Hvad er oversættelsen af " FLYFORSINKELSER " på engelsk?

• flight delays

Eksempler på brug af Flyforsinkelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flyforsinkelser forårsaget af ufoer er en af irritationsmomenter af moderne liv.
Flight delays caused by UFOs are one of the annoyances of modern life.

Hvis Udlejer har de korrekte flydetaljer, kan han tage flyforsinkelser i betragtning.
If the Lessor has the correct flight details, he can take flight delays into account.

Flyforsinkelser eller flyaflysninger pga. flyveledelsens dispositioner, vejrforhold eller mekaniske problemer.
Flight delays or cancellations due to air traffic control, weather or mechanical problems.

Med sådanne bekvem indkvartering på porten skal du ikke bekymre sig om flyforsinkelser eller gener i transit.
With such convenient accommodation at the port, you do not have to worry about flight delays or inconvenience while in transit.

Opdatere dig om flyforsinkelser, ankomst til gate, nummer på bagagebånd eller andre relevante opdateringer.
Update you on flight delays, gate arrivals, baggage carousel number, or other relevant information.

Jeg vil begynde med at undskylde min sene ankomst, som skyldes flyforsinkelser og trafikpropper i Strasbourg.
I should first like to extend my apologies to you for my late arrival which was caused by a delayed flight and traffic jams in Strasbourg.

Ved flyforsinkelser på over 3 timer skal man kontakte leverandøren for at bede om at bilen venter længere.
With Flight delays over 3 hours you must contact the Supplier to request the vehicle be kept waiting.

Hvilken kompensation er du med flyannullering, flyforsinkelse, flyforsinkelser, fly aflysninger, mistet bagage?
What compensation are you with flight cancellation, flight delay, flight delays, flight cancellations, lost luggage?

Ved flyforsinkelser på over 3 timer skal du kontakte leverandøren for at anmode om at køretøjet fortsat skal vente.
With Flight delays over 3 hours you must contact the Supplier to request the vehicle be kept waiting.

Den Kiwi garanti beskytter dig i tilfælde af en ubehagelig situation som: flyforsinkelser, ændringer og aflysninger program.
The Kiwi warranty protects you in the event of an unpleasant situation such as: flight delays, program changes and cancellations.

Med sikkerhedskontrol, flyforsinkelser, og ofte irriterende seatmates, du er bundet til at nå frem til din destination mere træt end normalt.
With security checks, flight delays, and often annoying seatmates, you are bound to arrive at your destination more tired than usual.

Vi ønsker, at flyvningerne skal være sikrere og mere effektive, vi ønsker færrest mulige flyforsinkelser og mindst mulige farer for usædvanlige flyulykker.
We want our flights to be safer and more effective; we want minimal flight delays and maximum elimination of the dangers of unusual air traffic events.

Flyforsinkelser og aflysninger Jet Times erstatningsansvar i forbindelse med forsinkelse er underlagt de bestemmelser, der gælder for EU-luftfartsselskaber i henhold til EU-forordning 261/2004.
Flight delays and cancellations Jet Time's liability in connection with delays is subject to the provisions applying to EU airlines in accordance with EU Regulation 261/2004.

Enn TV Radio Islam leder den blinde& 160; materiale:& 160; Blindfold én Seti. Sjældent favoriserer taknemmelig 1.& 160; objektivt: Menyedarka. aktivitet: Del Yourself aktivitet: Bin og zoo og Bon flyforsinkelser.
Enn TV Radio Islam Leading The Blind& 160; material:& 160; Blindfold one Seti. Rarely favors grateful 1.& 160; lens: Menyedarka. Activity: Share Yourself activity: Bin and zoo and Bon smattering.

Hvis du oplever flyforsinkelser skal du holde dig orienteret i lufthavnen, og find oplysninger om dit fly på de opsatte skærme, eller kontakt lufthavns informationen hvis du er i tvivl.
If you are experiencing flight delays you must keep you informed at the airport, and find information about your aircraft on the keen screens, or contact airport information if you are in doubt.

Baseret på 17 Februar 2005 trådte i kraft i EU-forordning, europæiske flypassagerer mere omfattende rettigheder og rettigheder i tilfælde af afvisning lufttransport aflysninger, og i tilfælde af flyforsinkelser.
Based on 17 February 2005 entered into force in EU regulation, European air passengers more extensive rights and entitlements in cases of denied air transportation cancellations, and in case of flight delays.

De af forordningens foranstaltninger, som skal afhjælpe flyforsinkelser,»er ikke i sig selv til hinder for, at de berørte passagerer[…] kan anlægge erstatningssag efter betingelserne i[konventionen]« 36.
The regulation's measures to address flight delays‘do not themselves prevent the passengers concerned… from being able to bring in addition actions to redress[the] damage under the conditions laid down by the convention.

Du har to muligheder for at komme dertil: En kort flyvetur fra din lokale lufthavn, eller en helt selvkørende og elektrisk rejseløsning, som kan bringe dig direkte til dit mødested, og hermed undgå check-in kø, flyforsinkelser, sikkerhedskontrol og alt andet, som er en del af flyrejser.
You have two options to get there- a short-hop flight from your local airport, or a fully autonomous pure electric travel solution that can deliver you directly to your meeting place, having avoided check-in, queueing, flight delays, security checks and everything else that is part of air travel.

