Hvad er oversættelsen af " FOD NED " på engelsk?

• foot down
• feet down

Eksempler på brug af Fod ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sætter din fod ned.
Now put your foot down.

Og højre fod ned på det klatrejern.
Okay.- And right foot down on that spur.

Okay, sæt din fod ned.
Okay, put your foot down.

Fod ned, så vi kan se bagfinnerne.
Hundred feet down and we can see the back fins.

Jeg sætter min fod ned.
I'm putting my foot down.

At kravle ned i en tremands-ubåd og dykke 12.500 fod ned på bunden af Nordatlanten var måske lidt mere eventyrligt, end jeg brød mig om.
To get in a three-man submersible and descend 12,500 feet down into the bottom of the North Atlantic, it just was maybe a little more adventure than I wanted.

Han sætter sin fod ned.
He's putting his foot down.

Sæt din fod ned, Karen.
Put your feet on the floor, Karen.

Sabrina, jeg sætter min fod ned.
Sabrina, I'm putting my foot down.

Intet kunne have sået frø af stridigheder MERE end dem sætte deres fod ned og fortæller mig hvor jeg skulle på arbejde, og hvad jeg skulle gøre.
Nothing could have sown the seeds of strife MORE than them putting their foot down and telling me where I was going to work and what I was going to do.

Der er en tid i enhver mands liv hvor han må sætte sin fod ned.
There's a time in every man's life when he has to put his foot down.

Jeg tramper min store fod ned på stofferne!
I'm putting my big foot down on drugs!

Jeg ved ikke, hvordan hr Carson lykkedes det fordi hans Herligheds satte sin fod ned.
I don't know how Mr Carson managed it because his lordship's put his foot down.

Hvad med at jeg presser min fod ned i halsen på dig?
How about I shove my foot down your goddamn throat!

Hvilket betyder du simpelthen ikke er klar for hvad der sker når du putter din fod ned.
Which means you simply aren't ready for what happens when you put your foot down.

Det er ikke udelukket, at Tyskland vil sætte sin fod ned og afvise enhver ny redningsplan.
It is not ruled out that Germany will put its foot down and reject any new bail out.

Kom, Attie. Ja, sæt din fod ned.
Come, Attie. Yes, put your foot down.

Han skulle kunne gå 12 fod, åbne soveværelsesdøren, gå 43 fod ned og åbne hoveddøren, det hele på 15 sekunder.
He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds.

Og da han forsøgte at træde på mig som en orm i spørgsmålet om en hat, jeg s'gu satte min fod ned og viste ham, der var hvem.
And when he tried to tread on me like a worm in the matter of a hat, I jolly well put my foot down and showed him who was who.

Single-click fodpedalen giver dig mulighed for at presse din fod ned en gang for at tænde den, og igen for at slukke.
The latched single click foot pedal allows you to press your foot down once to turn it on and press the foot pedal again to turn it off.

Disse tre ord er, hvad tvinge en masse virksomhedsejere til at sætte deres fod ned og forbedre deres ansatte' ydeevne.
These three words are what force a lot of business owners to put their foot down and enhance their employees' performance.

Der er en tid i enhver mands liv hvor han må sætte sin fod ned i sandet og trække en grænse.
And draw a line in the sand. There's a time in every man's life when he has to put his foot down.

Der er en tid i enhver mands liv hvor han må sætte sin fod ned i sandet og trække en grænse.
When he has to put his foot down and draw a line in the sand. there comes a time in every man's life.

Der er en tid i enhver mands liv hvor han må sætte sin fod ned i sandet og trække en grænse.
There comes a time in every man's life and draw a line in the sand. when he has to put his foot down.

Bevægelsen: flyt skiftevis højre og venstre ben skråt ud over fod ned mod gulvet så du"dypper" tæerne i gulvet.
The movement: Move your right and left leg in turns diagonally over your foot, down against the floor and"dip" your toes against the floor.

Sæt foden ned!- Kør hurtigere!
Go faster! Put your foot down!

Foden ned, mand. Hej.
Hey.- Ow! Feet down, man.

Han sætter foden ned og taber balancen.
He puts his foot down and he's thrown off balance.

Vent. Få dine fødder ned først.
Get your feet down first. Wait.

Sæt foden ned!- Kør hurtigere!
Go faster!- Putyour foot down!

Sådan bruges "fod ned" i en sætning

Sparkede min fod ned i jorden til fodbold i søndags, og min fod gør nas.

Når der, vi udforskede hylden og derefter forlod scuba gear omkring 12 fod ned, hvor de ikke kunne ses fra oven.

De blev overført fra en generation til en anden, indtil der var nogle, der satte deres fod ned for at afvise dem.

Så snart venstre fod ned på gulvet, skal du ned i squat.

Og så kan i ellers godt tage 'Titanic', 'Love story' og 'Casablanca' og grave dem seks fod ned - se det var et kys der ville frem.

Jeg drejer kroppen og sætter den første fod ned på den smattede asfalt.

Herfra rækker jeg med min højre fod ned ad væggen for at finde det sted, hvorfra jeg klatrede op.

Jeg fik lov til at råbe af ham, jeg fik lov til at sætte min fod ned, når jeg ikke ville gå længere.

Daniel kan simpelthen ikke få sin fod ned i dem.

TMZ Sports opnået optagelser af altercationen – Du kan se og høre Conor lægge sin fod ned på telefonen, mens Abdirzak bliver fastholdt af uidentificerede mænd.