

Flocked red brocade pattern booklet invitation.

Now these are some flocked trees.

Can you see the flocked snowfakes?

Velvet Flocked Hangers for adult clothing.

Here, European gold miners flocked massively.

People from all over flocked there.

Flocked Iowa State University Sweatshirt Blanket.

Young pretty girls flocked round me.