Eksempler på brug af Forøget risiko på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forøget risiko for lungekræft.
Aktiviteter med forøget risiko.
Activities with increased risk.Forøget risiko for hjertetilfælde.
Increased risk of heart attack.Denne højere byrder forøget risiko for misligholdelse.
This higher burden increased the risk of default.En forøget risiko for infektion. og med en kugle er der altid.
With a bullet there's an increased risk of infection.Man har også fundet en forøget risiko ved bilkørsel.
An increased risk was also found in connection with driving.For disse stoffer vil enhver forøgelse i eksponeringen resultere i en forøget risiko.
For these substances, any elevation in exposure will result in an elevated risk.Der er forøget risiko for kvælning.
There is an increased risk of choking.Post- operative patienter med en forøget risiko for blødning.
Post-surgical patients with an increased risk for bleeding.Få fuld eksponering med et lille første indskud, men husk atgearing er forbundet med forøget risiko.
Gain full exposure with a small initial deposit, butremember leverage comes with increased risk.Leverskade og forøget risiko for hjertetilfælde.
Liver damage and increased risk of heart disease.I tilfælde af overdosering kan der være en forøget risiko for blødning.
In the event of overdosage there may be an increased risk of bleeding.Der er endvidere forøget risiko ved forhøjet blodtryk, svær overvægt og for lidt motion.
Moreover, there is an increased risk if suffering from hypertension, severe overweight, and too little exercise.Der er ikke konstateret tegn på en forøget risiko for brystkræft.
No signals of an increased risk Depression er forbundet med en forøget risiko for selvmordstanker, skade på sig selv og selvmordsforsøg selvmordsrelaterede hændelser.
Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide suicide related events.Østrogener har været kendt for at forårsage en forøget risiko for endometrisk cancer.
Estrogens have been known to cause an increased risk of endometrial cancer.Henviser til forøget risiko med lavere erhvervsklassehierarki, og disse kendsgerninger peger på komplicerede afsavn og defekter i ressourcerne til at kunne klare sig.
Advert to increased risk with descent of the occupational class hierarchy and these facts point Nogle af de langsigtede virkninger ved at drikke alkohol er leverskade og forøget risiko for hjertekarsygdomme.
Some of the long-term effects of drinking alcohol are liver damage and increased risk of heart disease.Kaffedrikning hos kvinder er både knyttet til forøget risiko for barnløshed, abort og for tidlig fødsel i nogle videnskabelige undersøgelser.
Some scientific studies have established Bør ikke anvendes til dehydrerede, hypovolæmiske eller hypotensive hunde,da der er forøget risiko for nyreskader.
Do not use in dehydrated, hypovolaemic or hypotensive dogs,as there is an increased risk of renal toxicity.Anvendelse af MabThera kan være forbundet med forøget risiko for progressiv multifokal leukoencefalopati PML.
Use of MabThera maybe associated with an increased risk of Progressive Multifocal Leukoencephalopathy PML.Samtidig administration af potentielt nyretoksiske stoffer bør undgås, da der kan være en forøget risiko for renal toksisitet.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicines should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.Der har været rapporter om sjældne tilfælde af ulcus ventriculi og ulcus duodeni, nogle alvorlige og med komplikationer, efter markedsføringen af originalproduktet, selvom der i omfattende kliniske undersøgelser ikke er observeret en forøget risiko.
Despite no increased risk having been observed in extensive clinical trials, following marketing of the original preparation there have been reports of rare cases of gastric and duodenal ulcers, some of them severe and with complications.Når der forekommer spinale metastaser ved det cervicis- dorsale niveau, kan en forøget risiko for rygmarvskompression ikke udelukkes.
When there are spinal metastases at the cervico-dorsal level, an increased risk of spinal cord compression cannot be excluded.Mekanismen bag denne risiko er ikke kendt ogde forhåndenværende data udelukker ikke muligheden for en forøget risiko for lacosamid.
The mechanism En metaanalyse af placebokontrollerede kliniske forsøg af antidepressive læge- midler til behandling af psykiske lidelser, viste en lille forøget risiko for selvmordsadfærd med anti- depressiva sammenlignet med placebo hos patienter under 25 år.
Undgå samtidig brug af potentielt nyretoksiske præparater, da der kan være forøget risiko for nyretoksicitet.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided as there might be an increased risk for renal toxicity.Resultater fra mus, som overproducerer IL- 1, ogIL- 1ra mutant knock- out mus viste ikke forøget risiko for udvikling af kræft.
Data from mice over expressing IL-1ra andIL-1ra mutant knock-out mice, did not indicate an increased risk of tumour development.I forhold til de der føder på naturlig vis,har kvinder der føder vha. kejsersnit en forøget risiko for en række komplikationer.
Compared to the women who give birth naturally,women who deliver by Caesarean are at increased risk of having a number of complications.Overvægt, forhøjet blodtryk samt forhøjet niveau af kolesterol ogtriglycerider og dermed forøget risiko for hjerte-karlidelser.
Overweight, hypertension, and elevated cholesterol- and triglyceride levels andthereby an accompanying increased risk of cardiovascular diseases.
