Hvad er oversættelsen af " FOR HYPPIGE " på engelsk?

• for frequent
• too frequent

Eksempler på brug af For hyppige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har lille størrelse og bekvemt for hyppige rejser.
It has small size and convenient for frequent trips.

For hyppige rejsende har en Scandlines“Networkcard” til salg.
For frequent travelers, Scandlines has one“Networkcard” on sale.

Se let på det nuværende tastaturlayout for hyppige omskiftere.
Easily view current keyboard layout for frequent switchers.

For hyppige halsbrand kan have en markant ændring af kost af deres mad.
For frequent heartburn may have to significantly change the diet of their food.

Det er også vellidt, da det har et ry for hyppige udbetalinger.
It's also well-liked because it has a reputation for frequent payouts.

For hyppige injektioner på samme injektionssted kan resultere i hudfortykkelse.
If you inject yourself too often in the same site, lumps may develop underneath.

Voksende planter i sådanne forhold kræver for hyppige befrugtning.
Growing plants in such conditions requires too frequent fertilization.

På grund af en fejl på kirurgen eller for hyppige operationer kan forvandles fra en normal mand til et monster.
Due to an error of the surgeon or too frequent operations can be transformed from a normal man into a monster.

Rettidig anvendelse af desinfektion ogpool rengøring at undgå for hyppige vandskift.
Timely use of disinfecting andpool cleaning to avoid too frequent water changes.

For dette arbejde er karakteristisk for hyppige for Po-motivet- ødelæggelsen af en elsket.
For this work is characteristic of frequent for Po motive- the destruction of a loved one.

Det eneste problem med denne tilgang er, hvis du begynder tuning de budskaber, fordi de er for hyppige.
The only problem with this approach is if you start tuning out the messages because they're too frequent.

Indholdet af denne hjemmeside er dog udsat for hyppige ændringer uden forudgående varsel.
However, the content of this site is subject to frequent modifications without prior notice.

Dette gør det muligt for brugeren at gøre brug af Nandrolon hormonet uden behov for hyppige injektioner.
This allows the user to make use of the Nandrolone hormone without the need for frequent injections.

Ca. 20% af verdens befolkning hardisponering for hyppige lidelser i fordøjelsesprocesserne.
About 20% of the world's population havepredisposition to frequent disorders of digestive processes.

Familien, som han havde held til at komme i forbindelse med, var under skarpt opsyn og genstand for hyppige undersøgelser.
His family, with whom he succeeded in making contact, was closely watched and subjected to frequent searches.

Blive advaret, dog, at alt for hyppige og for kraftig indre øre vasker kan være skadelig for det indre øre.
Be warned, however, that too frequent and overly vigorous inner ear washes may be damaging to the inner ear.

Øger levetiden af driverne især for hyppige skift spole.
Significantly increases the life of the drivers especially for frequent switching coil.

For hyppige eller opvågninger, som vare mere end en time, overveje at tage 1 sublinguale og en tid-frigivet melatonin tablet.
For frequent or awakenings that last more than one hour, consider taking 1 sublingual and a time-released melatonin tablet.

Du skal bruge UPS for at undgå tab af data for hyppige strømafbrydelser.
You should use UPS to avoid data loss for frequent power outages.

Senere, knust løg og tilsæt smør, salt og peber. for hyppige feber Slukke din tørst for grapefrugt juice og eliminerer også den brændende produceret af feber.
Later, crushed onion and add butter, salt and pepper. for Frequent Fever Quench your thirst for grapefruit juice and also eliminates the burning produced by fever.

Som bekendt er finansieringen af dette projekt genstand for hyppige drøftelser i G7-regi.
As is well-known, the financing of this project has been the subject of frequent consultation within the G7.

Med henblik på at udskifte de traditionelle vakuumfiltre med alt for hyppige rengøringskrav søgte en italiensk producent af likørvine at finde en innovativ filtreringsløsning, der ville kunne give en mere strømlinet fremstillingsproces.
Bent on replacing traditional vacuum filters with all too frequent cleaning requirements, a notable Italian producer of vermouth fortified wines sought to find an innovative filtration solution that would yield a more streamlined production process.