Bortset fra flyforsinkelser vedrører de fleste klager, som jeg modtager over luftfartsselskaber, den måde, hvorpå de narrer folk med, hvad der ser ud til at være lave billetpriser, og først fortæller dem, hvad den reelle pris er, allersidst i processen.
Apart from flight delays, the most complaints that I receive against airlines concern the way that they lure people with what appear to be low fares and conveniently tell them the true cost only at the very end of the process.

Det lovede leveringstidspunkt forlænges med en periode, der svarer til helligdagsperiodens længde. s For så vidt angår forsendelse med FedEx International Next Flight, kan det opgivne leveringstidspunkt ændres af mange årsager, herunder bl.a. følgende: flyforsinkelser eller flyaflysninger pga. flyveledelsens dispositioner, vejrforhold eller mekaniske problemer.
The Delivery Commitment Time will be extended for a period equal to the length of the holiday; For FedEx International Next Flight service, the quoted Delivery Commitment Time may be changed for many reasons including without limitation the following: flight delays or cancellations due to air traffic control, weather or mechanical problems.

Mht. flyforsinkelser, omdirigeringer, mistede flyforbindelser, når transporttjenesten stammer fra lufthavnen, er ventepolitikken: Flyforsinkelser: Privat udlejning med chauffør: Flyforsinkelser på op til 3 timer i forhold til den oprindelige flyvetid er inkluderet.
In respect of flight delays, diversions, missed connections when the transport service originates from the airport, the waiting policy is: Flight Delays: Private hire with driver: Flight delays from original scheduled flight time of up to 3 hours are included.

Nogle gange erstattes køretøjet eventuelt, hvis det betyder, at servicen kan ydes under omstændigheder, som ellers ikke ville have været mulige. Mht. flyforsinkelser, omdirigeringer, mistede flyforbindelser, når transporttjenesten stammer fra lufthavnen, er ventepolitikken: Flyforsinkelser: Privat udlejning med chauffør: Flyforsinkelser på op til 3 timer i forhold til den oprindelige flyvetid er inkluderet.
Sometimes the vehicle may need to be substituted if it means that the service can be provided in circumstances where it would not otherwise be possible. In respect of flight delays, diversions, missed connections when the transport service originates from the airport, the waiting policy is: Flight Delays: Private hire with driver: Flight delays from original scheduled flight time of up to 3 hours are included.

Rejseforsikring for private rejser mistet bagage, flyforsinkelse og lign.
Travel insurance for private travel lost luggage, flight delays and the like.

Dine rettigheder som passager under flyvningen, flyforsinkelse og flyforsinkelse.
Your rights as a passenger during flight flight delay and flight delay.

Kan I udstede en bekræftelse af en flyforsinkelse på over tre timer til forsikringsmæssige formål?
Can you issue a confirmation of a flight delay over 3 hours for insurance purposes?

Efter flyforsinkelse det personlige præg af de mindste ting gjort stærkest indtryk dvs frisk mælk i køleskabet.
After a delayed flight the personal touch of the smallest things made the biggest impression I.e fresh milk in the fridge.

Finsk statsborgere, der rejser i Indonesien bør rådføre sig med deres luftfartsselskaber om muligheden for at få et transitvisum, maksimal transit tilladte tid og flyforsinkelse politikker.
Spanish citizens transiting in Indonesia should consult with their airlines about the possibility of getting a transit visa, maximum transit time allowed and flight delay policies.

Vi ankom sixt udlejningsskranke i lufthavnen ca. 1,5 timer senere end vores forventede afhentningstid(fejlplaceret bagage, flyforsinkelse) for at finde ud af, at vores køretøj var blevet frigivet til en anden stress.
We arrived at the sixt rental desk at the airport approximately 1.5 hours later than our anticipated pick-up time(misplaced luggage, flight delay) to find that our vehicle had been'released' to someone else stress.

Hvordan man bruger "flyforsinkelser" i en Dansk sætning

Ved en hurtig oversigt over eksempelvis daglige flyforsinkelser kan man se, at der findes dusiner af forsinkelser hver dag.

Flyforsinkelser finder sted op til flere gange om dagen, og det er ikke ualmindeligt, at disse varer et sted mellem 15 min.

Alsie Express kan blive holdt ansvarlig for flyforsinkelser som f.

Du kan læse meget mere om flyforsinkelser og flyaflysninger, samt hvordan du kan søge erstatning på Flyjura.dk.

Se dine rettigheder ved flyforsinkelser og start dit krav om kompensation her.

Flyforsinkelser: Forsinkelser kan desværre opstå, og kan skyldes tekniske fejl, vejrforhold eller overbelastning af lufttrafikken.

Vi kan desværre ikke stå til ansvar for eventuelle flyforsinkelser hos UPS.

FM19 Flyforsinkelser på værst tænkelige dag Næste udsendelse: 12:00 Silles Hus - pindsvinene flytter ind (G) 11:15Sprogblomster (G)Gæt med om bornholmske ord.

FM19: Flyforsinkelser på værst tænkelige dag Tågen driller.

Men rejsende skal forberede sig på mulige flyforsinkelser og aflysninger, hedder det.

Hvordan man bruger "flight delays" i en Engelsk sætning

Flight delays are possible in Minneapolis; St.

Flight delays and cancellations, long layovers and lineups.

Do flight delays make you see red?

Flight delays have beset the U.S.

Flight delays and cancellations will affect mail services.

Flight delays this week have revived the issue.

No more flight delays for our customers.

Airline Complaint Letter Flight Delays Are No Fun.

flight delays and check flight itineraries.

Flight delays due to bad weather are common.