Hvad er oversættelsen af " FLYDÆKKET " på engelsk?

• flight deck

Eksempler på brug af Flydækket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På flydækket, kig op.
On the flight deck, heads up.

Gates er på flydækket.
Gates is on the flight deck.

Fra flydækket. Mine damer og herrer, god eftermiddag.
Ladies and gentlemen, good afternoon from the flight deck.

Han er oppe på flydækket.
He's at the observation deck.

Fra flydækket. Mine damer og herrer, god eftermiddag.
From the flight deck. MAN: Ladies and gentlemen, good afternoon.

Gates er oppe på flydækket.
Gates is on the flight deck.

Hun er på flydækket, på vej mod trapperne ved flyene!
She's on the flight deck heading towards the stairs near the planes!

De er på vej mod flydækket.
They're headed towards the flight deck.

Mandskab på flydækket, tørn til.
All personnel on the Flight Deck, let's turn to.

Hvorfor er du ikke på flydækket?
Why the hell aren't you on the flight deck,?

Alle rapporterer til flydækket med det samme.
All hands report to the flight deck immediately.

Alle rapporterer til flydækket.
All hands report to the flight deck.

Jeg vil møde dig på flydækket på USS Intrepid.
I want you to meet me on the flight deck of the USS Intrepid.

Tak. Alle Tigere og besætning, flydækket er nu åbent.
Thanks. P…: All Tigers and crew, the flight deck is now open.

Jeg vil gerne have, at vi mødes på flydækket på USS Intrepid.
I want you to meet me on the flight deck of the USS Intrepid.

Far, vi tænkte bare på, om vi må være på flydækket under luftshowet.
Dad, we were just wondering if we could be up on the flight deck during the airshow.

Det gør noget sjovt ved folk… som at flippe ud på flydækket, når et fly skal til at lande.
Makes people do funny things, like freak out on a flight deck.

De kan også fungere; Chinook, Merlin eller Wildcat helikoptere fra deres flydæk.
They can also operate; Chinook, Merlin or Wildcat helicopters from their flight decks.

Den oprindelige undtagelse for flydæk, som var tidsubegrænset, blev begravet samtidig med kompromispakken.
The original exemption for aircraft tyres, to which no time limit was originally attached, was also buried in the compromise package.

Industrien kan ikke garantere, at vi vil have alternativer til rådighed fra 2010 og frem, som opfylder de specifikke og ekstremt krævende sikkerhedsstandarder for flydæk.
Industry cannot guarantee that we shall have alternatives available by 2010 which will meet the specific and extremely demanding safety standards for aircraft tyres.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil godt starte med at tage stilling til spørgsmålene fra hr. Blokland og hr. Krahmer, som begge omhandlede det samme problem, nemlig spørgsmålet om, hvorvidt det i forbindelse med flydæk er garanteret, at kravene bliver opfyldt indtil 2010.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to give my views on the questions raised by Mr Blokland and Mr Krahmer, both of whom address the same problem, that being whether there is any guarantee that the requirements applicable to aircraft tyres will be met by the year 2010.

Der er Cyloner på styrbords flydæk.
Cylons reported in the starboard flight pod.

Lige inden de japanske styrtbombefly indledte deres angreb ryddede Enterprise og Saratoga deres flydæk ved at opsende de fly, som havde været i beredskab for det tilfælde, at de store japanske hangarskibe blev opdaget.
Just before the Japanese dive bombers began their attacks, Enterprise and Saratoga cleared their decks for the impending action by launching the aircraft that they had been holding ready in case the Japanese fleet carriers were sighted.

Hvordan man bruger "flydækket" i en Dansk sætning

På grund af det koordinerede arbejde på flydækket kan besætningen starte fly hvert 12-15.

Kommandør Brett Crozier taler på flydækket til besætningen om.

Min kone rode sammen som passager i flydækket.

Det betød at mens skibet nærforsvarede sig kunne flydækket ikke benyttes grundet rystelser.

To elevatorer, en foran og en agten for skibets "ø" forbinder flydækket med skibets hangar.

Adskillige områder på flydækket er blevet ændret for at optimere blandt andet flyhåndtering, opbevaring og arbejdsgang.

Den sidste del af flydækket på det kommende amerikanske hangarskib John F.

Flydækket er 14.700 kvadratmeter og er vinklet skævt på skibets længdeakse og er således i stand til at modtage fly samtidig med at man sender fly i luften.

Det vigtigste og farligste arbejde på et hangarskib bliver udført på flydækket.

Arbejde på flydækket kræver utroligt præcision og koordinering, da flyene lander og starter med en meget hurtig hastighed på et meget begrænset område under alle vejrforhold.

Hvordan man bruger "flight deck" i en Engelsk sætning

The Flight Deck democratizes data and insights.

The Allied Flight Deck Cruiser Bundle!

Are Oakley Flight Deck & Flight Deck XM lenses interchangeable?

Flight Deck will be renamed The Bat.

Volunteers flight deck duty became available.

Incredible flight deck experience, Take Command!

What’s the difference between the Oakley Flight Deck and the Flight Deck XM?

Welcome to FSS Flight Deck Community Center!

Flight Deck Bar & Grill, Rochelle Il.

The flight deck was then painted.