Hvad er oversættelsen af " FOR AT RAMME DIG " på engelsk?

• struck you
• to hit you

Eksempler på brug af For at ramme dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun sårer ham for at ramme dig.
Hurting him to get to you.

Enten eller, for at ramme dig i siden heroppe fra, er jeg nødt til at skyde dig fra en nedadgående retning.
Either way, To hit you on the side from up here, I got to shoot you with a downward trajectory.

Tyler udnyttede mig for at ramme dig.
Tyler used me to frame you.

Der er helt særlige grunde til at gøre sådanne ting tilgængelige en gang imellem; men tro mig Christopher, intet af dette er blevet gjort for at ramme dig.
There are very special reasons for making these kind of things available from time to time; but trust me Christopher none of them are aimed at you.

Hun sårer ham, for at ramme dig.
She's hurting him to get to you.

Thi ellers havde jeg nu udrakt min Hånd for at ramme dig og dit Folk med Pest, så du blev udryddet fra Jordens Overflade; 16. dog derfor har jeg ladet dig blive i Live for at vise dig min Magt, og for at mit Navn kan blive forkyndt på hele Jorden. Endnu stiller du dig i Vejen for mit Folk og vil ikke lade det rejse.
For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth; but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth; as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.

De tog drengen for at ramme dig.
They took that boy to get at you.

Den fyr udsætter uskyldige for fare for at ramme dig.
That guy's putting innocent people in danger to get at you.

Rose fælder dem for at ramme dig. Hvis jeg siger det.
Rose will go through them to get to you. If I tell them, they will.

Lngen har fortalt mig noget, men jeg ved, de brugte mig, for at ramme dig.
No one told me anything. But I know they were using me to get to you.

Og så tog han til skolen for at ramme dig så hårdt, som han kunne.
And then he went to the school to hurt you as hard as he could.

Hvis kaptajnen er Black Claw, vil de bruge Adalind for at ramme dig.
If the Captain is working with Black Claw, they're gonna use Adalind to get to you.

Thi ellers havde jeg nu udrakt min Hånd for at ramme dig og dit Folk med Pest, så du blev udryddet fra Jordens Overflade;
For now shall I put forth my hand, and I will smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

Men jeg ved, de brugte mig, for at ramme dig.
But I know they were using me to get to you.

Thi ellers havde jeg nu udrakt min Hånd for at ramme dig og dit Folk med Pest, så du blev udryddet fra Jordens Overflade;
For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.

Jeg ville have sagt hvad som helst for at ramme dig med Counter.
I would have said anything to hit you with a Counter attack.

Thi ellers havde jeg nu udrakt min Hånd for at ramme dig og dit Folk med Pest, så du blev udryddet fra Jordens Overflade;
For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

Hun sårer ham for at ramme dig.
That's what she's doing. Hurting him to get to you.

Louis, jeg skal nok behov for at ramme dig tilbage.
Louis, I'm gonna need to hit you back.

De tog dig for at ramme mig.
They took you to get to me.

Jeg viser respekt ved at komme til dig for at ramme Harvey et ømt sted.
I'm showing respect by coming to you to hit Harvey where it hurts.

Jeg ved, at Ramona kun fandt sammen med dig for at ramme mig.
Here's the thing… I know Ramona only hooked up with you to get back at me.

Hvis de vidste, at du er min datter, ville de bruge dig for at ramme mig.
If they knew who you were, that you are my daughter, they would use you to get to me.

Hør, dude, er det tid for dig at ramme vejen.
Listen, dude, it's time for you to hit the road.

Fire nye dæk har været monteret klar for dig at ramme den åbne landevej.
Four new tyres have been fitted ready for you to hit the open road.

Hvordan man bruger "for at ramme dig" i en Dansk sætning

Hævder hun nu, at hun ikke kunne lide dine børn, blot for at ramme dig?

Boblerne vil lave så meget tryk i syren, at det kan "eksplodere" ud til alle sider, med fare for at ramme dig eller omgivelserne.

Som spillets titel antyder, er du klart bedst på længere afstande med din riffel, hvor fjenden ikke har mulighed for at ramme dig.

Det er sådan, at Google tænker på det, så alle deres forbedringer er ikke lavet for at ramme dig personligt.

Kritikken bliver i de yderste lag (entreen) og bearbejdes der, i stedet for at ramme dig lige i hjertekulen.

Annoncører ønsker selvfølgelig at indsamle så mange data som muligt for at ramme dig med målrettede annoncer og sælge flere ting.

Der er mange veje at gå, og hvis man er i et trist humør er der også tonsvis af sange, som sørger for at ramme dig i den sektion.

I Nioh er det svært at få sit angreb ind, når fjenderne svinger deres spyd igennem hinanden for at ramme dig.

Det vigtigste er at spørge sin målgruppe; hvad skal jeg som virksomhed gøre for at ramme dig på de sociale medier?

Med vores brede repetoire har vi mulighed for at ramme dig og dine gæsters musiksmag!

Hvordan man bruger "to hit you, struck you" i en Engelsk sætning

between your eyes to hit you with full force.

The big ones tend to hit you harder!

how to hit you target amount of calories?

Hobgoblins/Bugbears don't have to hit you to trip you.

To hit you compare the WS of the fighters.

What struck you about air resistance.

You hit me, I’m going to hit you back.

What finding struck you the most?

We’re continuously here in order to hit you up.

They're going to hit you with Stopga.