Hvad er oversættelsen af " FOR AT HOLDE OS " på engelsk?

• to keep us
• to stay

Eksempler på brug af For at holde os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at holde os ude.
To keep us out.

Det er ikke for at holde os inde.
It ain't to keep us in.

For at holde os i live!
To keep us alive!

I byggede muren for at holde os inde.
You built the Wall to keep us in.

For at holde os adskilt.
To keep us apart.

I byggede den mur for at holde os ude.
You built that wall to keep us out.

For at holde os sammen.
Keeping us together.

Hvorfor?- Bare for at holde os i træning.
Why?- Just to keep the practice.

For at holde os afhængige?
To keep us dependant?

Men det var bare for at holde os væk.
Then I found out it was just to keep us.

Ja, for at holde os ude.
Yeah, to keep us out.

Vi brænder den for at holde os varme.
We're gonna burn it to keep warm this winter.

For at holde os afhængige?
To keep us dependent?

Som har taget hans krop, tog den for at holde os her.
Whatever took his body took it to keep us here.

For at holde os på opgaven.
To keep us on the mission.

An2}Manden der kidnappede dig for at holde os adskilt?
The man who kidnapped you in order to keep us apart?

For at holde os væk fra gaderne.
To keep us from being out there.

Hvad der en har taget hans lig, tog det for at holde os her.
Whatever took his body took it to keep us here.

For at holde os væk, men fra hvad?
To keep us distracted, but from what?

Den her forflytning, var for at holde os ude af problemer.
This transfer was supposed to keep us out of trouble.

Tak for at holde os opdateret med al din forskning.
Thank you for keeping us updated with all your research.

Vi skal gøre hvad vi kan, for at holde os i live.
We should do whatever we can to stay alive.

Tak for at holde os tøre, Ellie.
Thanks for keeping us dry anyway, Ellie.

Vi skal hele tiden udvikle for at holde os i spidsen.
We must innovate constantly in order to keep ahead.

I er her for at holde os i live.
You are here… Aim to ensure we stay alive.

Vi er nødt til at gøre noget for at holde os varme.
We have to do something to keep us warm.

Juster kursen for at holde os inden for ø-kæden.
Recommend adjusting course to stay within this island chain.

Nu er vi nødt til at være på Olivers side, bare for at holde os i live.
Now we have to be on OIiver's side just to stay alive.

Du tog batteriet for at holde os her og er gået rundt i banken. Vicellous Drum.
You took the battery to keep us here. Vicellous Drum.

Vi er nød til at gøre noget for at holde os i sikkerhed.
We gotta do somethin' to keep us safe.

Hvordan man bruger "for at holde os" i en Dansk sætning

Desuden var hver femte uge såkaldt uddannelsesuge med skydning, svømning og diverse sportsdiscipliner m.v., for at holde os i topform.

Vi sørger hele tiden for at holde os ajour med de nyeste teknologier og arbejdsgange.

Naturen stiller alle ingredienser til rådighed for at holde os unge og smukke.

Men det er også afgørende, hvad vi selv gør for at holde os sunde.

Politikerne taler kun med os, for at holde os hen.

Vi gør alt hvad der er i vores magt for at holde os opdateret på nyere teknikker indenfor murerarbejde.

Vi deltager ofte i internationale fotokonkurrencer for at holde os skarpe på de nyeste trends indenfor downshifter.

De sørger for at holde os på tæerne omkring kursusudbud og udvikling.

Vi kæmper med alt vi har for at holde os oppe, men der er ikke meget energi til at kunne overskue livet generelt.

En sund livsstil og sunde madvaner giver os den energi og næring vi behøver for at holde os sunde og raske.

Hvordan man bruger "to keep us" i en Engelsk sætning

They want to keep us low, down, silenced.

The owners never cared to keep us happy.

I’ll try to keep us more social again.

I know we are being HAARP to keep us at bay, to keep us weak!!!

Our brains are designed to keep us alive, they aren’t designed to keep us sane.

To keep us right and as I have experienced, to keep us righteous.

Spiritual friendships are important to keep us on track, and to keep us going.

You always knew how to keep us smiling.

Our fears are meant to keep us safe, to keep us alive.

They were still trying to keep us alive.