Hvad er oversættelsen af " FLOKKENE " på engelsk?

• flocks
• herds
• packs

Eksempler på brug af Flokkene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flokkene er rykket videre.
The herds have moved on.

Vi vil foréne flokkene.
We're going to unite the packs.

Flokkene er så store, at de larmer.
The flocks are so big, that they are even noisy.

Vi holder os fra flokkene.
We just stay away from the flocks.

Bør ikke flokkene blive fodret af Hyrderne?
Should not the flocks be fed by the shepherds?

Sig mig, hvor de græsse flokkene.”.
Tell me where they pasture the flocks.”.

Indtil alle flokkene samles.
Until all the flocks be gathered together.

Flokkene må tælle tusinder og atter tusinder af fugle.
The flocks must be counted in hundred thousands maybe millions.

God græsning for flokkene, selvom vi mangler regn i år.
Good grazing for the flocks, though we lack rain this year.

Alt hvad jeg bad om var at du fulgte vores skikke og forenede flokkene.
All I asked was for you to follow our customs, unite the packs.

Eller kunne flokkene endog blive bevæbnede med dødelige våben?
Or could the packs even be lethally armed?

Og spiser det nye græs, der spirer efter regnen. Flokkene følger sæsonregnen.
Grazing on the newly-sprouting grass that comes in their wake. The herds follow the seasonal rains.

Og mine flokkene har været spredt over hele jordens overflade.
And my flocks have been scattered across the face of the earth.

Også har passeret her i nattens løb. Det glæder dem at se, at flokkene, som filmholdet har fulgt.
They're pleased to see the herds the film team have been following have also passed this way in the night.

I gode år for bær bliver flokkene i Finland indtil december eller selv februar.
In good years for berries flocks remain in Finland until December or even February.

Også har passeret her i nattens løb. Det glæder dem at se, at flokkene, som filmholdet har fulgt.
Have also passed this way in the night. They're pleased to see the herds the film team have been following.

Og når flokkene var blevet opdateret, de placeret det over mundingen af brønden igen.
And when the flocks had been refreshed, they placed it over the mouth of the well again.

Det var dig der gav den store tale. om at din datter Kate og min søn Garth skulle giftes og forene flokkene.
It was you who gave the big speech that your daughter Kate and my son Garth would marry and unite the packs.

For at drikke øl og se flokkene tage af sted. Og hvert år flokkes folk omkring Seattle.
And every year, crowds of people gather around Seattle to drink beer and watch the flocks take off.

For længe siden, i de store is bjerges tid fulgte de første af vort folk vildt flokkene ind i det nye land.
Long ago, in the days of the great ice mountains the first of our people followed the herds of game into a new land.

For at drikke øl og se flokkene tage af sted. Og hvert år flokkes folk omkring Seattle.
To drink beer and watch the flocks take off. And every year, crowds of people gather around Seattle.

Stærene navigerer til gengæld rundt over det kuperede land mellem Montagne de Reims og selve Reims. Flokkene er så store, at de larmer.
The starlings navigate in the hilly lands between the Montagne de Reims and Reims itself. The flocks are so big, that they are even noisy.

Mens Simon deltog i påskeceremonierne, blandede Jesus sig med flokkene af besøgende, og havde mange interessante personlige diskussioner med mange ikke-jødiske proselytter.
While Simon attended the Passover ceremonies, Jesus mingled with the throngs of visitors and engaged in many interesting personal conferences with numerous gentile proselytes.

Nu hvad var hvid eller sort tilhørte Laban, men, i sandhed, de andre tilhørte Jakob, for flokkene blev dispergeret blandt hinanden.
Now whatever was white or black belonged to Laban, but, in truth, the others belonged to Jacob, for the flocks were dispersed among one another.

Flokkene har været overladt til sig selv i årtier, ja i århundreder; tilpasset sig og overlevet ved mere eller mindre naturlig selektion, f. eks på øer som North Ronaldsay, Soya, Foula, øer langs den norske vestkyst, Hjelm og Hjortsholm.
The flocks have been on there own for decades, even for centuries, and have adapted and survived by more or less natural survival, e. g. on islands as North Ronaldsay, Soya, Foula, islands along the Norwegian Westcoast and on the Danish isles of Hjelm and Hjortsholm.

Derfor var der et problem med at tælle størrelsen af flokkene i andre medlemsstater for at beregne betalingerne.
Therefore there was a problem in counting the size of flocks in other Member States to work out the payments.

Man maa imidlertid vel huske paa, at Fuglefængersæsonen ikke be- gynder før September, og derfor kan nogle Arter til Dels være be- gyndt at trække bort, og det er hyppigt, at Flokkene paa denne Tid alene bestaar af Hunner.
It should, however, be borne in mind, that the chief season for catching birds does not begin till September, so that with some species partial migrations may have begun, and the flocks at this period often consist of hens alone.

Den slags mængder burde være til at få øje på, men flokkene er altid i bevægelse, og derfor ses de bedst fra luften.
It should be easy to spot animals in such large numbers, but the herds are always on the move and therefore easier to watch from the air.

Fremtiden for denne vandring afhænger af regnens regelmæssighed, men også af den fortsatte eksistens af de åbne græsområder, flokkene foretager deres lange vandringer på.
The future of this whole migration depends on the regularity of the rains, but also on the continued existence of the great open grasslands across which the herds make their immense journeys.

Kornprisen steg hastigt, kvægprisen faldt, der skete en massiv og for tidlig flytning af flokkene, og der var et lokalt fødevareunderskud på markederne.
There was a rapid increase in the price of grain, a drop in the price of livestock, a mass and premature transhumance of herds and a shortage of local food products at the markets.

Hvordan man bruger "flokkene" i en Dansk sætning

Da vi påregner at komme igen, skyder vi kun flokkene ned til 6-7 fugle og resultatet efter 3 dage blev 30 agerhøns.

Flokkene er også ”små”, jeg har ikke set nogen på over 400.

Det er et helt subjektivt indtryk, for jeg er ikke videre flink til at tælle flokkene op i unge og gamle.

Fiskeriet foregik på ganske lavt vand, og vi kunne se flokkene af fiskene og kaste til dem.

Fra mit udsigtstårn kan jeg se flokkene af svaner i bugten.

Jeg tror, at mange kigger flokkene af Sangsvane igennem for at finde den på Fyn ret fåtallige Pibesvane.

Men det viste sig hurtigt, at der i år var mange fugle og flokkene var på 8-12 fugle pr.

Flokkene er typisk på mellem 30 og 50 dyr, men langt større ansamlinger er også kendt.

Det store held med at udvide flokkene i de danske haver kommer dog ikke kun det dyreglade publikum til gode.

Hun fik sig banet ud af flokkene, lige efter de to drenge. ”Dionysos, virkelig?

Hvordan man bruger "flocks, packs, herds" i en Engelsk sætning

Winter flocks of fieldfare and redwing feeding.

Wow, that pad really packs down.

Optional chart packs are purchased separately.

All our goat herds are British.

Wild camel herds were all we saw.

where large herds are running freely.

Excludes pocket packs and eight ct.

Funky book: book flocks product Persuasion.

Affected flocks are quickly being euthanized.

Elephant herds even roamed Northern Syria.