Hvad er oversættelsen af " FOR AT VÆRE EFFEKTIVE " på engelsk?

• to be effective
• to be efficient

Eksempler på brug af For at være effektive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse regler skal være"serverside" for at være effektive.
These rules need to run server-side to be effective.

For at være effektive må folk som dig arbejde i skyggerne.
To be effective, people like you must operate from the shadows.

Men sådanne planer har behov for ressourcer for at være effektive.
But such plans need resources in order to be effective.

For at være effektive på mennesker ville menneskelige antistoffer være påkrævede.
But to be effective on humanoid crew, humanoid antibodies would be necessary.

Gode hensigter kræver også en praktisk side for at være effektive.
Good intentions also require a practical side in order to be effective.

For at være effektive på den internationale scene har vi behov for den vægt, Den Europæiske Union har.
To be effective on the international stage, we need the weight of the European Union.

Vi går klart ind for at holde alle muligheder åbne for at være effektive.
Our position is clearly to keep all options open in order to be effective.

De anses for at være effektive mod sygdom og produceres ikke naturligt af hunden selv.
They are also thought to be effective against disease and cannot be produced by the cat naturally.

Men vi skal udnytte alle nationale instrumenter i den europæiske sags tjeneste for at være effektive.
However, we need to deploy all national levers in the European perspective in order to be effective.

Deres units er også hurtigere, men for at være effektive må du bruge en masse ressourcer.
Their units also are very fast, however, to be effective, you have to spend a lot of resources.

For at være effektive på den internationale scene har vi behov for den vægt, Den Europæiske Union har. Størrelsen er nu mere end nogensinde afgørende.
To be effective on the international stage, we need the weight of the European Union. Size matters, now more than ever.

Sætte dette element til retter anses for at være effektive i at gøre retter meget mere“fylde op”.
Putting this active ingredient to meals is thought about to be efficient in making dishes a lot more“loading.

Men for at være effektive skal disse reformer være globale, ambitiøse, socialt acceptable og politisk præsentable.
To be effective, however, those reforms are going to have to be universal, ambitious, socially sustainable and politically presentable.

Undersøgelser har bekræftet disse metoder for at være effektive i at miste mave fedt indskud og holde din fysiske krop i form.
Researches have confirmed these methods to be effective in losing belly fat deposits and keeping your physical body in form.

For at være effektive bør politikkerne være målrettede og tage hensyn til de særlige forhold i romasamfundene, så målet om social integration kan opnås.
To be effective, the policies must be targeted and respect the specific situations of the Roma communities to achieve the goal of social integration.

De kvantitative og kvalitative problemer, den støder på, skyldes primært forbindelsen til NATO, og for at være effektive må vi løse dem så hurtigt som muligt.
The quantitative and qualitative problems that it is encountering are mainly due to the link with NATO and, in order to be effective, we must solve them as quickly as possible.

Købe uden recept beroligende, for at være effektive og handle meget forsigtigt, n6aprimer, graviditet eller dårlig fysisk tilstand af kroppen?
O buy without a prescription sedative, to be effective and act very carefully, n6aprimer, pregnancy or poor physical condition of the body?

SOLASOLV® rulleskærme er særligt effektive til at afvise blænding, varme og UV-lys fra solen, men mange kunder roser også dem for at være effektive i iskalde eller snedækkede forhold.
SOLASOLV® roller screens are particularly effective at rejecting glare, heat and UV light from the sun, however, many customers also praise them for being effective in icy or snowy conditions too.

Da advarsler skal være iøjnefaldende for at være effektive, reduceres billedadvarslers effekt, når de placeres på den mindre synlige bagside af pakningen", skriver undersøgelsens forfattere.
As warnings need to be salient to be effective, positioning pictorial warnings only on the less-visible reverse panel limits their impact,” write the authors.

Basistræning af formænd/ledelse: Procedurer for basistræning er blevet udviklet og implementeret for at give grundlæggende færdigheder, som alle komitéernes formænd og ledere af arbejdsgrupperne behøver for at være effektive i deres positioner.
Chair/Lead Basic Training: Basic training procedures have been developed and implemented for fundamental skills that all committee chairs and workgroup leads require to be effective at their positions.

Selvom feng shui principper populært er kendt for at være effektive inden for interià ̧r design, er de på samme måde væsentlige i at finde den passende bil farve til dig.
Though feng shui principles are popularly known to be effective in the field of interior designing, they are similarly significant in finding the suitable car color for you.

Forud for mødet får vi at vide, at flere sanktioner bliver en central del af løsningen, men sanktioner skal være troværdige for at være effektive, og EU's resultatliste på det punkt er ikke imponerende.
Ahead of the meeting we are told that more sanctions are to be a central part of the solution, but sanctions need to be credible to be effective and the track record of the Union in this regard is pretty bad.

Begge foranstaltninger anses for at være effektive redskaber, og de er vigtige, hvis vi skal kunne skifte fra regler om landinger til bestemmelser om faktiske fangster med henblik på at mindske udsmid.
Both measures are considered to be efficient tools and, in order to reduce discards, are important in order to allow for a switch from rules dealing with landings to provisions on real catches.