Endvidere kan fejl i designet af cyklonen kræver for hyppige ændringer af fint filter.
In addition, the error in the design of the cyclone may require too frequent changes of the fine filter.

Vælg et produkt som PureColonDetox der tillader dig at gøre din sædvanlige forretning inde i badeværelset uden behov for hyppige ture.
Choose a product like PureColonDetox that allows you to do your usual business inside the bathroom without the need for frequent trips.

Endvidere kan fejl i designet af cyklonen krà ver for hyppige à ndringer af fint filter.
In addition, the error in the design of the cyclone may require too frequent changes of the fine filter.

Den gradvise proces med skovrydningen havde en katastrofal effekt på Malaga, der blev direkte ansvarlig for de oversvà ̧mmelser, der à ̧delagde byen ved alt for hyppige lejligheder.
The gradual process of deforestation had a disastrous effect on Malaga, being directly responsible for the floods that devastated the city on too frequent occasions.

På den anden side, når stressfaktorer er kortvarige og ikke for hyppige, er det en fantastisk overlevelsesmekanisme.
On the other hand, when stress factors are short-term and not to frequent, it is a fantastic surviving mechanism.

Indeholde dioder inducerede spænding i spolen som følge af kontakten, spolespændingen; +12 V; forebyggelse og begrænsning af output drivers høj- spænding glitches. Øger levetiden af driverne især for hyppige skift spole.
Contain diodes induced voltage in the coil as a result of the switch, the coil voltage< +12V> preventing and reducing the output drivers high- voltage glitches. Significantly increases the life of the drivers especially for frequent switching coil.

Selv om han var på ingen måde jødiske, Heisenberg blev udsat for hyppige angreb i pressen beskriver ham som værende af"jødiske stil.
Although he was in no way Jewish, Heisenberg was subjected to frequent attacks in the press describing him to be of"Jewish style.

Lad der i stedet komme en hurtig og klar beslutning om at gå hurtigt frem og sætte en stopper for alle disse for hyppige pludselige stop.
Instead, let there be a quick and clear decision to go rapidly forward and end these all too frequent sudden stops.

Hvordan man bruger "for hyppige" i en Dansk sætning

Kultursammenstød skader resultater Forholdet til personalet er en tredje ting, der kan blive udfordret, når der sker for hyppige skift på ministerstolen.

Dette er godt, især hvis en person er udsat for hyppige udsving i blodtrykket.

Stress kan også blive en indirekte synder for hyppige forkølelser.

Angsten begynder så småt at sætte sig, maven begynder at rumle – og behovet for hyppige toiletbesøg melder sig på banen.

Den agrare revolution i højmiddelalderen betød at landbrugsproduktionen steg, og uenighed om fordelingen af velstanden var grundlag for hyppige stridigheder.

Er din skæl forårsaget af for hyppige eller sjældne vaskninger?

Trods disse forbedringer er Windows 98 SE stadig en meget buggy operativsystem og er udsat for hyppige nedbrud.

Konklusionen fra alle ovenstående er en: at gå til den medicinske facilitet, så snart manden står over for hyppige opfordringer.

Hvorfor har vores arbejdsskadelovgivning i en årrække været sådan, at plejepersonalets alt for hyppige løfteskader typisk ikke er anerkendt som arbejdsskader?

Amsacrin kan medføre svær knoglemarvsdepression, hvorfor der er behov for hyppige blodprøver.

Hvordan man bruger "too frequent" i en Engelsk sætning

Female: Metrorrhagia; too frequent and copious menses.

However, isn’t the warning too frequent these days?

Female.--Metrorrhagia; too frequent and copious menses.

Menses too frequent and too profuse.

Making too frequent job changes (or job hopping).

Changes at regular but not too frequent intervals.

Take overlarge doses, or too frequent doses.

Muddy paws make an all too frequent appearance!

Too frequent validation checks can slow performance.

Too low inventory means too frequent orders.