Hvad er oversættelsen af " FORÆLDRE HAVDE " på engelsk?

• parents had
• parents were
• parents held

Eksempler på brug af Forældre havde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mine forældre havde ret.
My parents were right.

Vi ville bare have det, vores forældre havde.
We just want what our parents had.

Mine forældre havde pool.
My parents had a pool at home.

Og ikke for at være uhøflig, men meget har ændret sig, siden dine forældre havde indflydelse.
And not to be indelicate, but a lot has changed in Star City since your parents held sway here.

Mine forældre havde normal højde.
My parents were normal size.

Jeg kan tydeligt huske familieferier som børn, hvor vi ville være i bilen med en ananas juice og pakke af crisps hver og mine forældre havde en fadøl og en'morgenkaffe.
I can vividly recall family holidays as kids where we would be in the car with a pineapple juice and packet of crisps each and my parents were having a pint and a'morning coffee.

Hans forældre havde en rodeo.
His parents were rodeo performers.

Ville ønske mine forældre havde det sådan.
Wish my parents felt that way.

Mine forældre havde venner i England.
My parents had friends in England.

Var ikke noget, vi forældre havde forudset.
Was not something that we parents had anticipated.

Mine forældre havde rigeligt at se til.
My folks had a lot on their plates.

The Baudelaire forældre havde et enorm bibliotek i deres villa.
The Baudelaire parents had an enormous library in their mansion.

Mine forældre havde en ven, der gjorde det på mig-.
My parents had a friend do it.

Du spurgte, om mine forældre havde talt om at blive holdt i live.
You asked me about extraordinary measures before, if my parents ever talked to me about them.

Mine forældre havde sådan et setup, da jeg voksede op.
My parents had a setup like this growing up.

Måske får den position, dine forældre havde i flokken, dem til at tro, du er den længe savnede varulve-messias.
Given the place your parents held in pack hierarchy, maybe they think you're gonna be the long-lost werewolf messiah or something.

Dine forældre havde det også." Mod.
Bravery. Your parents had it too.

Dine forældre havde det også." Mod.
Your parents had it too. Bravery.

Dine forældre havde altså ret.
Turns out your parents were right about you.

Mine forældre havde et magen til.
My parents had a credenza just like this.

Dine forældre havde kun ét barn.
Your biological parents had only one child.

Mine forældre havde en hytte i Big Bear Lake.
My parents had a cabin at Big Bear Lake.

Dine forældre havde humoristisk sans.- Jethro.
Parents had a sense of humour.- Jethro.

Dine forældre havde store ambitioner for dig.
Your parents had great ambitions for you.

Mine forældre havde en fantastisk arbejdsmoral.
My parents had an incredible work ethic.

Alt mine forældre havde fortalt mig var en løgn.
Everything my parents had told me was a lie.

Britneys forældre havde været skilt siden 2002.
Britney's parents had been divorced since 2002.

Hans forældre havde ikke_BAR_penge til mad.
His parents didn't have enough money for them to eat.

Mine forældre havde et sommerhus i Quonochontaug, så.
My parents had a summerhouse in Quonochontaug, so.

Mine forældre havde fader Jesús, min bedstefars bror.
My parents had Father Jesús, my grandfather's brother.

Hvordan man bruger "forældre havde" i en Dansk sætning

Erling Rask's forældre havde selv forretning i midtbyen.

Eller at min kærestes forældre havde trådt så meget til, da han var blevet skilt, at de havde et nærmest symbiotisk forhold til pigen.

Hos dem tjente min svigermoder Karen Kristensen, hvis forældre havde Engelstoftegården i Næsby ved Tyvelse.

Mine forældre havde flere små børn, og det ville være hårdt for dem at skulle tage sig af mig.

Både han selv, hans lærere – og hans forældre – havde travlt med at sætte fingeren på alt dét, Gummi Tarzan ikke kunne og ikke var.

Men mine forældre havde fortalt det til mine venners forældre, og det var rigtig godt!

Mine forældre havde nægtet at lade mig vaccinere to gange tidligere på grund af sygdom/kontraindika­tioner i familien.

Det blev i den forbindelse synligt, at mange børn og deres forældre havde problemer med dårlige toiletforhold.

Hans forældre havde købt et gammelt hus i Røjle Skov ved Middelfart, der kom til at fungere som feriebolig.

Hans forældre havde rent faktisk døbt ham (wait for it), Kieth Robin Hood!

Hvordan man bruger "parents had" i en Engelsk sætning

Zhao’s parents had also granted Ms.

His parents had their hands full.

The parents had Michael Pearl’s book.

His parents had probably been killed.

Our parents had no siblings and their parents had already passed away.

Even Humiston’s parents had some reservations.

His parents had almost certainly died.

Her parents had loved each other.

their parents had substance abuse problems.

Her parents had taught her integrity.