Hvad er oversættelsen af " FOR AT SENDE DEM " på engelsk?

• to send them

Eksempler på brug af For at sende dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke brug for at sende dem.
I don't need to launch them.

Så i stedet for at sende dem via et overførselslink deler vi bare et Dropbox-link.
So instead of trying to send them via a transfer link, we just share a Dropbox link.

Et bryllup er et perfekt dække for at sende dem ind.
Wedding provided perfect cover to bring them in.

Vi knokler for at sende dem tilbage, og respektable forretningsfolk betaler for at bringe dem ind.
We're bustin' our asses to send'em back, and respectable businesspeople payin' to bring'em in.

Han er dybt taknemmelig for jer alle for at sende dem.
He is deeply grateful to you all for sending them.

De giver mig 25.000 for at sende dem på den frekvens.
They're giving me 25K to transmit it over the tsunami warning frequency.

Lasten mobil: dit mål er at få skibene ind i havne og efter aflæsning for at sende dem væk.
Cargo: Your aim is to get the ships into the harbors and after unloading to send them away.

Og så til SantaFe, for at sende dem til Estrella.
Then Santa Fe to wire the money to Estrella.

Indeholder breve som du er begyndt på at redigere, men så gemte til denne mappe i stedet for at sende dem.
Contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them.

Vi fjernede alle levn og skatte for at sende dem til England.
We removed all the relics and treasures to send to England.

Hvis jeg kan tilgive dig for at sende min kæreste kærlighedsbreve, kan du så tilgive Kitty for at sende dem?
Do you think you could forgive Kitty for sending them? If I can forgive you for writing my boyfriend a love letter?

Vi fjernede alle levn og skatte for at sende dem til England.
Preparing to send them We removed all the to England… relics and treasures.

Hvis jeg kan tilgive dig for at sende min kæreste kærlighedsbreve, kan du så tilgive Kitty for at sende dem?
If I can forgive you for writing my boyfriend a love letter, do you think you could forgive Kitty for sending them?

Vi fjernede alle levn og skatte for at sende dem til England.
Relics and treasures, to England… We removed all the preparing to send them.

Derfor kræver den korrekte tro forståelsen, at Gud ikke besluttede at udvælge en bestemt gruppe af mennesker betingelsesløst for at sende dem i helvede.
The correct faith, therefore, requires the understanding that God did not decide to pick a certain group of people unconditionally and send them to hell.

Vi fjernede alle levn og skatte for at sende dem til England!
We removed all the relics and treasures, preparing to send them to England… but… Ooh!

Før vi går videre til reparationsprocessen, lad os forstå almindelige årsager til dårlig CRC-fejl i Zip-filen: Fejl under komprimering af fil: De fleste af brugerne foretrækker at komprimere der vigtige filer for at sende dem over internettet.
Before proceeding towards repair process, let's understand common reasons for bad CRC error in Zip file: Errors While Compressing File: Most of the user prefer to compress there important files in order to send them over internet.

På kontaktpersonkontrollerne kan du se en mulighed for at sende dem den dobbelte tilmeldings-e-mail.
On the contacts controls, you will see an option to send them the double opt-in email.

Hvis du vil arbejde med en lille delmængde af data, f. eks. for at sende dem til andre for redigering, kan du kopiere og indsætte i et andet regneark og efter redigering indsætte ændrede data i hovedregnearket. Sådan"manuel" redigering kan forårsage datatab eller fejlagtiga beregninger.
If you want to work on a small subset of data,& eg; to send it for others to edit, you can copy and paste it to another spreadsheet and after editing paste the changed data back to the main spreadsheet. Such"manual" editing may cause data loss or incorrect calculations.

Hvis Drydens vagter forsøger at snuppe den dyrebare last, kan du affyre knopskyderne for at sende dem på flugt!
If Dryden's guards try and hijack the precious cargo, fire the stud shooters to send them running!

De så nu det kloge i Mesterens plan for at sende dem ud til arbejde på en rolig og personlig måde, inden de begyndte deres mere prætentiøse offentlige indsats.
They now saw the wisdom of the Master's plan of sending them out to labor in a quiet and personal manner before the launching of their more pretentious public efforts.

