Eksempler på brug af Flyt røven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flyt røven.
Haul ass.Kom nu, flyt røven!
Come on, move your ass!Flyt røven.
Move your ass.Flyt røven nu.
Move your ass now.Kom så, flyt røven.
Come on. Move your fuckin' ass.Flyt røven, narrøv!
Move your ass, dipshit!Kom så, Laverne og Shirley, flyt røven!
Come on, Laverne and Shirley, move it!Flyt røven fra min bil!
Kom så. Hej, gingerpop, flyt røven og lad yoghurten stå.
Hey, gingerpop, move your ass and leave the yogurt.Flyt røven, store fyr.
Move ya arse, big fella.Nej. Så flyt røven fra væggen.
No. Unfreeze your ass off that wall, then.Flyt røven, Kom nu i gang.
Let's move, come on.Kom herover. Flyt røven, når jeg kalder på dig!
Come over here. Move ass when I call you! You!Flyt røven. Sæt dig.
Move, mate Sit, Vorobey.Chefen siger:" Flyt røven og kom tilbage ind i krigen.
Big Daddy says,"Get off your ass and Flyt røven og find ud af det.
Move your ass and find out.DJay! Flyt røven fra vores bil.
Flyt røven, når jeg kalder på dig!
Move ass when I call you!Bare flyt røven og opklar denne sag.
Just move your ass and solve this case.Flyt røven, eller jeg pløkker jer ned!
Move… Do it… get out!Så, flyt røven fra mudderet, og gå hjem.
Flyt røven, før jeg losser til den!
Move your ass before I kick it!Chefen siger:"Flyt røven og kom tilbage ind i krigen". Hans ord, sergent.
Big Daddy says,"Get off your ass and Flyt røven fra vores bil. DJay!
Flyt røven hen foran bilen.
Bring your ass around the front of the car.Flyt røven, vær ikke sådan nogen sandsække!
Move your asses, don't be such sand bags!Flyt røven, Jesse James, og luk hjelmen op.
Move your ass, Jesse James, and pop the hood.Flyt røven, kammerat, jeg kører lortespanden.
Shift your arse, pal, I'm driving this shitbox.Flyt røven og tør det grin af jeres fjæs!
Move your sorry butts! Wipe that smile off 
