Eksempler på brug af
Folk kan bare
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Folk kan bare blive endnu stærkere.
People just can become stronger.
Dette er blot hvordan din virksomhed ser ud til dine kunder- være meget opmærksom på at sikre, at du synes meget modtagelig nok, at folk kan bare ønsker at identificere sig med din virksomhed, og du har vundet stor tid!
This is just how your business appears to your customers- pay great attention to making sure that you appear very receptive enough that people may just want to identify with your business, and you have won big time!
Nogle folk kan bare ikke tage en spøg.
Some guys just can't take a joke.
Folk kan bare ikke spare penge på minimum sikkerhedspude.
People just can't save up money on minimum safety cushion.
Nej, folk kan bare købe og læse den selv.
People can just buy it and then read it. No.
Folk kan bare ikke holde deres mund, kan de?
People just can't keep their mouths shut, can they?
Rige folk kan bare beslutte at flytte et sted hen.
Rich people can just decide to move somewhere.
Folk kan bare gå på internettet og få alt, de vil, gratis.
People can just look at the Internet and get whatever they want for free.
At savne folk kan bare være det mest smertefulde.
Missing people just can be the most painful thing.
Folk kan bare ikke hjælpe sig selv til at købe flere nye elektroniske produkter, især smartphones.
People just can not help themselves to buy more new electronic products, especially smartphones.
Så dit folk kan bare komme og gå når de vil?
So your people, they can just come and go whenever they want?
Folk kan bare gå til web-site, udfyld formularen køb derefter vente for anvendelse for at nå deres rette plads.
People may just go to the web-site, complete the purchase form then wait for the application to reach their proper place.
Højre, at så folk kan bare gå den rundt, du behøver ikke engang vide, om de har taget det.
Right, that then people can just pass it around, you don't even know if they have taken it.
Folk kan bare gå til den webside, udfyld bestillingsformularen derefter vente på at dukke op i deres udpegede placering.
People can just go to the web page, complete the order form then wait for it to show up in their designated location.
Folk kan bare logge på hjemmesiden, udfyld formularen køb og vente på, at programmet for at nå deres udpegede sted.
People may just log on to the website, complete the purchase form and wait for the application to reach their designated place.
Folk kan bare logge på web-site, udfylde bestillingssedlen og vente for anvendelse for at nå deres udpegede placering.
People can just log on to the web-site, fill in the order form and wait for the application to reach their designated location.
Folk kan bare gå til webstedet, udfylde formularen køb derefter vente for anvendelse til at dukke op i deres udpegede placering.
People can just go to the site, fill in the purchase form then wait for the application to show up in their designated location.
Folk kan bare gå direkte til samarbejdsværktøjet og kigge i Studio, se mine tegninger og annotationer, og så ved de det bare," siger Gibbs og Clark.
Some can just go straight to the collaborative software and look in Studio, see my drawing and markups, and they just know," say Burke and Stirling.
Folk kan bare gå direkte til samarbejdsværktøjet og kigge i Studio, se mine tegninger og annotationer, og så ved de det bare," siger Gibbs og Clark: Studio er en funktion i Revu, der muliggør samarbejde i realtid fra overalt i verden.
Some can just go straight to the collaborative software and look in Studio, see my drawing and markups, and they just know," say Burke and Stirling: Studio is a capability in Revu that allows for real-time collaboration from anywhere in the world.
Så folk kunne bare gå ind på gerningssteder i 1919?
So people could just walk into crime scenes in 1919?
Folk kunne bare logge på web-site, udfyld bestillingsformularen og vente på, at ankomme i deres udpegede bestemmelsessted.
People could just log on to the web-site, complete the order form and wait for it to arrive in their designated destination.
Folk kunne bare logge på websiden, udfylde formularen køb derefter vente for anvendelse til at dukke op i deres rette placering.
People could just log on to the webpage, fill in the purchase form then wait for the application to show up in their proper location.
Folk kunne bare gå til webstedet, udfyld bestillingsformularen vente derefter at ankomme i deres rette sted.
People could just go to the site, complete the order form then wait for it to arrive in their proper place.
Folk kunne bare gå til hjemmesiden, udfyld bestillingsformularen derefter vente for anvendelse til at dukke op i deres angivne sted.
People could just go to the website, complete the order form then wait for the application to show up in their indicated place.
Folk kunne bare gå til webstedet, udfyld formularen købet vente derefter at ankomme i deres udpegede bestemmelsessted.
People could just go to the site, complete the purchase form then wait for it to arrive in their designated destination.
Folk kunne bare gå til webstedet, skal du udfylde bestillingsformularen og vente på det til at dukke op i deres udpegede bestemmelsessted.
People could simply go to the site, fill in the order form and wait for it to show up in their designated destination.
Folk kunne bare logge på hjemmesiden, udfyld formularen køb og vente på, at programmet til at dukke op i deres rette sted.
People could just log on to the website, complete the purchase form and wait for the application to show up in their proper place.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文