Eksempler på brug af Fodboldspilleren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fodboldspilleren er med.
Kroos som fodboldspilleren.
Name's Kroos, like the footballer.Fodboldspilleren må være Toohey.
Footballer's gotta be Toohey.Er du ikke ham der fodboldspilleren?
Som fodboldspilleren sagde.
Like that ballplayer said.Beckham,- Beckham lige som ham fodboldspilleren?
Du er fodboldspilleren Bizu?
¿You Are a player of soccer, Bizu?Mindede du mig om Escobar.Før, med fodboldspilleren.
You reminded me of Escobar.Before, with that soccer player.Husker du fodboldspilleren George Best?
Remember George Best, the soccer player?De taler om en kvinde, der hedder Pelé, som fodboldspilleren.
And they're arguing over some woman named Pelé, like the soccer player.Om: Salget af fodboldspilleren Lentini.
Subject: the transfer of Italian footballer Lentini.Fodboldspilleren, der bor hos præsten. Marangoni.
You're Marangoni, the soccer player who's staying with the priest.Beckham lige som ham fodboldspilleren?- Beckham.
Beckham, like the soccer player?- Beckham.Som fodboldspilleren sagde:"Der er 2 slags mennesker.
Like that ballplayer said,"The world's got two kind of folks.Sidstnævnte dukkede op, da fodboldspilleren flyttede til"Anji.
Fodboldspilleren, krøblingen… Hvad med Lewis, den halve heste-knægt?
Football player, the crippled kid… Lloyd: what about lewis, the half horse boy?Du har bandemedlemmet,hans skudoffer fodboldspilleren og vi får pigen.
You got the gang member,his shooting victim the football player and we got the girl.Fodboldspilleren, krøblingen… Hvad med Lewis, den halve heste-knægt?
What about lewis, the half horse boy?- harry:… football player, the crippled kid?Så Schultz afpressede fodboldspilleren, tror du, hans partner var med til det?
So Schultz was blackmailing the football player, so do you think his partner was in on it too?Fodboldspilleren skadede ryggen og gennemgik en meget alvorlig operation.
The football player injured his back and underwent a very serious operation.Efter korsbåndsbruddet blev fodboldspilleren behandlet og genoprettet i næsten seks måneder.
After the cruciate ligament rupture, the football player was treated and recovered for almost six months.Fodboldspilleren annoncerede selv nyheden på Facebook og Twitter.
Den første sæson i den nye klub kunne ikke kaldes succesfuld- fodboldspilleren kunne kun score syv mål i 27 kampe.
The first season in the new club could not be called successful- the football player was able to score only seven goals in 27 matches.Fodboldspilleren François Sterckele var her til morgen involveret i en trafikulykke.
The footballer François Sterckele was this morning involved in a traffic accident.Monologen kredser om, hvorvidt tingene var blevet noget helt, helt andet, hvis Tomas Lagermand Lundme ikke havde været sig selv, men fodboldspilleren Søren Lerby eller Steven Carrington fra Dollars.
The monologue revolves around whether things had turned out completely different if Tomas Lagermand Lundme had not been himself, but the footballer Søren Lerby or Steven Carrington from Dynasty.Fodboldspilleren kom ind i feltet i sidste kamp mod skotske"Glasgow Rangers.
The football player entered the field in the final match against the Scottish"Glasgow Rangers.Talende på den defensive midtbanespiller, der har tendens til at ødelægge, ikke skabe,formåede fodboldspilleren at tjekke ind på porten til rivalerne omkring 70 gange- et resultat, som ikke alle indsatser indsendte.
Speaking at the position of the defensive midfielder, who tends to destroy,not create, the football player managed to check in at the gates of the rivals about 70 times- a result that not every striker submitted.Fodboldspilleren blev populær netop efter dette spil, som stadig er husket af loyale klub fans.
The footballer gained popularity precisely after this game, which is still remembered by loyal club fans.Blandt den senere tids kendte bulgarere kan nævnes forfatteren Elias Canetti, som fik Nobelprisen i 1981, professor John Atanasoff, som byggede verdens første elektroniske digitale computer i 1939,figurskøjteløberen Ivan Dinev, fodboldspilleren Hristo Stoichkov, violinisten Milena Djekova og teaterdirektøren Mladen Kisselov.
More recent notable Bulgarians include 1981 Nobel Laureate in Literature, Elias Canetti, Professor John Atanasoff, who built the world'sfirst electronic digital computer in 1939,figure skater Ivan Dinev, footballer Hristo Stoichkov, violinist Milena Djekova, and theatre director Mladen Kisselov.Fodboldspilleren valgte i sidste ende Kiev, selv om ingen garanterede at han ville være i hovedkampen.
The footballer eventually chose Kiev, although no one guaranteed that he would be in the main squad.