Det kan være en smule over bord at trække rapporten dagligt, da nogle kanaler tager flere dage for at være effektive, og at trække den månedligt ville forhindre dig i at svare med agility- så ugentlige data er ideelle.
Pulling the report daily may be a bit overboard since some channels take multiple days to be effective and pulling it monthly would prevent you from responding with agility- so, weekly data is ideal.

For at være effektive skal vi mobilisere alle de personer, der er berørt af dette problem vedrørende krænkelserne af den menneskelige værdighed, naturligvis hvad angår mindreårige, men også hvad angår mennesker i det hele taget.
In order to be efficient, we must mobilize all the players involved in the problem of violation of human dignity, with regard to minors, of course, but also with regard to any human being..

I modsætning til nogle steroider på markedet, Trenorol har ikke sprøjtes for at være effektive, hvilket betyder, at du behøver ikke at bekymre sig om nåle, varemærker, eller smerter fra en anden kilde end din træning.
Unlike some steroids on the market, Trenorol does not have to be injected to be effective, which means you will not have to worry about needles, marks, or pain from a source other than your workout.

For at være effektive i kampen mod krænkelser af menneskerettighederne rundt om i verden er vi nødt til at handle i fællesskab og i overensstemmelse med de retsstatsprincipper, som er internationalt anerkendt på dette område.
In order to be effective in the fight against violations of human rights around the world, we have to act together and in accordance with the principles of law and order which are accepted internationally on this matter.

Dec 14 I Underholdning og hobby software, Humor software Web Læs mere Feng Shui Lucky Car Color 1.0 Selvom feng shui principper populært er kendt for at være effektive inden for interiør design, er de på samme måde væsentlige i at finde den passende bil farve til dig.
Dec 14 in Entertainment& Hobby Software, Humor Software Web read more Feng Shui Lucky Car Color 1.0 Though feng shui principles are popularly known to be effective in the field of interior designing, they are similarly significant in finding the suitable car color for you.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- rent faktisk er blevet kendt for at være effektive som en metabolisk tilsynsmyndighed i op til 60 forskellige procedure i den menneskelige krop, ikke desto mindre, er der kun en let dosis per portion.
Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has actually been known to be efficient as a metabolic regulator in up to 60 different procedure in the body, however, there is only a light dosage per serving.

I stedet for at bekymre sig om negative bivirkninger, du vil være i stand til at nyde øget ydeevne og hurtig, muskel-bygningen resultater- Kort sagt, der er kun fordele for dig som en løfteren og din muskel gevinst. Hvordan man kan tage det? I modsætning til nogle steroider på markedet, Trenorol har ikke sprøjtes for at være effektive, hvilket betyder, at du behøver ikke at bekymre sig om nåle, varemærker, eller smerter fra en anden kilde end din træning.
Instead of worrying about negative side effects, you will be able to enjoy increased performance and quick, muscle-building results- In short, there are only benefits for you as a lifter and your muscle gain. How To Take It? Unlike some steroids on the market, Trenorol does not have to be injected to be effective, which means you will not have to worry about needles, marks, or pain from a source other than your workout.

Hvordan man bruger "for at være effektive" i en Dansk sætning

For at være effektive, Du skal tage mindst 100mcg pr.

For at være effektive mod frost må de indblandede luftporer ikke være vandfyldte.

For at være effektive, søger advokatvirksomheder mod cloud-baserede løsninger som Templafy, for at samle deres dokumenter, optimere effektiviteten og forbedre arbejdsgange.

For at være effektive er det afgørende, at partnerskaber, der beskæftiger sig med disse globale mål, også drives af de enkelte landes prioriteringer.

Fjernnetværk kræver særlige sikkerhedsprotokoller og forbindelser for at være effektive.

Overvågning og anbefalinger anses for at være effektive redskaber til at hjælpe medlemslandene med at definere og implementere de nødvendige ERA reformer på nationalt niveau.

For at være effektive forvaltere af evangeliets budskab har vi brug for en kulturel forandring i Kirken.

Antallet er passende for at være effektive og konstruktive.

Transaktioner kan knyttes til bestemte kampagner, som kan vurderes for at være effektive for at nå et målmarked.

For at være effektive skal dine mål være klare, og din pilot skal baseres på en konstant evaluering af de samme parametre.

Hvordan man bruger "to be effective, to be efficient" i en Engelsk sætning

Ultimately, teamwork has to be effective and efficient!

Corporate transportation has to be efficient and customizable.

Modernize healthcare transactions to be efficient and understandable.

The operation needs to be effective and affordable.

Your logo needs to be effective and memorable.

DadBodybuilding™ was developed to be efficient and effective.

It’s possible to be effective but not efficient.

Learn skills to be effective with multicultural clients.

Even Superman to be efficient follows this principle.

Reservoirs tend to be efficient traps for phosphorus.