Hvad er oversættelsen af " FOR FLEKSIBLE " på engelsk?

• for flexible
• for agile

Eksempler på brug af For fleksible på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilgængelighed for fleksible datoer.
Availability for flexible dates.

For fleksible, præcise og klare surround overvågning, ikke lede længere end opsætningen skærmen ST og SR.
For flexible, accurate and clear surround monitoring, look no further than the MONITOR ST and SR setup.

Jeg stemte også for fleksible rater.
I also voted in favour of flexibility for instalments.

Det, som man skal være opmærksom på, fru formand, er, at de lande, der- i det mindste i første omgang- ikke deltager i denne politik, i lige så stor grad vil kunne mærke konsekvenserne deraf. Heraf behovet for fleksible formuleringer.
What has to be recognized, Madam President, is that the countries which are not going to participate in this policy, at least initially, will still suffer the consequences, hence the need for flexible formulae.

De mindste plastdråber giver grundlaget for fleksible justeringsmuligheder.
Tiny plastic droplets provide the basis for flexible adjustment options.

Terje har nordisk flair for fleksible omlægninger, personlig ledelse og få organisationsmæssige lag.
Terje has a Nordic taste for agile change, hands-on management, few organizational layers.

Kun hvis erhvervslivet er konkurrencedygtigt, er der et spillerum for fleksible arbejdstidsændringer.
Only a competitive economy can provide scope for flexible changes in working time.

Derimod findes der andre former for fleksible mekanismer, der med fordel kan anvendes på globalt plan.
However, there are other types of flexible mechanism which can be used to advantage at a global level.

Et andet punkt er, at der hurtigt må komme klarhed og enighed om kriterierne for fleksible ordninger.
Another point is that there must soon be clarity and agreement in relation to the criteria for flexible mechanisms.

De må kunne udvikle inden for fleksible og relevante forskriftsrammer.
They must be allowed to develop under a flexible and consistent regulatory framework.

Den Pioneer HDJ-SZ professionelle DJ hovedtelefoner har en indbygget svirvel mekanisme for fleksible overvågning muligheder.
The Pioneer HDJ-SZ Professional DJ Headphones feature a built-in swivel mechanism for flexible monitoring options.

I denne henseende har vi brug for fleksible og innovative førskoleprogrammer.
In this regard, we need flexible and innovative early childhood education programmes.

Begrænsninger i budgetposter og beslutningstagning, der er baseret på udvalgsprocedurer, begrænser vores muligheder for fleksible og hurtige reaktioner.
Budget line limitations and comitology-based decision-making procedures limit our options for flexible and quick reaction.

Bil leje-udbydere vil sørge for fleksible bil afhente og aflevere muligheder;
The car hire service providers will arrange for flexible car pick up and drop off options;

VF- serien er udviklet specielt til projekter, hvor de omgivende og lokale forhold er barske. En bred vifte af materialer og motorvalg giver mulighed for fleksible designmuligheder for at opfylde specifikke krav.
The VF-Series has been developed specifically for projects where the ambient and site conditions are harsh. A wide array of materials and motor choices allow for flexible design options to meet specific requirements.

Naturligvis har vi brug for fleksible, tilpasningsegnede systemer, men vi har også brug for moderne systemer.
Of course we need systems to be flexible and adaptable, but we also need them to be modern.

Understà ̧ttelse af åben API og standarder for fleksible design- og udviklingsmuligheder.
Open API and standards support for flexible design and development.

Den uberørte tone, 2 band EQ for fleksible tone forme og let tilgængelige drejeknapper gør dette det perfekte valg for moderne metal spillere.
The pristine tone, 2 band EQ for flexible tone shaping and readily accessible knobs make this the perfect choice for modern metal players.

Kun på denne måde kan vi tilbyde dig produkter og løsninger, der giver dig mulighed for fleksible, individuelle og sikre automatiseringsprocesser.
This is the only way to offer you products and solutions that enable flexible, individual and safe automation processes.

Måling med kompas der giver mulighed for fleksible, pålidelige og gentagelsesnøjagtige målinger, ved brug af et aktiveret elektroniske inklinometer.
Compass measurement mode enables flexible, reliable and repeatable measurements using an activated electronic inclinometer.

