Hvad er oversættelsen af " FONDENS INTERVENTIONER " på engelsk?

• fund assistance
• fund activity
• fund interventions

Eksempler på brug af Fondens interventioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kapitel iv- oplysning om fondens interventioner.
Chapter IV: Publicity for Fund Activity.

I 1979 svarede fondens interventioner i Limousin til 5,8% af fondens sam lede interventioner i Frankrig.
In 1979, Fund assistance to Limousin was 5.8 X of all Fund assistance to France.

Kapitel vi: oplysning om fondens interventioner.
Chapter vi: publicity for fund activity.

I 1980 svarede fondens interventioner i Nordirland til 12,202 af den samlede fondsstotte til Det forenede Kongerige.
In 1980, Regional Fund aids to Northern Ireland were 12.20 X of total Fund aid to the United Kingdom.

Kapitel vi: regional analyse af fondens interventioner.
Chapter iv: regional analysis of fund activity.

I 1979 svarede fondens interventioner i Nordirland til 16,4% af den sam lede fondsstøtte til Det forenede Kongerige.
In 1979, Fund assistance to Northern Ireland represented 16.4 X of all Fund assistance in the United Kingdom.

Denne del af beretningen omhandler ligesom de foregående årsberetninger fondens interventioner i en række regioner.
In line with the practice in previous annual reports, this part of the report reviews Fund assistance in a certain number of regions.

Virkningerne af fondens interventioner pa beskæftigelsen.
The impact of fund assistance on employment.

Denne del af beretningen omhandler ligesom de foregående årsberetninger fondens interventioner i en række regioner.
This part of the report indicates, as was the case with previous annual reports, the activity of the Fund in a certain number of regions.

I 1979 svarede fondens interventioner til fordel for 22 projekter, der gennemførtes i denne programregion, til 10,9% af samtlige interventioner i Forbundsrepublikken Tyskland.
In 1979, Fund assistance to 22 projects in this programme region was 10.9 X of total Fund assistance to Germany.

Som anført under pkt. 65 findes de samlede beløb for fondens interventioner i samtlige støtteberettigede regioner i tabel 5 i bilaget.
As stated at 65, global amounts of Fund assistance for all eligible regions are given in Table 5 of the Annex.

Fondens interventioner i regioner, der er omfattet af mål nr. 1, omfatter fortrinsvis foranstaltninger, der tager sigte på at imødegå problemer i forbindelse med forældede landbrugsstrukturer.
Fund assistance for regions designated under objective 1 shall comprise particularly measures intended to deal with the backwardness of agricultural structures.

Som angivet i pkt. 35 findes de samlede beløb for Fondens interventioner i alle tilskudsberettigede regioner i tabel 8 i bilaget.
As indicated in point 35, the total amounts of Fund assistance in all eligible regions are set out in Table 8 in the Annex.

Fondens interventioner med henblik på de aktioner, der er omhandlet i artikel 5, sker overvejende i form af operationelle programmer, herunder på grundlag af en integreret metode, samt globaltilskud.
Fund assistance for the measures referred to in Article 5 shall in the main take the form of operational programmes, including an intergrated approach, and global grants.

I 1988 blev der udfoldet nye bestræbelser for at koncentrere FFRU's støtte på de dåligst stillede regioner, og"programmerne", der nu er den foretrukne støttemetode, tegnede sig for en voksende andel af fondens interventioner.
In 1988, new efforts were undertaken to concentrate ERDF assistance in the most disadvantaged regions and in addition"programmes" which are now the preferred assistance method accounted for a growing proportion of the Fund's actions.

KAPITEL IV: REGIONAL ANALYSE AF FONDENS INTERVENTIONER Geografisk koncentration af stetten Fondens interventioner i visse prioriterede regioner og i visse andre regioner.
CHAPTER IV: REGIONAL ANALYSIS OF FUND ACTIVITY Geographical concentration of aids Fund activity in certain priority and other regions.