Med dette værktøj kan du videresende flere e-mails enkeltvis som normale e-mails i stedet for at sende dem som vedhæftede filer.
With this utility, you can forward multiple emails individually as normal emails instead of sending them as attachments.

Fru formand, jeg var ikke klar over, at det at bedøve folk for at sende dem tilbage til deres oprindelsesland- som i det omhandlede tilfælde netop ikke var deres oprindelsesland- er at overholde loven i Spanien, som det er blevet sagt her.
Madam President, I was unaware that drugging people in order to expel them to countries which were not, in fact, their own is complying with the law in Spain, as stated here.

Fejl under komprimering af fil: De fleste af brugerne foretrækker at komprimere der vigtige filer for at sende dem over internettet.
Errors While Compressing File: Most of the user prefer to compress there important files in order to send them over internet.

Disse blev omsider modtaget i sidste uge, og jeg vil gerne takke Rådet for at sende dem til os, da det gør det muligt for Parlamentet at behandle henstillingerne om decharge i april, som det kræves i bestemmelserne.
These were finally received last week and I would like to thank the Council for sending them to us because it enables Parliament to deal with recommendations for discharge in April, which is the requirement of the rules.

Frygteligt sultende voksede de ærligt grøntsager på ethvert passende stykke jord for at sende dem til den aktive hær, soldater.
Fearfully starving, they honestly grew vegetables on any suitable piece of land, in order to send them to the active army, soldiers.

Disse oplysninger indsamles for at kontrollere antallet af Brugere, som besøger Sitets sider eller som klikker på indholdet i e-mail med jobannoncer og i nyhedsbrevene, hvilket ikke blot giver mulighed for at opnå statistiske oplysninger, men også at identificere Brugernes foretrukne egenskaber og indhold, for at sende dem persontilpassede oplysninger.
This information is collected to monitor the number of Users that visit the Website pages or click on the e-mails containig job adverts and the newsletters, allowing the Owner to obtain statistical information and identify the characteristics and contents preferred by Users, in order to send them customized information.

Og det er et privilegium at få mulighed for at sende dem på vej med så fornem stil.
And it's a privilege to be able to send them on their way in such remarkable style.

For on-line betaling med kreditkort, du har brug for på vores hjemmeside og udfylde de oplysninger på nettet for at sende dem gennem sikkerhedskontrollen side SSL-sikkerhed.
For on-line payment by credit card you need on our website and fill out the information online to send them through the security page SSL security.

Hvor breve puttes mens de venter på at blive leveret. Bemærk at du ikke bør trække og slippe breve herhen for at sende dem, brug i stedet Send- ikonen i brevskriver- vinduet.
Where messages are put while they are waiting to be delivered. Note that you should not drag and drop messages here to send them, use the Send icon in the composer window instead.

Hvordan man bruger "for at sende dem" i en Dansk sætning

Pensionisterne slipper dermed også for at sende dem retur til Økonomistyrelsen.

Der er oprettet netværk til at tjene offentligheden, og en gateway, der bevogter et af disse netværk, vedrører hovedsagelig modtagelse af anmodninger frem for at sende dem ud.

Ved hjælp af har du en mulighed for at sende dem hilsener og holde en levende kontakt med dem.

Så skal vi nok sørge for at sende dem det rigtige sted hen, så de kan blive analyseret, siger direktør Søren Rendal.

Så du kan distribuere hjemmevideoer til venner og familie via download (iCloud, YouTube, Facebook, uanset) i stedet for at sende dem en dvd.

Hvad skal du have for at sende dem?

Bestiller du varer inden kl.16:00 på hverdage, vil vi gøre alt for at sende dem samme dag - Vi tager forbehold for udsolgte varer og varer i restordre.

Men hvis du virkelig vil have dem til at deltage, kan du også betale lidt ekstra for at sende dem en “Betalt invitation”.

Mofibo Kontakt Ønsker du at tage kontakt til Mofibo, har du gode muligheder for at sende dem en besked.

Hvordan man bruger "to send them" i en Engelsk sætning

It's too expensive to send them back!

You are unlikely to send them back.

Feel free to send them in, listeners.

Would she remember to send them presents?

I'll have to send them the links!

Offer to send them your press release!

Your grandmother had to send them away.

Click below to send them our way!

Click here to send them your message.

and get folks to send them out.