Hvad er oversættelsen af " FOR KOSMISK " på engelsk?

• for cosmic

Eksempler på brug af For kosmisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er mål for kosmiske kræfter.
You are being targeted by cosmic forces.

Jorden og Solsystemet bliver således konstant udsat for kosmisk stråling.
Earth and the solar system are thus constantly exposed to cosmic radiation.

Kalibrerer for kosmisk baggrundsstråling.
Calibrating for cosmic background radiation.

Flong-ter konstellationen ministeriet for kosmiske vogtere.
Flong-ter constellation ministry of cosmic guardians.

Det er en form for kosmisk stråling. Ren negativ energi.
It's a form of cosmic radiation, pure negative energy.

Dette er det første skridt i individualiseringen af rummets kraftressource ind i præ-energi former for kosmisk kraft.
This is the first step in the individuation of space potency into the pre-energy forms of cosmic force.

Forudsætningen for kosmisk bevidsthed er en højt udviklet intuitionsevne, som alle mennesker før eller siden vil udvikle.
The prerequisite for cosmic consciousness is a highly developed faculty of intuition, which all human beings will develop sooner or later.

Menneskets tidsmæssige forhold til den Højeste er fundamentet for kosmisk moral, den universelle følsomhed over for, og accept af pligt.
The temporal relation of man to the Supreme is the foundation for cosmic morality, the universal sensitivity to, and acceptance of, duty.

Enhver kendt form for kosmisk virkelighed har tidsaldrenes bøjning, cirklens tendens, påvirket af den store ellipses svingning.
Every known form of cosmic reality has the bend of the ages, the trend of the circle, the swing of the great ellipse.

Jeg vil imidlertid forsøge at mindske begrebsforvirringen med at foreslå det hensigtsmæssigt at antage følgende klassificering for kosmisk kraft, emergent energi og universstyrke- fysisk energi.
I will, however, endeavor to lessen conceptual confusion by suggesting the advisability of adopting the following classification for cosmic force, emergent energy, and universe power- physical energy.

Muligheden for kosmisk selvdestruktion kan ikke undgås, hvis den udviklende personlighed skal være virkelig fri i udøvelsen af sin finite vilje.
The possibility of cosmic self-destruction cannot be avoided if the evolving personality is to be truly free in the exercise of finite will.

Medlemsstaterne træffer foranstaltninger til, at luftfartsselskaber tager hensyn til udsættelse for kosmisk stråling af flypersonale, der kan blive udsat for mere end 1 mSv pr. år.
Each Member State shall make arrangements for undertakings operating aircraft to take account of exposure to cosmic radiation of air crew who are liable to be subject to exposure to more than 1 mSv per year.

Loven for kosmisk beskyttelse Hvad et jordisk menneske er i dag, er resultatet af de handlinger, det har begået i fortiden, og de erfaringer, det derigennem har gjort.
The law of cosmic protection Whatever a terrestrial human being is today is the result of actions it has carried out in the past and the experiences it has gained through them.

For at gøre dette, har vi teleskoper hos vores partner LCO, der automatisk skanner himlen hver nat for at sikre sig, at du, jeg, og resten af menneskeheden ikke bliver offer for kosmisk skydetræning.
To do this, telescopes like our partner LCO carry out automatic surveys of the entire sky each night, to make sure you, me and the rest of humanity don't become cosmic target practice.

De utallige former for kosmisk kraft, fysisk energi, univers styrker, og forskellige materialisationer afslører tre generelle, men ikke perfekt definerede, stadier af reaktion til Paradistyngdekraften.
The numerous forms of cosmic force, physical energy, universe power, and various materializations disclose three general, though not perfectly clear-cut, stages of response to Paradise gravity.

At Jorden til forskellige tidspunkter og i forskellige positioner i forhold til solen er påvirket af forskellige former for kosmisk stråling, mere eller mindre betydningsfuld, er der intet nyt eller uforståeligt i.
At different times and in different positions compared to the sun the Earth is influenced by different kinds of more or less important cosmic radiation that is not any news or incomprehensible.

Gennem oplevelsen af det mørke, som er konsekvensen af materialismen og gudløsheden, opstår den humane evne, som er ophav til intuitionsevnen, som igen udgør sansen for kosmisk oplevelse.
Through the experience of the darkness, which is the consequence of materialism and godlessness, the faculty of humaneness arises, this being the source of the faculty of intuition, which in turn is the sense for experiencing cosmically.

Og vi har lært, at når udviklingens afsluttes vidner dette om, at kapaciteten for kosmisk vækst er udtømt, da vil det totale finite indlede de absonitte faser af det evige livsforløb i jagten på Faderen som den Ultimative.
And we are taught that, when the fullness of evolution witnesses the exhaustion of the capacity for cosmic growth, the total finite will embark upon the absonite phases of the eternal career in quest of the Father as Ultimate.

Skolerne for kosmisk filosofi holder her deres graduerings øvelser, og her modtager de dødelige i verden også planetarisk anerkendelse for højtstående samfundstjeneste og for andre fremragende præstationer.
The schools of cosmic philosophy here conduct their graduation exercises, and here also do the mortals of the realm receive planetary recognition for achievements of high social service and for other outstanding attainments.

Hele denne superunivers situation tillader en større arena for evolutionær eksistens til at opstå, i hvilken muligheden for kosmisk erfaring er til rådighed både for de skabte og for Skabere- endda til den Højeste Guddom.
And this entire superuniverse situation brings into being a larger arena of evolutionary existence in which the possibility of cosmic experience is made available alike to creature and Creator- even to Supreme Deity.