Det forhold, at størstedelen af EFRU- støtten i 1982 blev givet til infrastrukturprojekter(over 872 af fondsstøtten i 1982), som medlemsstaterne ikke opgiver tal for med hensyn til oprettelsen af arbejdspladser, gør det i øvrigt endnu sværere at foretage en udtømmende vurdering af fondens interventioner på dette område.
Furthermore, the fact that over 877 of ERDF aid in 1982 was allocated to infrastructure projects, for which job creation figures are not supplied by the Member States, emphasizes the difficulty of fully possessing the impact of Fund assistance in this field.

Den geografiske koncentration af fondens interventioner på visse regioner, der i forhold til de specifikke EFRU-målsætninger har de mest påtrængende problemer, er et udtrykkeligt fastsat mål.
Geographical concentration of Fund assistance on certain regions with the most acute problems in terms of the Fund's specific objectives is one of the Fund's explicit aims.

Kapitel V: Oversigt over EFRU's virksomhed 1975-1982 Kortfattet redegørelse Fondens kvotabestemte afdeling Fondens kvotafrie afdeling Anvendelsen af princippet om geografisk koncentration af støtten Virkningerne af fondens interventioner på beskæftigelsen Komplementaritet-& additivitetsprincippet. Sammenlægning af national støtte og fællesskabsstøtte EFRU's virkning på regionaludviklingen Indhold.
Chapter V: The ERDF's activities from 1975 to 1982 A brief review Quota section Non-quota section Application of the principle of geographical concentration The impact of Fund assistance on employment The principles of complementarity and additionality and the possibility of combining national and Community aids Impact of the ERDF on regional development.

I 1979 androg fondens interventioner i forbindelse med 135 projekter, der var beliggende i Irland, 62,19 mio ERE, heraf 29,47 mio ERE(47,2%) til industrivirksomhed og 32,72 mio ERE(52,8%) til infrastrukturer.
In 1979, Fund assistance in favour of 135 projects located in Ireland was 62.19 MEUA, of which 29.47 MEUA(47.2 X) were for industrial activities and 32.72 MEUA(52.8 X) for infrastructure.

De mere generelle aspekter ved den geografiske koncentration af fondens interventioner om visse regioner er dog omhandlet i det afsluttende kapitel, der endvidere indeholder en kort statistisk oversigt over fondens interventioner fra 1975 til 1982 samt nogle betragtninger vedrerende disse interventioners indflydelse pfi beskæftigelsen.
However, the overall aspects of the geographical concentration of Fund assistance in certain regions are discussed in the final chapter, which also gives a brief statistical review of ERDF assistance from 1975 to 1982, considers its impact on employment and examines complementarity, additionality and the ERDF's overall impact on regional development.

Fondens interventioner med henblik på de aktioner, der er omhandlet i artikel 5 i denne forordning, sker overvejende i form af operationelle programmer, herunder integrerede operationelle programmer, samt globaltilskud.
Fund assistance for the measures referred to in Article 5 of this Regulation shall in the main take the form of operational programmes including an integrated approach and global grants.

L_Italjen vedrørte 96% af fondens interventioner Syditalien, mens re sten gik til områderne Friuli-Venezia Giulia, som blev ramt af jord skælvet i 1976(det er den anden intervention fra fonden til fordel for disse regioner);
Ita^y, 96 X of Fund assistance went to the Mezzogiorno, the remainder to areas of Friuli-Venezia Giulia struck by the 1976 earthquake(this is the second Fund contribution on behalf of these regions);

Fondens interventioner med henblik på de aktioner, der er omhandlet i artikel 7 i denne forordning, sker overvejende i form af deltagelse i operationelle programmer, herunder integrerede operationelle programmer, samt globaltilskud, og tager sigte på en eller flere af de i artikel 5 omhandlede aktioner.
Fund assistance for the measures referred to in Article 7 shall in the main take the form of operational programmes, including an integrated approach, and global grants and cover one or more of the operations referred to in Article 5.

