Eksempler på brug af Flyvende aber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og se en sky af flyvende aber?
Kom nu, flyvende aber med Rick Ross-skæg?
Come on, man, flying monkeys with Rick Ross beard?Agent Doyle og hendes flyvende aber.
Agent Doyle and her flying monkeys.An2}Hun har flyvende aber og alt muligt andet.
She has flying monkeys… who knows what else.An2}Bliver de til flyvende aber?
They're being turned into flying monkeys?Så, udover flyvende aber, hvad er første spørgsmål?
So flying monkeys aside, what's the first question?Hun har hære af hekse flyvende aber.
She's got armies of witches, flying monkeys.Og der er ingen flyvende aber inde i butikken.
And there's no flying monkeys inside the grocery store.An2}Udenfor.{\an2}Bliver de til flyvende aber?
Outside. They're being turned into flying monkeys?Flyvende aber! Og alle dele bliver lagt tilbage på sin rette plads af mig!
And all parts are laid back in my right place. Flying monkeys!An2}Og nu er der flyvende aber i byen?
And now there are flying monkeys in this town?Kan hun ikke få et lift af en af sine flyvende aber?
Can't she just hitch a ride on one of her flying monkeys?Flyvende aber! Og alle dele bliver lagt tilbage på sin rette plads af mig.
And for each one apart from its place, It's got flying monkeys.Han sendte ikke sine flyvende aber efter mig.
He didn't send his flying monkeys after me.Flyvende aber! Og alle dele bliver lagt tilbage på sin rette plads af mig.
It's got flying monkeys, of all absurdities. And for each one apart from its place.Bare fordi ingen har dokumenteret flyvende aber eller talende løver betyder det ikke, at de ikke findes.
Just because no one has documented Flying monkeys or talking lions yet Hardly means they don't exist.Med 30 linjer over 5 hjul, er selv bonusser designet omkring hendes destruktive tilstedeværelse,med sine ildevarslende flyvende aber og den legendariske tornado.
With 30 paylines across 5 reels, even the bonuses are designed around her destructive presence,featuring her ominous flying monkeys and the legendary tornado.Øjeblik… Findes der flyvende aber? Jeg er bange for små hunde, piger med rottehaler, flyvende aber.
Wait, wait, there's… There's flying monkeys? I'm afraid of small dogs, girls with pigtails, flying monkeys.Historien om Oz ville ikke være komplet uden terror for at blivefanget i en tornado, eller bølgen af frygt, som stiger, når den onde heks har sendt sine onde flyvende aber mod dig.
The story of Oz wouldn't be complete without the terror of being caught up in a tornado, orthe dreaded wave of fear that rises when you realize the Wicked Witch has released her evil flying monkeys toward you.Øjeblik… Findes der flyvende aber? Jeg er bange for små hunde, piger med rottehaler, flyvende aber.
Wait-wait, th-there's… there's flying monkeys? girls with pigtails, flying monkeys… I'm afraid of small dogs.Eller bare en flyvende abe.
Or one of those freaky flying monkeys.Jeg spiller bare en flyvende abe.- Stop. Det betyder intet.
I'm just playing a flying monkey, but still.An2}Den flyvende abe tidligere var ikke efter min søn.
That flying monkey back there wasn't after my son.An2}Ville ikke være den første flyvende abe, jeg har datet.
Wouldn't be the first flying monkey I have dated.An2}Jeg er ikke en flyvende abe, hvis det er hvad du mener.
I'm not a flying monkey, if that's what you mean.En slags flyvende abe?
Some kind of a flying monkey?An2}Han var en flyvende abe.
He was a flying monkey.An2}Og jeg troede du var en flyvende abe.
And I thought you were a flying monkey.An2}Og så blev han til en flyvende abe.
And then he turned into a flying monkey.Jeg er den første flyvende abe!
I'm the first flying monkey!
