Eksempler på brug af Folks hjerter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du spiser folks hjerter.
Folks hjerter følger ikke kalenderen.
I don't guess people's hearts.Jeg åbner folks hjerter.
I'm just, opening people's hearts.Gør folks hjerter længes mod dem.
Det vil knuse folks hjerter.
It will break the people's hearts.Folks hjerter er fyldt med onde tanker fra den dag, de blev undfanget.
The hearts of people are filled with evil thoughts from the day they are conceived.Et våben, der trækker folks hjerter ud.
A gun that draws out people's hearts.Vi ønsker at røre folks hjerter, så de måske træffer nogle bedre valg.
We want to touch people's hearts so they can make better choices.Jeg ved, hvad du gør med folks hjerter.
I know what you do to people's hearts.Nu bruger jeg min musik til at nå folks hjerter, og har fundet ud af at er der ikke er nogle grænser.
Now, I use my music to reach people's hearts and have found there are no boundaries.Du er død, og alligevel er du i live i folks hjerter.
You die but you live in people's hearts.Det sner i juli. Folks hjerter stopper.
It's snowing in July, people's hearts stop.Jeg vil gerne være dronning af og i folks hjerter.
I would like to be queen of people's hearts.Jeg kan bruge folks hjerter som våben.
I have the power to draw poeple's hearts out as weapon.Jeg er færdig med at forsøge på at vinde folks hjerter.
I'm done trying to win over people's hearts.Jeg kan bruge folks hjerter som våben.
I have the power to draw people's hearts out as weapons.Du er død, ogalligevel er du i live i folks hjerter.
You are dead andyet you are alive in people's heart.Vi taler jo bare om folks hjerter. Et godt et.
I mean, it's only people's heart's we're talking about. A good one.Jeg mener, min højre hånd rører folks hjerter.
I mean, after all, my right hand is touching people's hearts.Sådan en pige, der leger med folks hjerter, find de skuffede, små elskere.
A girl like that, playing with people's hearts, you track down some of them jilted lovers.Men netop gennem tegnebogen kan man få indblik i folks hjerter.
Hvordan skal vi lave musik, der rører folks hjerter, men på en ny, frisk og spændende måde?
How are we gonna make music that touch people's heart, but in a new, fresh and exciting way?Efter at din familie blev myrdet,flår du folks hjerter ud.
Your family was murdered, andnow you rip out people's hearts with your bare hands.Hvordan skal vi lave musik, der rører folks hjerter, men på en ny, frisk og spændende måde?
But in a new, fresh and exciting way? How are we gonna make music that touch people's heart.Ligesom alle varige mesterværk lignende,kan stimulere folks hjerter genlyd.
Like all enduring masterpiece like,can stimulate people's hearts resonate.Folks hjerter er således indrettet, at de ikke kan tåle at høre andre prale, men alligevel elsker de selv at prale.
People's hearts are such that although they cannot tolerate hearing someone else boasting, they themselves love to boast nevertheless.Bogstaveligt talt flå folks hjerter ud!
Literally ripping people's hearts out!Vi ønsker at røre folks hjerter, så de måske træffer nogle bedre valg.- Klimaforandringerne sker hurtigt, men mange folk ved det stadig ikke.
We want to touch people's hearts so they can make better choices.- Climate changes are happening quickly, but many people still do not realize this.Ondskaben sidder dybt i folks hjerter.
Hvert ord i Mesters taler er en kraftig anmærkning som bevæger folks hjerter!
Each word of Master's discourses is a powerful note that stirs people's hearts!