Der skal udstikkes fælles rammer for fondens interventioner under alle tre strukturfondsmål for på denne måde at sikre en konsekvent og komplementær indsats på tværs af målene med henblik på at få arbejdsmarkedet til at fungere bedre og udvikle de menneskelige ressourcer;
Whereas it is necessary to define a common framework for Fund interventions in all three Structural Fund Objectives in order thereby to ensure consistency and complementarity of actions undertaken pursuant to those Objectives with a view to improving the workings of the labour market and to developing human resources;

Kapitel III: Fondens interventioner Oversigt over fondens virksomhed i 1981 Fondens kvotabestemte afdeling Ansøgninger om stette til investeringsprojekter Beslutninger om stette til investeringsprojekter Hovedtyper af finansierede projekter Gennemførelsesgrad for de finansierede projekter Rentegodtgørelse for de af EIB ydede lån Virkningerne af fondens interventioner på beskæftigelsen Finansiering af undersøgelser Komplementaritet Fondens kvotafrie afdeling Fondsudvalgets virksomhed i 1981 Kort oversigt over perioden 1975-1981.
Chapter III: Fund activities Summary of Fund activities in 1981 Quota section of the Fund Grant applications for investment projects Grant decisions for investment projects The main types of projects financed Degree of completion of projects assisted Grant of interest subsidy on EIB loans The impact of Fund assistance on employment Financing studies Additionality Quota-free section of the Fund Fund Committee activities in 1981 Summary of developments 1975-81.

Gennemførelsen af fondens interventioner bør på alle niveauer støtte sig på Fællesskabets prioriteringer på det social- og beskæftigelsespolitiske område og på prioriteringerne i de nationale handlingsplaner;
Whereas the provision of assistance from the Fund at all levels should be based on the Community's social and employment policy priorities and on the priorities laid down in the national action plans;

Ved programmeringen af fondens interventioner anvendes et rimeligt beløb af fondens midler til en given intervention under mål 1 og 3 i overensstemmelse med artikel 27 i forordning(EF) nr. 1260/1999 til mindre tilskud, idet der i givet fald skal fastsættes særlige adgangsordninger for ikke-statslige organisationer og lokale partnerskaber.
The programming of Fund interventions shall provide that a reasonable amount of the Fund appropriations made available for the intervention within Objectives 1 and 3 shall be available, in conformity with Article 27 of Regulation(EC) No 1260/1999, in the form of small grants, with special arrangements for access by non-governmental organisations and local partnerships.

Foreneligheden af fondenes interventioner med Fællesskabets politik på andre områder.
The compatibility of the activities of the Funds with the other Community policies.

En oversigt over samordningen af fondenes interventioner indbyrdes og med EIB's og de øvrige finansielle instrumenters interventioner..
The coordination of assistance from the Funds among themselves and with the assistance granted by the EIB and the other existing financial instruments;

Hvordan man bruger "fondens interventioner" i en Dansk sætning

Socialt entreprenørskab og princippet om hjælp til selvhjælp er hovedelementerne i Fondens interventioner.

I henhold til Kommissionen skal strategien fastlægges og formaliseres i ét eller flere dokumenter, der fungerer som referenceramme for fondens interventioner i de enkelte modtagerlande.

Muligheden for at ansøge om at nyde godt af fondens interventioner er begrænset til det første år, i hvilket støttemodtageren ikke længere har en kvote. 2.

Informationen rettes mod Den Europæiske Unions borgere og støttemodtagerne med det formål at fremhæve Fællesskabets rolle og sikre fuld åbenhed omkring fondens interventioner.

Gruppens medlemmer er embedsmænd i medlemsstaternes ministerier, som enten har eller forventes at få ansvar for at ansøge om midler fra Globaliseringsfonden eller at gennemføre fondens interventioner.

Hvordan man bruger "fund activity, fund assistance" i en Engelsk sætning

Additionally, hedge fund activity may also be viewed.

In Redcar and Cleveland, there is a Social Fund Assistance scheme.

Fund activity can be viewed at the organizational level.

Verified applications for Burn Fund assistance shall be forwarded to the IAFF District Vice President.

Individuals interested in SNIP Fund assistance are required to complete an application.

Travel Permit for Travel Abroad, Nanny Fund activity number: 1003025.

All New Jersey energy customers fund assistance for the relatively small number of households that need help.

For his work with PACT, Richard receives college fund assistance through the federal AmeriCorps program.

The Fund activity extends in territories of Ukraine and other states.

The following is Fund activity since that time.