Eksempler på brug af Fodboldspillerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fordi fodboldspillerne er stjerner.
Imidlertid, de ikke-sorte mænd var meget racistiske mod sorte mænd,især fodboldspillerne.
Selv fodboldspillerne skal være jeres.
Even the football players have to be yours.Da Bosman-sagen kom på forsiderne i 1995, var der ingen, der forventede, atEU ville gøre sit første store indtog i sporten til gavn for arbejderne og især for fodboldspillerne.
When the Bosman case hit the headlines in 1995,no one expected that the European Union would make the first major inroad into sports for the benefit of the workers and, above all, of footballers.Fodboldspillerne, får trøjer hvert år.
Those football players, they get new jerseys every year.Spiller 2 vinder fodbold Sparke bolden passerede fodboldspillerne og forsøge at score mål ved at justere magt og vinkel.
Play 2 Win Football Kick the ball passed the soccer players and try to score goals by adjusting power and angle.Fodboldspillerne var så jaloux, de ikke ville lade os.
The football players were so jealous, they wouldn't even let me and my buddies.Grafikerne udglatter de ujævne elementer ogbruger samtidig de originale billeder af fodboldspillerne som referencepunkt, mens de modellerer færdigt og behandler teksturerne, indtil 3D-ansigterne ser så autentiske ud som muligt.
The Artists smooth out rough portions of each scan,then using the original pictures of the footballers as reference material, a final modelling and texture pass is completed to ensure the 3D heads are as authentic looking as possible.Fodboldspillerne var så jaloux, de ikke ville lade os, mig, Trevor, Scotty and Ling, med til deres fester.
The football players were so jealous, they wouldn't even let me and my buddies- Trevor, Scotty and Ling- go to their parties.Af de såkaldte minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser(optisk stråling)- således lyder titlen- er det kun følgende, der er blevet hængende tilbage i den offentlige mening: Bruxelles vil endda forbyde solstrålerne i sin reguleringsiver,de kvindelige tjenere skal fra nu af give afkald på deres dybe nedringning, og fodboldspillerne må sågar ikke længere have shorts på fremover.
The only thing about the so-called minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(optical radiation)- as the title puts it- to gain a firm hold on the public mind was that Brussels, in its mania for regulation,sought even to outlaw the rays of the sun, requiring barmaids to refrain from wearing low-cut dresses and even banning footballers from wearing shorts in future.Det er en af fodboldspillerne fra voldtægtssagen sidste år.
He's one of the football players from that rape case last spring.Det, fodboldspillerne lærer os nu- den fredelige konkurrence- er en vidunderlig ting. Sådan skal det være i Europa og i verden, fredelig konkurrence, fairplay.
Peaceful competition- which is what the footballers are now teaching us about- is a wonderful thing, and that peaceful competition and fair play are what we need in Europe and throughout the world.Kick bolden passerede fodboldspillerne og forsøge at score mål ved at justere effekt og vinkel.
Kick the ball passed the soccer players and try to score goals by adjusting power and angle.Men vi skal beskytte både fodboldspillerne og de meget unge. Det er derfor, at disse uddannelseskompensationer ikke må være for høje.
However, we have to also protect footballers and young teenagers, so training fees must not be too high.Lad derfor markedet bestemme farten,lad fodboldspillerne og bolden bevæge sig frit rundt, og husk på, at den bedste måde heller ikke her er at praktisere spærring.
So, let the free market operate,let the players and the ball go round, and remember that the best way to do this is not to play defensively.De hilste berømte fodboldspillere, gymnastikere, sportsfolk fra andre retninger.
They welcomed famous football players, gymnasts, sportsmen of other directions.Selv fodboldspillere besøger Pablo.
Even soccer players come to visit Pablo.Russiske fodboldspillere gik imod Israel.
Russian football players went against Israel.Fodboldspillere kan også kontrollere deres kontrakter.
Soccer players can also verify their contracts.Som et eksempel,dansere, fodboldspillere, løbere, og så videre.
As an example,dancers, football players, runners, and so on.Alle rigtige fodboldspillere, elsker at kæmpe!
All real football players love the sting of battle!Der er emails specifikt om fodboldspillere.
There's e-mails, like, explicitly about soccer players.Fodboldspillere og cheerleadere.
Football players and cheerleaders.Om: Beretninger om nationale kvoter for fodboldspillere i EU.
Subject: Reports of national quotas for soccer players inside EU.Bridge størrelse spillekort med fodboldspillere.
Bridge size playing cards with soccer players.Tudende piger med langt hår er ubrugelige fodboldspiller.
Weepy girls with long hair are useless football players.Jeg har interviewet fodboldspillere.
I have interviewed soccer players.Elsker at kæmpe! Alle rigtige fodboldspillere.
All real football players love the sting of battle!Skuespillerinder, modeller… og fodboldspillere, fagforeningsfolk.
And soccer players, union delegates.- Actresses.En hær af unge fodboldspillere med store drømme.
An army of young football players with big dreams.