De strukturelle reformer bør sigte mod at etablere sunde institutioner og sund økonomisk styring, således at der skabes gunstige forudsætninger for bl.a. en effektiv anvendelse af kapital og arbejdskraft samt for fleksible arbejds- og produktmarkeder.
Structural reforms should aim at establishing sound institutions and economic governance, thus creating favourable conditions, among other things, for an efficient use of capital and labour, as well as for flexible labour and product markets.

Der vil absolut ikke blive behov for fleksible undtagelser, der kan fortolkes.
There will be absolutely no need for stretchable derogations that are open to interpretation.

Der er behov for fleksible programmer bl.a. til at fastsætte finansieringsniveauer, således at medlemsstaterne kan beslutte, hvor meget tilskud de har brug for til forskellige aktioner under henvisning til deres egne individuelle forhold.
The programmes need flexibility, for example, in determining levels of financing, so that Member States can decide how much funding they need for different actions with reference to their own individual circumstances.

En bred vifte af materialer og motorvalg giver mulighed for fleksible designmuligheder for at opfylde specifikke krav.
A wide array of materials and motor choices allow for flexible design options to meet specific requirements.

Merlett er Europas førende på markedet for fleksible PVC slanger, til teknisk-, industri, landbrug, marine-, bygge-, transport- og levnedsmiddelindustrien etc.
Merlett is the European leader in the market of flexible PVC hoses, for technical, industrial, agricultural, marine, building, transport and foodstuff industries.

Interxion tilbyder ikke bare et sikkert, højtydende miljø for fleksible krav til computing; de giver en verden af muligheder.
Interxion doesn't just offer a secure, high-performance environment for flexible computing requirements; it offers a world of opportunity.

I denne forbindelse går vi stærkt ind for fleksible åbningstider i forretninger og offentlige serviceorganer samt for stimulering af initiativer med henblik på børnepasning.
In this regard, we would argue for flexible opening hours for shops and public services and promotion of child care initiatives.

På samme tidspunkt introducerede selskabet også et system for fleksible arbejdstider med en fleksi-tid på 1 time og ^5 minutter.
Also at this time, the company introduced a system of flexible working hours with a flextime period of 1 hour 45 minutes.

En bred vifte af materialer og motorvalg giver mulighed for fleksible designmuligheder for at opfylde specifikke krav. VF serien kan konstrueres med dobbelte varmevekslere op til 12 meter lange og 2,4 meter i bredden.
A wide array of materials and motor choices allow for flexible design options to meet specific requirements. The VF industrial series can be constructed with dual heat exchangers up to 12 meters long and a 2.4 meter width.

Interxion tilbyder ikke bare et sikkert, hà ̧jtydende miljà ̧ for fleksible krav til computing; de giver en verden af muligheder.
Interxion doesn't just offer a secure, high-performance environment for flexible computing requirements; it offers a world of opportunity.

Sådan bruges "for fleksible" i en sætning

De kan dog også med fordel anvendes i infrastruktur, hvor der er behov for fleksible og modstandsdygtige kabler.

Behovet for fleksible systemløsninger stiller nye krav til byggeriets produktudviklere om markedsindsigt, teknologistyring og tværfaglig videndeling.

Vi har brug for fleksible og robuste pædagoger, der kan indgå i både SFO og skole.

Låseservice I Frederikssund Vi tilbyder som Låsesmed i Frederikssund alt inden for fleksible låsnings-systemer: pengebokse – og dataskabe, adgangs-kontrol, professionel vejledning og rådgivning om sikring.

Derfor har disse borgere i høj grad behov for fleksible og helhedsorienterede indsatser.

Vi overvejer løbende nye muligheder inden for fleksible personalegoder.

Der er behov for fleksible uddannelsesløsninger, der hurtigere og mere smidigt kan efterkomme virksomhedernes behov for arbejdskraft.

Det øger behovet for fleksible og effektive forretningssystemer til styring af indkøb, produktion, logistik, salg mv.

Den hastige udvikling i produktionsteknologier har banet vejen for nye distribuerede produktionsplatforme og for fleksible og lokale produktionsfaciliteter.

Også derfor bør muligheder for fleksible lejevilkår samt forskellige boligstørrelser tænkes ind.