Det forekommer os, at den Første Kilde og Center har koncentreret al absolut potentiale for kosmisk virkelighed i Paradiset som en del af hans teknik af selv-frigørelse fra infinite begrænsninger, som en måde at muliggøre subinfinite, endda tid og rum, skabelse.
It appears to us that the First Source and Center has concentrated all absolute potential for cosmic reality in Paradise as a part of his technique of self-liberation from infinity limitations, as a means of making possible subinfinite, even time-space, creation.

For at gøre dette, har vi teleskoper hos vores partner LCO, der automatisk skanner himlen hver nat for at sikre sig, at du, jeg, og resten af menneskeheden ikke bliver offer for kosmisk skydetræning. Cool Fakta Nogle asteroider er så store, at de har deres egne måner!
To do this, telescopes like our partner LCO carry out automatic surveys of the entire sky each night, to make sure you, me and the rest of humanity don't become cosmic target practice. Cool Fact Some asteroids are so big they have their own moons!

På tilsvarende måde sammenlignede Lockwood 2007 neutron målinger, Beryllium 10 og Kulstof 14-isotoper(begge er proxier for kosmisk stråling) samt en række andre målinger af solaktiviteten, og han konkluderede:"den observerede hurtige stigning i den globale middeltemperatur efter 1985 kan ikke tilskrives solens variation, uanset hvilke mekanismer, der fremmanes.
Similarly, a comparison of neutron monitor measurements, Beryllium 10 and Carbon 14 isotopes(both proxies for cosmic radiation) with global temperaturesfound that cosmic rays" have been in the opposite direction to that required to explain the observed rise in global mean temperatures" Lockwood 2007.

Dette direktiv gælder ikke for eksponering for radon i huse eller for det naturlige stråleniveau, dvs. for radionuklider i det menneskelige legeme, for kosmisk stråling ved jordoverfladen eller for bestråling over jorden fra radionuklider i den uforstyrrede jordskorpe.
This Directive shall not apply to exposure to radon in dwellings or to the natural level of radiation, i.e. to radionuclides contained in the human body, to cosmic radiation prevailing at ground level or to aboveground exposure to radionuclides present in the undisturbed earth's crust.

På tilsvarende måde sammenlignede Lockwood 2007 neutron målinger, Beryllium 10 og Kulstof 14-isotoper(begge er proxier for kosmisk stråling) samt en række andre målinger af solaktiviteten, og han konkluderede:"den observerede hurtige stigning i den globale middeltemperatur efter 1985 kan ikke tilskrives solens variation, uanset hvilke mekanismer, der fremmanes, og ligegyldigt hvor meget solens variation forstækes.
Similarly, Lockwood 2007 compared neutron monitor measurements, Beryllium 10 and Carbon 14 isotopes(both proxies for cosmic radiation) as well as several other measures of solar activity and concluded"the observed rapid rise in global mean temperatures seen after 1985 cannot be ascribed to solar variability, whichever of the mechanism is invoked and no matter how much the solar variation is amplified.

Det er ikke så mærkeligt, at det evige ord"alt er såre godt" er brudt lysende frem igennem årtusinders mørke som en kosmisk verdensimpuls, der nu skal lede jordens menneskehed til modtagelighed for kosmisk bevidsthed, som menneskene kun kender under begrebet"den hellige ånd", men endnu ikke kender ret meget til i praktisk manifestation og væremåde.
It is not so surprising that the eternal words"Everything is very good" have broken radiantly through the darkness of the millennia as a cosmic world impulse, which will now lead the Earth's mankind to receptivity to cosmic consciousness, which people know only by the concept"The Holy Spirit", but as yet do not know very much about in practical manifestation and behaviour.

Slangen" eller"djævelen" er udtryk for et kosmisk eller universelt princip og ikke for et væsen.[slut på side 185] som er Guds jævnbyrdige modstander.
The"serpent" or the"devil" express a cosmic or universal principle and are not terms for a being that is God's equal opponent.

Det vil være ganske umuligt for et kosmisk uindviet menneske at kunne forudsige noget absolut bestemt herom.
It would be quite impossible for a cosmically uninitiated human being to be able to predict anything absolutely definite about this.

Verdensaltet er således Guddommens synlige legeme eller organisme, igennem hvilken dens usynlige skabeevne og jeg åbenbarer sig som kendsgerning for den kosmisk begavede iagttager.
The universe is thus the Godhead's visible body or organism, through which its invisible creative faculty and I are revealed as facts for the cosmically gifted observer.

For hvert kosmisk kvantespring, svarende til D R r0, dannes der én ny uniton.
For every cosmic quantum jump, corresponding to D R r0, one new uniton is created.

Sådan bruges "for kosmisk" i en sætning

På samme tid gør det jorden modtagelig for kosmisk indflydelse.

Det er kjøpe viagra norge en form for kosmisk musikk med tema og variasjoner i takt med planetenes bevegelser.

Shamballa er indstrømningspunktet for kosmisk energi i vores klodes organisme.

ved at indføre en form for kosmisk censur.

marts indsende oplysninger om besætningsmedlemmers udsættelse for kosmisk stråling til Statens Institut for Strålehygiejne stråling samt kopi til SLV.

Dette tema kaldte man Maat i overensstemmelse med guddommen for kosmisk lov og orden, som af nogen kaldes "sandhedens gudinde".

Turkis er udtryk for kosmisk, objektiv og kreativ antipati.

Det kan man simpelthen måle ud fra, hvor længe den har været udsat for kosmisk stråling, siger han.

Smolin har hentet inspiration fra evolutionsbiologien og kalder princippet for kosmisk naturlig udvælgelse.

I dag ved man, at det skyldes en magnetiske plasma-sky, som kortvarigt skærmer for kosmisk stråling i form af protoner.